...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » 2021 » Kasım

Figüran

Figüran Figüran Figüran Filmde en az konuşan konuşmacı. Birkaç kelime ya da bir kaç cümle konuşana denir. Figüran konuşan seslendirmeci bir filmde farklı sayfalarda farklı replikleri seslendirebilir. Yönetmen castta aynı seslendirmeciye farklı sayfalarda görev verebilir. Burada dikkat edilmesi gereken konu seslendirenin sesinin tanınmamasıdır. Sanatçı Gerekirse sesini yaşlandırır ya da gençleştirir yani sesinin yaşıyla oynar. Aşağıda verilen örneklerde konuşanların film boyunca söylediği sözler ...

Elfler

Elfler Elflerseslendirenler Danimarka yapımı dizi, 28 Kasım 2021 tarihinde Netflix Türkiye’de gösterime girdi. Elfler dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar : Josefine : Nisan Aydın, Kaspaer : Ege Gürel, Karen : Canan Sanan, Mads : Fatih Gülnar, Charlotte : Berna Başer, Moller : Savaş Özdural, Ali Hocaoğlu, Fatih Özkul, Işıl Kılıç, Taylan Atlıhan, Arda Meriçliler, Simge Nalbant, SelinTürkmen, Mustafa Dinç, Cemre Buse Akkaya, ...

İremnur Temizel

İremnur Temizel İremnur Temizel   Çevirmen Dublaj Çevirmeni. Yabancı Dili : İngilizce ve Korece Eğitimi : Lisans | Boğaziçi Üniversitesi, Çeviribilim İremnur Temizel'in deneyimleri : Özel Ders Öğretmeni (İngilizce) - Freelance 2019 – devam ediyor Çevirmen (İngilizce) - Freelance 2019 Part-Time Asistan - Boğaziçi Üniversitesi 2019 – 2020 Fuar/Sergi Hostesi - BU Ajans 2019 Fuar/Sergi Hostesi - BU Ajans 2020 Çevirmen (Korece) | ...

Travelers

Travelers Travelersseslendirenler   Netflix'te yayınlanan Travelers dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar : MacKenzie Porter - Marcy Warton : Sabanur Aksoy, Eric McCormack - Grant MacLaren : Rıza Karaağaçlı, Nesta Cooper - Carly Shannon : Aysun Topar, David Mailer : Barış Özgenç, Trevor Holden : Arda Aydın, Philip Pearson : Mustafa Oral, Jeff Conniker : Gökhan Özdemir, Kathryn MacLaren : Müjde Çapraz, Türkçeye Çeviren: ...