Belgesel Seslendirme | SESLENDİRME.org - SESLENDİRME DUBLAJ -Diksiyon
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "BELGESEL SESLENDİRME"

Atatürk’ün Fikir Sofraları

Atatürk’ün Fikir Sofraları

Atatürk'ün Fikir Sofraları Belgeseli

Atatürk’ün Fikir Sofraları
Belgeseli

Atatürk’ün Fikir Sofraları

Tek Bölümlük Belgeselde Atatürk’ün Hayatında Önemli
Bir Yer Tutan Ve Önemli Kararların Alındığı Atatürk’ün Sofraları
Yeni Türk Devletinin Oluşum Süreci İçerisinde Ele Alınıyor.
Önemli Arşiv Görüntüleri Ve Tarihi Fotoğrafların Da Yer Aldığı Belgeselde
ve dönemin tanıkları ile Yapılmış Röportajlar da yer alıyor.
Atatürk’ün Fikir Sofraları
Seslendiren Sanatçılar :
Mehmet Atay,
Cüneyt Cakova

Atatürk'ün Fikir Sofraları

Atatürk’ün Fikir Sofraları

İlk Yayın Tarihi: 10.11.2002

Tehlikedeki Hayvanlar

Tehlikedeki Hayvanlar

Tehlikedeki Hayvanlar Belgeseli

Tehlikedeki Hayvanlar
Belgeseli

Athena (GD) Konstantine, burası bir doğal kuluçka yeri.
Tehlike altında olan kaplumbağa yumurtalarını buraya taşıyoruz.
Burada gördüklerin Karetta Karetta yumurtaları.
Yumurtaların kabukları kırılmış ve içlerinden bebek kaplumbağalar çıkarak denize gitmişler.
Deniz kaplumbağaları yabanıl hayvanlardır, onların doğal yaşamına olabildiğince karışmamamız gerekir.
Onları hiçbir şekilde rahatsız etmemeli, ürkütmemek için çaba göstermeliyiz.
Yumurtasından kısmen çıkmış ama fazla güçlü olmayan bir bebek kaplumbağa bulduk.
Bu halde denize gitmesine izin veremezdik. Onu tekrar yuvasına koyduk ve
bu gece hava serinlediğinde yuvasından yine çıkacak ve denize doğru yol alacak.
Athena (GD) Karetta Karetta yavruları denize ulaşabilir ama
sadece binde biri hayatta kalmayı başararak, (G) yaklaşık otuz yıl sonra,
doğdukları sahil olan (GD) Retimnon’a dönebilecek.
Örnek parça
Tehlikedeki Hayvanlar- Yunanistan Deniz Kaplumbağası
adlı belgeselden alınmıştır.

*****************
Maciej (GD) Bunlar çok eşli türlerdir. Yani her on – yirmi dişiye bir erkek bizon düşer.
Ancak doğal olarak doğumlarda yüzde elli erkek, yüzde elli dişi yavru çıkar.
Bu da genel nüfus içinde erkeklerin fazlalığı anlamına gelir.
Sürüden ayrılan erkeği başka hiçbir sürü kabul etmez.
Böylece ölünceye kadar (G) yürümek zorunda kalabilir.
Bu yüzden sürüden ayrılanları kaybolmadan, ya da hayatını kaybetmeden bulmamız gerekir.
Bulduklarımızı kendi sürüsünü kurabilmesi için uydu sürülere yönlendiririz.
(GD) Kayıp bizonlarla sürü kurulmuş olur.
Renata (GD) Bizonların yerini nasıl buluyorsunuz?
Maciej Bazılarında telemetrik tasma var. İşte böyle bir şey.
(GD) Bu tasma iki çeşit sinyal gönderiyor.
Biri doğrudan telefon ağıyla bilgisayarımıza, diğeri de radyo dalgaları vasıtasıyla bir çeşit antene.
Bu anten vasıtasıyla onları izliyoruz.
Bu sinyal iki yüz metre çapındaki alanda iki tane bizon olduğunu haber veriyor.
Sinyali yakalayınca onları bulmamız da kolay oluyor.
Tehlikedeki Hayvanlar- Polonya
adlı belgeselden alınmıştır.

Teldeki Adam

Teldeki Adam

Teldeki Adam

Teldeki Adam

Teldeki Adam
7 Ağustos, 1974’de, Philippe Petit isimli genç bir Fransız
o zamanın en yüksek binaları olan New York şehrinin ikiz kuleleri arasında
gerilmiş telin üzerine ilk adımını attı. Telin üzerinde yaklaşık bir saat dans ettikten
sonra tutuklanıp psikolojik değerlindirmeden geçip kısa süre sonra salıverilmek üzere hapse atıldı.
Petit, altı ay kulelerin hayalini kurmuş ve New York’ta geçirdiği sekiz ay boyunca da
projeyi gerçekleştirmek için çalışmıştı. Arkadaşları ve iş birlikçileriyle beraber,
Petit inanılmaz engeller aştı: İkiz kulelerin güvenliğinden geçmek; üzerinde yürüyeceği
teli ve ipi germek için gerekli eşyaları binaya sokmak; teli iki çatıya ulaştırmak;
kulelerin sallanma oranı ve rüzgarın gücünü hesaplayarak teli germek.
Nihayet sabah saat 7:15’te, Philippe Petit, Manhattan kaldırımlarından
411 metre yükseğe gerilmiş tele ilk adımını atıyor. James Marsh’ın çok konuşulan ve
nefes kesici belgeseli, Petit ve ona yardım eden arkadaşlarının
anlatımları ile “yüzyılın sanatsal suçu”nu bize tüm heyecanıyla aktarıyor. Asla asla demeyenlere adanır.
Filmin Orijinal Adı : Man On Wire
Teldeki Adam filminin oyuncuları:
Philippe Petit,
Jean Louis Blondeau,
Annie Allix,
Jim Moore
Kurgu: Jinx Godfrey
Yönetmen: James Marsh
Görüntü Yönetmeni: Igor Martinovic
Yıl: 2008
Süre: 94 dakika
Vizyon Tarihi: 13 Mart 2009

