JEYAN MAHFİ AYRAL




5 yaşında tiyatroya başlayan sanatçı çoğu başrol olmak üzere
200'e yakın oyunda rol aldı.
50 yıldır sanatçılık yapan ve İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatrosu'ndan emekli olan
Ayral, çocukluğundan beri yabancı filmlerin seslendirilmesinde çalıştı.
Senelerce Filiz Akın Hülya Koçyiğit vb sesi oldu.
Seslendirdiği ünlüler arasında Belgin Doruk, Türkan Şoray, Necla Nazır,
Gülşen Bubikoğlu ve Emel Sayın ilk akla gelenler.
Rol aldığı sinema filmleri arasında
Seven Ne Yapmaz",
"Efsuncu Baba",
"Beklenen Şarkı" sayılabilir.

Rol aldığı TV dizileri arasında :
Bizim Aile,
Gurbetçiler',
Şehnaz Tango,
Melek,
Ekmek Teknesi ve
Aşk Olsun

4 bine yakın filmde seslendirme yapan Jeyan Mahfi, seslendirdiği ünlülerin vefasızlığından şikayet ederek, 'Bana bir teşekkür bile etmediler' diyor. Seslendirmede Adalet Cimcoz ve Nevin Akkaya'dan sonra kendisinin geldiğini gururla anlatan Jeyan Mahfi, "Yeşilçam'ın yıldızları Belgin Doruk, Türkan Şoray, Hülya Koçyiğit, Filiz Akın, Necla Nazır, Gülşen Bubikoğlu ve Emel Sayın'ın filimlerini seyredenler aslında onların değil benim sesimi dinlediler. Hülya Koçyiğit'i 20 sene konuştum. Emel Sayın'ı bütün filmlerinde ben seslendirdim ama hiç kimse bana teşekkür etmedi. Genç kuşaktan bir tek, Aşkın Nur Yengi bana teşekkürlerini iletti. Diğerlerine kırgınım. Artık dizilerde herkes kendi sesiyle konuşuyor"
KAYNAK:
http://www.yenisafak.com.tr/arsiv/2005/mayis/24/g05.html