Türkçe Seslendirme Kadrosu

JACK SPARROW :MURAT ŞEN  
ELİZABETH SWANN :BİRTANEM COŞKUN
WILL TURNER :UĞUR TAŞDEMİR  
GIBBS : MAZLUM KİPER  
BECKETT : ALİ DÜŞENKALKAR
CAPT CHEVALLE + CRYER : TALAT BULUT  
SINGAPOR PIRATE : AZİZ GÜNGÖR 
BARBOSSA : ERCAN DEMİREL  
TIA DALMA :BURCU BAŞARAN  
TAI HUANG :SEFA ZENGİN  
SAO FENG :HAKAN VANLI  
RAGETTİ :MURAT ŞENOL  
PINTEL :ENGİN ALKAN  
WALLA : SAHRA KINAY
WALLA : ÖZGÜR ÜNSAL 
MERCER : BÜLENT ATAK  
NORRINGTON :ALİ EKBER DİRİBAŞ
SWANN :BAHTİYAR ENGİN
DAVY JONES :ALİ GÜL
MARTY :ATİLLA ŞENDİL
BOOTSTRAP :NÜVİT CANDANER
MACCUS :AZİZ GÜNGÖR
MISTRESS CHING : NALAN YAVUZ
MURTOGG :NAŞİT ÖZCAN
WALLA :ALİ HEKİMOĞLU
CAPT JACKARD + WALLA :İSMAİL YILDIZ
WALLA :MESUT SURE
WALLA :VURAL ÖZKAN
GROVES :HAKAN YILDIRIM
WALLA :MURAT ERGÜR
WALLA : DEHAN TİLMAÇ
PARROT + WALLA :DENİZ SALMAN
WALLA : ONUR YAR
WALLA : OĞUZ ÖZOĞUL
WALLA : MURAT CEMCİR
WALLA : GÜRAY GÖRKEM

Ses Teknisyeni : Suphi Büyüknisan

Dublaj Asistanı : Oğuz Özoğul

Yönetmen : Murat Şenol

Çevirmen . Murat Karahan

25 Mayıs 2007de sinemalarda

..........................