Cevirmen | SESLENDİRME.org - SESLENDİRME DUBLAJ -Diksiyon
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Articles posted by "Cevirmen"

Dert Bende

Dert Bende Dert Bende Dert Bende filminin konusu : Sevdiği adam Tarık'tan hamile kalan ve çocuğu doğmadan evlenemediği sevgilisini kaybeden Süreya'nın hüzünlü öyküsü. Çocuğunu evladı olmayan kardeşine verir ve hayatı boyunca çocuk onu teyzesi bilir. Hiç evlenmeden yıllar geçer Dert Bende filminin oyunculaları ve seslendiren sanatçılar: Türkan Şoray seslendiren Jeyan Mahfi Ayral Murat Soydan seslendiren Hayri Esen Nihat Ziyalan seslendiren Toron Karacaoğlu Esin Engin ...

Avrupalı Jigolo

Avrupalı Jigolo Avrupalı Jigolo Avrupalı Jigolo filminin konusu : Nahif ve iyi kalpli balık tankı temizleyicisi Deuce Bigalow (ROB SCHNEIDER) jigololuk kariyerinin sona erdiğini düşünmektedir. Ama tam da işinin bittiğini düşündüğü bir sırada… T.J. Hicks (EDDIE GRIFFIN) onu tekrar oyuna sokar. Columbia Pictures yapımı “Deuce Bigalow: European Gigolo/ Avrupalı Jigolo: Deuce Bigalow”da, Deuce, para-karşılığı-zevk olarak tanımlanabilecek sıradışı mesleğine geri dönme arzusu ...

Devil’s Mile

Devil's Mile Devil's Mile Devil's Mile 29.34 CALLY : Hayır. Bence seni öldürmeyecek. Bir keresinde Bay Arkadi toplanmak istedi, terkedilmiş bir çelik sanayisinde. Dağ başındaydı. Neler olduğunu bilmiyordum. Şu şoför, onun daimi çalışanlarından biriydi. Ve o bir... elmas işini batırmıştı. Zavallı pislik. Tam onun işiydi. Gözleri ölü bakardı. Olacakları biliyordu, sadece bitsin istemişti. (GD) Bay Arkadi (G) dedi ki, ''Bunu kimse unutmasın.'' ...

Erol Eren

Erol Eren Erol Eren Doğum Tarihi : 1982 Doğum Yeri : Pozantı - Adana Eğitimi : Erol Eren Küçük yaşlarda merak sardığı Radyo TV yayıncılığına 1997 yılında yerel radyolarda başladı. 1999 yılında profesyonel olarak yine Radyo programcılığı ile devam etmiştir. Erol Eren 2003 yılından bu yana da Seslendirme sektöründe icracı olarak iş yaşamını sürdürmektedir. Bu alanda dünya çapında büyük ses getiren LOST,PRISON ...

Yakın Çekim Su Aygırları

Yakın Çekim : Su Aygırları Yakın Çekim Su Aygırı Yakın Çekim Su Aygırları : Anlatan : Ali Poyrazoğlu Seslendirme Yönetmeni : Hakan Kaçan Orijinal adı Close-up With Hippos - Yakın Çekim Su Aygırları Yakın Çekim Su Aygırları SORU : TRTde belgesel seslendirmeye nasıl karar verdiniz. TRT'de ilk kez belgesel seslendirdiniz. YANIT : TRT'de belgesel seslendirmem konusunda yoğun  bir teklifi vardı. Seslendirme yönetmeni Hakan Kaçan'ın ...

To-Der’den Protesto

To-Der'den Protesto To-Der'den Protesto Kısa adı TO-DER olan Tiyatro oyuncuları derneği 6 Ağustos 1989 tarihli Cumhuriyet gazetesinin haberine göre bir açıklama yapmış. Bu açıklamada : Sanatçının meslek onurunu hiçe sayan, seslendirmenin bir sanat olduğunu unutup ucuz ticari kaygılarla meslekle ilgisi olmayan kişilerle seslendirme yaptıran tüm stüdyo sahiplerine protesto ettiğini bildiren bir bildiri yayımladı. Bildiride ücretin belirlenmesi inisiyatifinin sanatçıya verilmesi, seslendirmeye yeni ...