Animasyon Seslendirme | SESLENDİRME.org - SESLENDİRME DUBLAJ -Diksiyon - Part 56
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "ANİMASYON SESLENDİRME" (Page 56)

Zarafa

zarafa

Zarafa

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Burak Özçivit

Kaya Akarsu,

Mert Asutay,

Efe Yılmaz

 Funda Ersin 

Filmin Konusu: Zarafa filminde, Maki henüz 10 yaşındadır ve Fransa’nın kralına hediye olarak bir öksüz zürafa gönderilmiştir. Bu hediye ebedi dostluk hikayesinin başlangıcıdır. Hassan Mısır kralı tarafından bu zurafayı fransaya göötürmek üzere görevlendirilmiştir. Fakat Maki bu durumun tam tersini yapacaktır. Çünkü o annesine bir söz vermiş ve hayatı pahasına o Zürafa’yı doğduğu yere geri götürmek için büyük bir mücadele başlatırlar.
Yapımı : 2012 – Fransa
Tür : Animasyon
Süre: 78 Dak.
Yönetmen : Jean-Christophe Lie
Oyuncular : Déborah François , Ronit Elkabetz , Vernon Dobtcheff , Simon Abkarian , Thierry Frémont
Seslendirenler : Ronit Elkabetz , Vernon Dobtcheff , Simon Abkarian , Thierry Frémont

 

zarafa-animasyon

 

[contact-form-7 id=”46″ title=”İletişim formu 1″]

Rio 2

RIO 2

rio2

Rio 2

 Film dünya çapında rekor kıran “Ice Age”,”Ice Age: Dinozorların Şafağı” ve “Ice Age: Kıtalar Ayrılıyor”
filmlerinin yönetmeni Carlos Saldanha’nın hayal gücünden doğdu. Saldanga uzun zamandır doğduğu
yer olan Rio için bir aşk mektubu yazmak istiyordu. Bu istediğini mesleğiyle özdeşleştirerek, şehrin
yerlisi denilebilecek bir kuşun bu fevkalade şehirdeki hayat hikâyesini anlattı.

 

 

 

 

 Karakter  : Türkçe Seslendiren Sanatçılar

Mavili   :  Yekta Kopan
Harika  : Elif Acehan
Nigel  :      Payidar Tüfekçioğlu
Eduardo   :  Levent Ünsal
Pedro   :  Fatih Özacun
Rafael   : Savaş Özdural
Gabi   :  Aslı Omağ
Roberto  : Harun Can
Nico    :  Kerem Kobanbay
Bia       : Beliz Kobanbay
Carla  : Duru Atlıhan
Tiago  : Rüzgar Yıldırım
Linda  : Zeynep Ateşer

Etkileyici hikâyeye sahip bu filme daha da bir ilgi odağı katmak için, Saldanha en iyi seslendirme
ekibini bir araya getirdi. Rio 2’nin seslendirmesinde Oscar sahibi Anne Hathaway ve Jesse Eisenberg,
Oscar ve Grammy sahibi Jamie Foxx, ünlü müzik sanatçısı will.i.am, aktör ve müzisyen Jemaine
Clement,k omedyen Leslie Mann, aktör Rodrigo Santoro, aktör ve komedyen George Lopez, ve
‘komik adam’ Tracy Morgan.

Yapımcılar seyirciyi ve aksiyonu Brezilya’ya has sesler ve çağdaş pop müzik ile kuşattılar! Filmin müziği
Brezilyalı besteci John Powell ve Brezilyalı efsane müzisyen ve filmin müzik yapımcısı Sergio
Mendes’in rehberliğindeki ekiple birlikte oluşturuldu. 

Filmde Mavili ve Harika, aileleriyle birlikte şehirde evcilleştirilmiş bir yaşam sürerler. Çocuklarından
Bia; gagasını kitabın içinden çıkarmayan, olayları ve figürleri beyninde çalkalamayı seven bir çocuktur.
Tiago ise genç ve maceraya her zaman hazır biridir. Carla, koruyucu ailesi ile arasında ufak bir mesafe
bırakan ve müzik ile ilgili yeteneğini göz önüne çıkartmaya çalışan bir çocuktur.
Rio 2 filminde Amazon ormanları sadece görsel değil müziksel olarak gösterilmeye çalışılmıştır. Filmin
yönetmeni ‘ilk filmden daha büyük ve daha etkili bir film müziği yaratmak için farklı müzik çeşitlerini,
değişik tonları ve heyecan verici yeni müzikleri inceledik.’ diyor.

VİZYON TARİHİ: 11.04.2014
YÖNETMEN: Carlos Saldanha
SENARYO: Don Rhymer, Carlos Saldanha
TÜR: Animasyon
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Christian Kaplan
MÜZİK: John Powell

