BUZ DEVRİ 3 - Türkçe seslendirme
Dinozorların Şafağı ( Ice Age 3: Dawn Of The Dinasaurs)

Türkçe Seslendirenler
Manny : Ali Poyrazoğlu
Diego : Haluk Bilginer
Miskin Sid : Yekta Kopan

BUZ DEVRİ 4 Türkçe seslendirenler

Yönetmen: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier

Tür: Animasyon / Aksiyon / Komedi / Romantik

Seslendirenler:

Simon Pegg (Buck / ses)

Seann William Scott (Crash / ses)

John Leguizamo (Sid / ses)

Denis Leary (Diego / ses)

Buz Devri Türkçe dublajlı filmin konusu: 

Scrat yine asla ele geçiremediği meşe palamudunun, (ve bu sefer belki aşkın da) peşindedir. Manny (Ali Poyrazoğlu) ve Ellie (Ayça Bingöl) yavruları minik mamutun doğmasını beklemektedirler. Miskin Sid (Yekta Kopan), bulduğu dinozor yumurtalarından çıkan yavrularla kendine geçici bir aile kurar fakat bu, Sid için pek de iyi olmayacaktır. Kılıç dişli kaplan Diego (Haluk Bilginer) da arkadaşlarıyla ilişkisinde çok yumuşak bir tavır sergileyip sergilemediğini sorgulamaktadır. Sid’i başına aldığı belalardan kurtarmak için çıktıkları yolculukta kendilerini birden gizemli bir yeraltı dünyasında bulan ekip, karşılaştıkları dinozorlar, aklını kaçırmış gibi duran değişik hayvan türleri, yeni bir bitki örtüsü ve tek gözlü, acımasız dinozor avcısı gelincik Buck(Altan Erkekli) ile heyecan dolu ve bir o kadar da eğlenceli bir maceranın ortasında kalırlar.  Kocaman, tehlikeli yaratıklar, insan yiyen çiçekler, gözüpek bir gelincik ve Scrat ile Scratiye’nin aşkı için biçilmiş kaftan olabilecek romantik bir arka plan ile çevrili bu yeni diyardaki yer isimleri de şöyledir; Izdırap Ormanı, Felâket Katmanı ve Ölüm Uçurumu.