Buz Devri

miskin-sid

 

Buz Devri animasyon filminden.

Seslendirme Dersi için örnek alıştırma. 

 

 

 

Miskin Sid : Aah, uh! Uyandım, uyandım, uyandım!

Eh, herkese günaydın, günaydın, ha! Ne? Marshall!

Dirty! Francis amca? Nerede bunlar?

Hadi çocuklar, yoksa göçü kaçı, kaçı, kaçı, kaçıracağız!

Beni almadan gittiler. Her sene bunu yapıyorlar.

Neden? Kimse beni sevmiyor mu?

Miskin Sid’i düşünen tek bir kimse yok mu bu dünyada, Yoksa!

Pekala ben de kendim giderim.

Ha, a! Ah!

Kahretsin! Hey manda kasa! Etrafına baksana!

Ah rezalet! Pisliğe bastık

************************************************

Miskin Sid: Aah, uh! Uyandım, uyandım, uyandım! Eh, herkese günaydın, günaydın, ha! Ne? Marshall! Dirty! Francis amca? Nerede bunlar? Hadi çocuklar, yoksa göçü kaçı, kaçı, kaçı, kaçıracağız! Beni almadan gittiler. Her sene bunu yapıyorlar. Neden? Kimse beni sevmiyor mu? Miskin Sid’i düşünen tek bir kimse yok mu bu dünyada, Yoksa! Pekala ben de kendim giderim. Ha, a! Ah! Kahretsin! Hey manda kasa! Etrafına baksana! Ah rezalet! Boka bastık.

Gergedan 1: Buna inanamıyorum, taze yabani otlar, Frank sen yok musun sen.

Gergedan 2: Hadi yesene.

Gergedan: 1: aaa kara hindi bağı yılın son çiçeği olmalı.

Gergedan 1 : Biri hariç.

Miskin Sid: hmm lanet olası, onu ısırmalıydım, he lanet, kesinlikle şanslı günüm değil. Kesinlikle şanslı günüm değil. Beni anlıyor musun dostum? aaa ne pislik siz gergedanların kuş kadar beyni var biliyor musunuz? İşin doğrusu bu, hehe neden bahsettiğimi bile anlamadınız zaten. Hehehehe, aaa kara hindi bağı, yılın son çiçeği olmalı hmm hmmmm .

Gergedan 2: Karl

Gergedan 1: Sakin ol Frank.

Gergedan 2: Salatamızı yedi baksana.

Miskin Sid: Ne aa, benim hatam dostlar benim hatam. Hatamı düzeltmeme izin ıhh, yani ben hatamı gerçekten düzelteceğim. Aa buda ne böyle, çam kozalağı, aaah ben buna bayılırım. hmm lezzetli, ama ben bunun hepsini yemeyeceğim tabi ki, aç bakim ağızını, ham yap bunu, ham yap amcası, lezzetli değil mi? Afiyet olsun…

Gergedan 2: Şimdi

Miskin Sid: aaaaaaaaaaaaaaaaaa ıhh

Fil: Hoop!

Miskin Sid: Ben burada yokmuşum gibi davran.

Gergedan 2: Kahretsin onu ezip geçmek istiyordum.

Gergedan 1: Hiç sorun değil Frank, biraz eğleneceğiz.

Miskin Sid: Beni delmelerine izin verme, yaşamak istiyorum.

Fil: Çek git be.