DAĞITIM: TİGLON
İTHALAT: 20th Century Fox
SÜRE: 101 dk

rio-iki

 Rio 2 Türkçe Dublajlı İzle  – Türkçe Seyret

Acemi Gladyatör

Acemi Gladyatör

acemi-gladyator Konusu : Pompeii’deki patlamadan kurtulan küçük Timo, Roma Gladyatör Akademisi’nin kurucusu General Chirone tarafından evlat edinilir. Gladyatörler arasında büyüyen Timo’nun dövüş ve gladyatörlükle pek alakası yoktur, hafif kiloludur ve genelde arkadaşları ile takılmayı sever. General Chirone’nin güzeller güzeli kızı Lucilla’nın Yunanistan’daki eğitiminden gelmesi ile her şey değişir. Lucilla, Timo’nun çocukluk aşkıdır ancak İmparator’un yeğeni ve usta bir gladyatör olan Cassio ile evlenecektir. Lucilla’yı elde etmeyi aklına koyan Timo, önce bir iksir ile Cassio’yu yenmeye çalışır ancak durum anlaşılınca Akademi’den atılır. Tam da bu sırada gizemli bir gladyatör eğiticisi olan Diana ile karşılaşır ve onunla birlikte hayatının en önemli dövüşüne hazırlanır. Bakalım bu sefer Timo için her şey nasıl gelişecek ve aşkı Lucilla’ya kavuşabilecek midir?
Acemi Gladyatör Türkçe Seslendiren Sanatçılar
Timo : Mert Fırat
Diana :Ceyda Düvenci
acemi_gladyator
Yönetmenliğini İtalya’nın animasyon alanında en büyük şirketlerinden olan Rainbow‘un kurucusu ve Winx Club karakterinin de yaratıcısı İginio Straffi’nin yaptığı İtalyan yapımı animasyon filmi “Acemi Gladyatör”, 01 Kasım’da Türkiye’de tüm sinemalarda eş zamanlı olarak vizyona girecek.
Merakla beklenen filmde; bir an da tüm hayatı değişen ve istemediği halde gladyatör olmaya mecbur kalan küçük Timo’nun macerası anlatılıyor. Her yaştan izleyiciye hitap eden ve izlerken keyifli dakikalar geçireceğiniz filmin başkarakteri Timo’yu sevilen oyuncu Mert Fırat seslendirirken, Timo’nun gönlünü fetheden güzel Diana’yı ise Ceyda Düvenci seslendirecek.
Filma Ltd ile Türkiye’ye getirilen Acemi Gladyatör, Kasım ayında 3D ve 35 mm seçenekleriyle Türkçe dublajlı olarak vizyona girerek seyircisiyle buluşacak.

Kuşlar Şehrinde Macera

kuslar-sehrinde-maceraKuşlar Şehrinde Macera

Erişkinliğinin zirvesinde ateşli şahin Kai’nin hayatı sıkıcıdır.
Uzak bir yerde sert babası Tendai ile yalnız yaşamaktadır.
Katungu Sınırı’nın ötesine geçmesi yasak olan Kai orada daha canlı
bir hayat olduğuna dair şüphe duymaktadır. İlginç bir leylek olan
Gogo ve Tini isimli çulha kuşu Kai’nin dünyasına girince bu şüpheler doğrulanır.
Kai onlardan nehrin aşağı kısmında kendisi gibi yetenekli bir kuş için
heyecan verici fırsatların olduğu Zambezia isimli bir kuş şehri olduğunu öğrenir.
Türkçe Seslendirme Kadrosu
Jeremy Suarez … Kai (Yekta Kopan)
Leonard Nimoy … Sekhuru (Hüseyin Özay)
Abigail Breslin … Zoe (Pınar Erengil)
Jeff Goldblum … Ajax (Mazlum Kiper)
Samuel L. Jackson … Tendai (Selçuk Kıpçak)
Jenifer Lewis … Gogo (Özden Ayyıldız)
Jim Cummings … Budzo (İsmail Yıldız)
Jim Cummings … Marabous (Faruk Akgören)
Jamal Mixon … Ezee (Ziya Kürküt)
Richard E. Grant … Cecil (Ali Gül)
Noureen DeWulf … Pavi (Bora Seçkin)
Tania Gunadi … Tini (Berrak Kuş)
Deep Roy … Mushana (Erkan Taşdöğen)
S.Yönetmeni: Aziz Acar
Stüyo: Karmasik Ses Production
Yayın: Sinema

Shrek

Shrek

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Mike Myers  … Shrek (Okan Bayülgen)

Eddie Murphy  … Eşek (Mehmet Ali Erbil)

Cameron Diaz  … Prenses Fiona (Oya Prosçiler)

John Lithgow  … Lord Farquaad (Hakan Vanlı)

Cody Cameron  … Pinokyo (Özgür Özdural)

Vincent Cassel  … Robin Hood (Volkan Severcan)

Conrad Vernon  … Kurabiye (Ziya Kürküt)

SeslendirmYönetmeni: Volkan Severcan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

 

Shrek 2

Shrek 2

shrek-2

 

 

 

 

 

 

 

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Shrek 2 Seslendirme Kadrosu
Mike Myers  … Shrek  Okan Bayülgen
Eddie Murphy  … Eşek  Mehmet Ali Erbil
Cameron Diaz  … Kraliçe Rüçhan Çalışkur
Antonio Banderas  … Çizmeli Kedi Engin Alkan
John Cleese  … Kral  Osman Gidişoğlu
Rupert Everett  … Yakışıklı Prens Volkan Severcan
Jennifer Saunders  … Peri Anne (Özlem Abacı) 
Conrad Vernon  … Kurabiye Ziya Kürküt
Cody Cameron  … Pinokyo (Özgür Özdural)
Seslendirme Yönetmeni: Ayhan Kahya
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
 

shrek-fiona