Hasan Mercan
Hasan MercanÇevirmen
Doğum Tarihi : 1973
Doğum Yeri : İstanbul
İstanbul Kültür Kolejinde (1985-1990) ve
Marmara Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünde (1992-1996) eğitim aldım.
1998 yılından bu yana serbest çevirmen ve alt yazı operatörü olarak çalışmaktayım.
Meslek hayatımdaki 17 yıl boyunca;
Türkiye'deki ilk uluslararası yapım firması denetimli dublaj çevirisini hazırladım.
(İmaj Stüdyolarında Universal Studios denetiminde How The Grinch Stole X'mas filminin dublajı - ...
Mark Wahlberg
Mark WahlbergSeslendirme
Oyuncu ve yapımcı Mark Wahlberg'i filmlerde Türkçe seslendiren sanatçılar.
Doğum Tarihi : 5 Haziran, 1971
2010’daki “Dövüşçü” ve Martin Scorsese’nin 2006 yapımı beğenilen draması “Köstebek”le Oscar ve Altın Küre’ye aday gösterildi.
Wahlberg’iri Penny Marshall’ın Renaissance Man – Sam Amca’nın Erleri ve Scott Kalvert’s The Basketball Diaries – Basketbol Günlükleri’yle başladı. Ardından Reese Witherspoon’la gerilim filmi “Fear”da oynadı. David O. ...
Ayak Takımı Arasında
Ayak Takımı Arasında
Tirat Çalışması örnek tiratlar. Maksim Gorki eseri.
SATİN: Niçin arada sırada hilekârlar namuslu adamlar gibi konuşmasın, madem na¬muslu insanlar tutuyor lâfa hile karıştırıyor, evet, birçok şeyler unuttum ama, hâlâ kafamın içinde birkaç şey vardır...İhtiyar...Kafalı adamdı o... Kirli bir mangırın üstünde kezzap nasıl tesir ederse o da bende öyle izler bıraktı.. Sıhhatine içelim babanın! Doldur! (Nastia bira bardağını ...
Constantine
Constantine seslendirenler
Constantine dizi filminin konusu : John Constantine aslında ipe sapa gelmez bir dolandırıcıdır ve istemeden de olsa karanlık güçlere karşı insanları koruyan birisidir ve doğa üstü güçlere sahiptir. Dizi John Constantine hikayelerinden esinlenerek çekilmektedir. John Constantine çocukluğundan beri karanlık sanatlar üzerine çalışmaktadır. Sert mizaçlı dağınık saçlı ve havalı birisidir. Geçmişin günahlarının yükü altında inançları ezilmiş bir adam, karanlığın ...