Yabanci Dizilerde Seslendirme | SESLENDİRME.org - SESLENDİRME DUBLAJ -Diksiyon
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "YABANCI DİZİLERDE SESLENDİRME"

Bitten

Bitten

Bitten Dizisi

Bitten
Dizisi

Bitten dizisinin konusu :
Elena Michaels dünyadaki tek kurt kadındır.
Tek sorumluluğu dünyada bulunan kurt adamları dizginlemektir,
oluşturacağı kurt sürüsü ile güçlü ve organize olarak diğer kurtları kontrolü altına alır.
Fakat kurt sürüsünün bulunduğu bölgede buldukları bir kadın cesediyle
rakip bir sürünün onlara meydan okumasıya ve macera dolu bir dizi başlar.
Bitten Seslendiren
Jeremy Danvers :İlham Erdoğan
Elena Michaels : Canan Çiftel
Clayton Danvers : Özgür Özdural
Logan Jonsen : Tugay Erverdi
Antonio Sorrentino : Atilla Şendil
Philip McAdams : Rıza Karaağaçlı
Diane McAdams : Devrim Zeynep Ateşer
Zachary Cain : Tarkan Koç
Daniel Santos : Mert Aydın
Braxton : Burak Karaman
Rachel Sutton : Nurkan Törün
Karl Marsten : Emre Törün
Nick Sorrentino : Fatih Gülnar
Travis : İnan Ambarkütük
Scott Brandon : Ali Hocaoğlu
Çeviri: Fatma Şebnem Özgür
Seslendirme Yönetmeni: Hakan Akay
Seslendirme Stüdyosu: Akla Kara Stüdyoları
Netflix Dizisinin Oyuncuları :

Bitten Dizi Film

Bitten
Dizi Film

Laura Vandervoort
Greyston Holt
Greg Bryk
Paul Greene
Steve Lund
Michael Xavier
Genelle Williams
Tommie-Amber Pirie

Deli Divane

Deli Divane

Deli Divane Hint Dizisi

Deli Divane
Hint Dizisi

Deli Divane Dizi Filmini
Seslendiren Sanatçılar :
Fatih Özkul ,
Bora Seçkin ,
Birtanem Candaner ,
Banu Altay ,
Vehbi Arslan,
Ezel Kalkan ,
Seslendirme Yönetmeni : Vehbi Arslan
Seslendirme Stüdyosu : Stüdyo Piyano
Hint aşk dizisi

Deli Divane Dizi Film

Deli Divane
Dizi Film

Deli Divane konusu :

Kutsal Dedektiflik Bürosu

Kutsal Dedektiflik Bürosu

Kutsal Dedektiflik Bürosu

Kutsal Dedektiflik Bürosu

Kutsal Dedektiflik Bürosu konusu :
Sıra dışı amatör dedektif Dirk ile gönülsüz asistanı Todd,
son derece karmaşık, tehlikeli ve doğaüstü
bir gizemi el yordamıyla çözmeye çalışırlar.
Kutsal Dedektiflik Bürosu Seslendiren Sanatçılar :
Dirk Gently : Fatih Özkul
Nathan : Rıza Karaağaçlı
Todd Brotzman : Uluç Özkök
Amanda Brotzman : Banu Altay
Estevez : İlham Erdoğan
Sgt. Hugo Friedkin : Mehmet Hakkı Zorlu
Bart Curlish : Yasemin Şişli
Farah Black : Selay Taşdöğen
Ken : Arda Kavaklıoğlu
Ed : Tuğbey İstanbulluoğlu
Gordon Rimmer : Sinan Divrik
Martin : Murat Değirmenci
Cross  : Erdem Tunatekin
Zed : Sait Seçkin
Lydia Spring : Mehpare Divrik
Zimmerfield : Ender Yiğit
Türkçeye Çeviren: Arda Kayalar
Ses Teknisyeni: Hüseyin Veysel Uğur
Seslendirme Yönetmeni: Reşit Arslan
Seslendirme Stüdyosu: Aton Stüdyoları
Netflix

Kanun ve Düzen

Kanun ve Düzen

Law and Order dizisi

Law and Order
dizisi

Star TV’de  “Kanun ve Düzen” adıyla yayınlanan 
Mahkeme ve suç draması konulu bir televizyon dizisi.
NewYork’taki bir grup savcı ve polisin meslek yaşamını konu alan dizinin başarısının
ardından Law & Order: Special Victims Unit,
Law & Order: Criminal Intent, Crime & Punishment,
Law & Order: Trial by Jury gibi yan diziler çekilmiştir.
“Law and Order” dizisini  seslendiren sanatçılar :
Anita Van Buren : Nilgün Kasapbaşoğlu
Dr. Elizabeth Rodgers : Funda Postacı Kıpçak
Arthur Branch : Levent Dönmez
Connie Rubirosa : Oya Prosciler
Alexandra Borgia  : Burcu Başaran
Cyrus Lupo  : Murat Şen
Michael Cutter  : Sungun Babacan
Jack McCoy  : Dündar Müftüoğlu
Ed Green  : Bora Sivri
Kevin Bernard : Zeki Atlı

Law and Order Dizisi

Law and Order
Dizisi

Kanun ve Düzen dizisinin oyuncuları :
Jeremy Sisto,
Anthony Anderson,
S. Epatha Merkerson,
Linus Roache,
Alana de la Garza,
Sam Waterston.

Elementary

Elementary

Elementary Dizi Film

Elementary
Dizi Film

Elementary
Elementary, Sir Arthur Conan Doyle tarafından yaratılan
Sherlock Holmes karakterinin günümüze uyarlanmasıyla oluşturulmuş
Amerikan polisiye drama  Robert Doherty tarafından oluşturulmuş dizide,
İlk sezonu Eylül 2012’de CBS’de yayınlanmaya başlanmıştır.
Dizi başlıca New York’ta çekilmekle birlikte
Londra’da geçen kısımları da vardır.
Elementary Dizisini Türkçe Seslendiren Sanatçılar :
Jonny Lee Miller –  Sherlock Holmes : Ozan Kotra,
Lucy Liu – Dr. Joan Watson : Canan Çiftel,
Thomas Gregson : Aydoğan Temel,
Marcus Bell  : Gökhan Özdemir,
Türkçeye Çeviren: Fatih Kehribar,
Ses Teknisyeni: Taylan Gülpınar,
Seslendirme Yönetmeni: Nilay Arpaç
Stüdyo : Bay Papağan Seslendirme Stüdyoları
Netflix
Elementary Dizi Filminin Oyuncuları :
Jonny Lee Miller,
Lucy Liu,
Aidan Quinn,
Jon Michael Hill.

Elementary Dizi Film

Elementary
Dizi Film

Wynonna Earp

Wynonna Earp

Wynonna Earp Dizi Film

Wynonna Earp
Dizi Film

Dizi film Wynonna Earp seslendiren sanatçılar :
Wynonna : Zeynep Ataşer
Waverly : Seda Özelsoy
Doc : Ali Ekber Diribaş
Dolls : Tuğbey İstanbulluoğlu
Şerif Nedley : Emin Yaraç
Gus : Erif Erik
Kiersten : Zeynep Er
John : Başar Soysal
İskender Bağcılar
Seda Can
Derya Yıldırım
Özgür Varul
Murat Yiğitligil
Seslendirme Stüdyosu : Avant Garde Medya Stüdyoları
Türkçeye Çeviren : Merve Vardarlı
Netflix’de yayınlanan dizi film.