Annem Hakkında Her Şey

Annem Hakkında Her Şey 

 

Annem Hakkında Her Şey
filminin konusu : 
Madrid’te yaşayan yalnız bir anne olan Manuela, henüz 17 yaşındaki
oğlunun doğum gününde hayatını kaybetmesine tanık olur. Genç Esteban, başarılı
bir yazar olmayı ve bir gün babasının kim olduğunu öğrenebilmeyi
umarak yaşamıştır. Oğlunun günlüğünü okuduktan sonra Manuela, Barcelona’ya
gidip oğlunun babasını aramaya koyulur. Bu süreç yaşayacakları aşk, dostluk
ve keder dolu anlara sebep olur.
Filmin orijinal adı : All About My Mother
Annem Hakkında Her Şey. 
Filmden örnek metin.  
AGRADO : Şu anda bilmediğiniz nedenler yüzünden, her gece bu
sahnede başarılar kazanan iki oyuncumuz bu gece burada
olamayacaklar, zavallı şeyler. Sonuç olarak oyunu iptal ediyoruz. İsteyenler
bilet paralarını geri alabilirler, ama yapacak başka bir şeyi olmayanalar,
bir kere tiyatroya geldik diyenler için, söz veriyorum büyük bir zevkle
hayat hikayemi anlatacağım. Hoşça kalın çok üzgünüm. Peki, eğer çok
sıkılırsanız horlarmış gibi yapabilirsiniz. (NİDA) Bunun gibi. Hemen
anlarım ve size asla darılmam. Çok ciddiyim. Bana Agrado derler. Çünkü
hayatım boyunca başka insanları mutlu etmeye çalıştım. Sadece hoş değil,
aynı zamanda çok güvenilir biriyim. Şu vücuda bir baksanıza. Hepsi
ölçüyle yapıldı. Badem şeklinde gözler, seksen bin. Burun, iki
yüz bin. Çöpe atılan paranın hesabını tutmak imkansız. Bana karakter
veriyor ama ben yerinizde olsam elimi bile sürmem. Devam ediyorum. İki göğüs,
çünkü ben bir canavar değilim, iki tane yeterlidir. Her biri yetmiş bin,
ama çok daha fazlasını kazandım.

***
MANUELA : Mutlu seneler.

ESTEBAN : Şimdiden mi?

MANUELA : Gece yarısını geçti, canım.

ESTEBAN : “Aslanlar için Müzik”. Bunu istediğimi nereden bildin?

MANUELA : Kapote’yi çok sevdiğini biliyorum.

ESTEBAN : Bir şeyler okur musun? Çocukluğumdaki gibi.

MANUELA : “Önsöz.” “Yazmaya başladığımda sekiz yaşındaydım.”

ESTEBAN : Bir tek ben değilmişim, gördün mü?

MANUELA : “O zamanlar hayatımın asil ve asla sona ermeyen bir aşkla
bağlanacağını bilemezdim. Tanrı insana bir yetenek armağan ettiğinde, yanında
kırbacını da verir. Kendini ifade etmek için bu kırbaca ihtiyacın
vardır.” İnsan bunu okuyunca yazmaktan vazgeçebilir.

ESTEBAN : Hiç de değil. Bence mükemmel bir önsöz.
MANUELA : Yarın doğum gününde ne yapmak istersin?

ESTEBAN : Seminerlerinden birini görmek istiyorum.

MANUELA : Neden?

ESTEBAN : Senin hakkında bir yazı hazırlıyorum, yarışmaya
göndereceğim. Ayrıca organ bağışı kurslarına hazırladığınız oyunu
görmeyi çok isterdim.

MANUELA : Tamam, Mamen’e sormam gerekiyor. Seminer Psikiyatristi o.

ESTEBAN : İyi, sor o zaman. 

MANUELA : Aslında benim hakkımda hiç yazı yazmadığını zannederdim.
(Annem Hakkında Her Şey filmden alıntı. )
Annem Hakkında Her Şey filminin oyuncuları:
Penélope Cruz,
Cecilia Roth,
Candela Peña,
Marisa Paredes
Yönetmen : Pedro Almodóvar
Türkiye’de Gösterime tarihi: 26 Mayıs 2000

Seslendirme Metinleri  –  Tiratlar