SESLENDİRME ( DUBLAJ ) Ders PROGRAMI :

EĞİTİMİN AMACI : Film, Dizi ve Belgesel Seslendirme Alanında
Çalışmak Üzere Meslek Becerisinin Kazandırılması.

Seslendirme Dersi:

• Nefes Alıp Verme Teknikleri

Kusurların Belirlenip Düzeltilmesi

• Konusma Diline İlişkin Genel Kurallar

Yazı Dili ve Konuşma Dili Arasındaki Farklar

Vurgu Tonlama Ezgi Ulama Büküm vb alıştırmalar

• Dublaj Sanatıyla İlgili Temel Bilgi

Seslendirme Aşamaları

Kaydı Durduran Nedenler

• Terimler. Dublajla Seslendirme Arasindaki Farklar.

• Yerli Dublaji İle Orjinal Film Dublaji Arasindaki Farklar.

• Trt ve Özel Stüdyolar ve Ücret Uygulamalariyla İlgili Genel Bilgiler.

• Sanatçı Odasında Bekleme ve Reji Kuralları

• Kast Formları Ve Dökümü İle İlgili Genel Bilgiler

• Sektördeki Sanatçı İlişkileri - Seslendirme Sanatçıları Birliği

• Stüdyo Adabı, Mikrofon ve Kulaklık Kullanımı ile İlgili Genel Bilgiler

• Orijinal Film Dublajında Dialog Metni Üzerinde Ön Çalışma – İşaretlemeler

• Yerli Film Dublajında Dialog Metni Üzerinde Ön Çalışma – İşaretlemeler

• Orijinal Film Dublajında Görüntü İle Birlikte Dialog Metninin Takibi

• Yerli Film Dublajında Görüntü İle Birlikte Dialog Metninin Takibi

Metninin Oyunlaştırılması

Belgesel Film Seslendirme Teknikleri

Yerli Film Seslendirme Teknikleri

Orijinal Film Seslendirme Teknikleri

Animasyon Film Seslendirme Teknikleri

Ses Çeşitleri ve Özellikleri

Masal Okuma ve Ses Değiştirme

Reklam Seslendirme Teknikleri

Fragman seslendirmeleri

Program seslendirmeleri

Jenerik seslendirmeleri

Barkovizyon seslendirmesi

İnteraktif Oyunlar ve Diğer Yapımların seslendirmesi