Şişli Terakki Lisesi, Saint Benoit Fransız Lisesi ve Yıldız Teknik Üniversitesi Fransızca Çevirmenlik Bölümü’nü bitirmiştir. 2002 yılından bu yana radyo, televizyon ve sinemada, ana dilinde ve çevirmenlik mesleğinde kullandığı yabancı dillerde seslendirme yapmaktadır.

Eğitimi süresince amatör olarak tiyatroyla da ilgilenmiş olan Nikerel, 1992'de başladığı eskrim çalışmalarında kazanmış olduğu İstanbul ve Türkiye dereceleri doğrultusunda sportif ve tiyatroya değin çeşitli sahne çalışmalarında bulunmuştur. 1996 yılından bugüne çeviri bilimlerini içine alan süreçte de, yazılı ve sözlü çevirmenlik çalışmalarına devam etmektedir.

Kerem Nikerel, fotoğrafçılık, caz/latin müzikleri ve müzisyenliğiyle ilgilenmektedir.