Dönmeyenler

Dönmeyenler

Dönmeyenler Belgesel

Dönmeyenler
Belgesel

Dönmeyenler
Yurt Dışında Yaşayan Türk Vatandaşlarının Kaldıkları Ülkelerdeki Yaşamlarını
Konu Alan Ve O Ülkenin Sosyal Ve Kültürel Yaşamı Hakkında Bilgi Vererek,
Dostluk İlişkilerinin Gelişmesine Katkıda Bulunulması Amaçlanan
39 Bölümden Oluşan Program
Dönmeyenler
Anlatan : Kudret Gürkan Demir

Dönmeyenler Belgeseli

Dönmeyenler
Belgeseli

İlk Yayın Tarihi: 21.11.2009

2. İnönü Zaferi

2. İnönü Zaferi

İsmet İnönü

İsmet İnönü

2. İnönü Zaferi
2. İnönü Zaferi’nin Yıl Dönümü Dolayısı İle Hazırlanan Program.
Programda; Büyük Yunanistan’ı Gerçekleştirmek Amacı İle İtilaf Devletleri’nin
Desteği İle İzmir Ve Çevresini İşgal Eden Yunan Ordusu, İngilizlerin De Baskısı İle
Anadolu İçlerine Kadar İlerlemesi, 10 Ocak 1921’de İnönü’de
Düzenli Türk Ordusunun Direnç Göstermesi İle Yunan Ordusunun Geri Çekilmesi,
Anadolu Hükümeti’nin Bu İlk Askeri Başarısının İç Ve Dış Dünyadaki Yankıları,
Bu Yenilgiyi Unutturmak İçin Yunan Ordusunun Daha Geniş Çaplı Taaruz İçin
Hazırlıklara Girişmesi, 2. İnönü Savaşı Ve Savaş Sonrası
İşgalcilerin Durumu Anlatılıyor. Prof. Dr. Ergun Aybars Programa Konuk Olarak Katılıyor.
Programda İsmet İnönü’nün Arşiv Görüntülerine Yer Veriliyor.

İkinci İnönü Zaferi

İkinci İnönü Zaferi

2. İnönü Zaferi Belgeselini seslendiren sanatçılar
Murat Can Canbay,
Zafer Akçay.
İlk Yayın Tarihi : 31.03.2002

Şimdi Nereyi İşgal Edelim?

Şimdi Nereyi İşgal Edelim?

Şimdi Nereyi İşgal Edelim

Şimdi Nereyi İşgal Edelim

Belgesel film, Michael Moore’un Belgeseli.
Şimdi Nereyi İşgal Edelim?
“Bowling for Columbine”, “Sicko” ve “Fahrenheit 9/11” gibi filmlerin
Oscar Ödüllü yönetmeni Michael Moore, ilk gösterimini 2015 yılında
Toronto Film Festivali’nde yapan yeni filmi “Where to Invade Next” ile
bu kez Finlandiya, İtalya ve Fransa gibi ülkeleri işgal ederek
Amerika’nın sosyal ve ekonomik problemlerine çare arıyor.
Orijinal adı : Where to Invade Next
Şimdi Nereyi İşgal Edelim?

 

 

 

Yapım: Michael Moore,
Tia Lessin,
Carl Deal
Yönetmen: Michael Moore
Ülke: A.B.D.
Tür: Belgesel

***
ANLATAN : 2 Ocakta
Genel Kurmay Başkanlığında düzenlenen
bir toplantıya katılmam için sessiz sedasız
Pentagon’a çağrıldım.
Ordunun her bir kademesi oradaydı:
Kara Kuvvetleri,
Hava Kuvvetleri,
Donanma
ve Deniz Kuvvetleri.
Dediler ki, “Michael
ne bok yediğimizi bilmiyoruz.”
Zafere kuşandık,
bizler zafere kuşandık.
Büyük savaştan, 2. Dünya Savaşından beri
kesin bir zafer kazanamamışlardı.
Daha yeni başlıyoruz,
nice zaferlere yürüyoruz.
Kaybettikleri savaşları
tek tek gözden geçirdiler.
Birinin ardından bir diğeri.
Trilyonlarca doları heba ettikleri
ve IŞİD gibi örgütlerin ortaya çıkmasına
yardım ettikleri için pişmandılar.
Sonunda onlar da kabul etmişti. Tüm bu
savaşların sonunda tek ellerine geçen…
daha çok savaştı.
Bize Irak’tan getirmeyi vadettikleri
petrolü bile getirememişlerdi.
Utanç içindeydiler,
gururları kırılmıştı.
Hepsi ellerini uçuşa yasak
bir bölge üzerine yerleştirmişti.
Benden tavsiye istediler.
Biraz düşündüm
ve onlara şunu söyledim:
“Artık geri çekilmelisiniz.”
( Şimdi Nereyi İşgal Edelim belgeselinden örnek metin )

Michael Moore Şimdi Nereyi İşgal Edelim

Michael Moore
Şimdi Nereyi İşgal Edelim

Gösterim Tarihi: 15 Temmuz 2016
Yapım Yılı: 2015