ANİMASYON SESLENDİRME
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "ANİMASYON SESLENDİRME"

Sihir Gizli Servisi

Sihir Gizli Servisi

Sihir Gizli Servisi Dublajlı

Sihir Gizli Servisi Animasyon

Sihir Gizli Servisi
Gretel : Zeynep Ataşer
Hansel : Harun Can,
The King : Hakan Akın,
Ilvira : Dilek Gürel,
Hansel çocuk : Elif Koç
Gretel cocuk : Damla Babacan,
Baba Yaga : Nilgün Karababa,
Ajan Üveyanne: Bedia Ener,
Ajan Kız : Zeynep Önen,
Başbakan : Tarkan Koç,
Rosario : Kerem Doğutuna
Türkçeye Çeviren : Yavuz Karayazıcı,
Editör : Nida Duran
Ses Kayıt : Onur Taştan,
Ses Miksaj : Aykut Şahlanan,
Seslendirme Yönetmeni : Didem Atlıhan,
Seslendirme stüdyosu : Saran Digital Studio
Yönetmen : Aleksey Tsitsilin
Sihir Gizli Servisi

Sihir Gizli Servisi Dublaj Seslendirenler

Sihir Gizli Servisi Animasyon Seslendirenler

 

 

Sanalgiller

Sanalgiller 

Sanalgiller animasyon dizi

Sanalgiller

Orijinal adı Edebits. TRT çocuk kanalının animasyon dizilerinden
Sanalgiller seslendiren sanatçılar : :
Net : Fulya Ergüneş,
Gov : Aslıhan Kandemir,
Bilgiç : Bahtiyar Engin,
Bikem : Berna Başer,
Biçem : Berrak Kuş,
Com : Fatih Özkul,
Org : Birtanem Çoşkun Candaner,
Bilge : Nüvit Candaner,
Bilgin : Sema Atalay,
Spam : Emrah Akşık,
Robot : İsmail Yıldız,
Uluç : Onur Kırış,
Kaptan : Nami Esatgil,
Tim: Emrah Özertem,
Virüs : Ümit Dolu,
Evren : Gazanfer Ündüz,
SistemB: Şebnem Ünaldı,
Sekuaz : Doğu Aytun.
Türkçeye Çeviren : Selma Yeşilbağ
Seslendirme Yönetmeni : Nursen Bayrakdar
Sanalgiller animasyon dizisinden örnek bir sahne : 
BİLGİN : Pek çok yenilik yaptınız. Hâlâ baş teknisyen misiniz?
DİEGO : Evet. Çok önemli bir projede görevlendirildim.. Üstelik çalışmamız pilot
proje seçildi..
BİLGİN : Harika.Nasıl bir proje?
DİEGO : Uçakların iniş ve kalkışını bilgisayarla kontrol edecek bir sistem..
Denemelere başladık bile…GD-Kötü hava koşulları yüzünden alanı sık
sık kapatıyorduk..
BİLGİN : Ha?
BİLGİÇ : ÜST-Ha?…Ohh
DİEGO : ÜST-Ama bu sistemle her şeyi cihazlar kontrol edecek, pilotlar
rahatlayacak.
BİLGİÇ : GD-Harika bir şey bu.
BİKEM : ÜST-Ahhh..GÜLER
GOV :  Pol, keşke burada olsaydın. Her şey otomatik. Bir havaalanında mıyız?
NET : ÜST-Ha?
BİKEM : Evet, tam isabet.
NET : Havaalanını keşif gezisine ne dersiniz?
BİT’LER : Evet!
BİKEM : Hayır olduğunuz yerde kalın. Havaalanı oyuncak değildir.
NET : Hiçbir şeye dokunmayacağımıza söz veriyoruz.
DİEGO : GD-Bilge’nin uçağının inmesine daha vakit var.
BİLGİÇ : GD-Acaba kaçta inecekmiş? Bir bakalım…Z-625 no’lu uçak…iki dakika
sonra alana inecek diyor.
DİEGO : Dedim ya, vaktimiz var. Gelin kontrol kulesini göstereyim. Sistemin
merkezi orası. ( diziden alıntı ).

Bıcır ile Gıcır

Bıcır ile Gıcır

Bıcır ile Gıcır

Bıcır ile Gıcır

Türkçe Seslendiren Sanatçılar :
Bay Tırmık : Müşfik Kenter,
Fareler : Altan Karındaş.

Tırmık : Müşfik Kenter daha sonra Gazanfer Özcan
Bıcır : Altan Karındaş daha sonra Nevra Serezli
Gıcır : Altan Karındaş daha sonra Meral Köylü

Orijinal ismi  : Pixie and Dixie and Mr. Jinks

Bıcır ile Gıcır Çizgi Dizi

Bıcır ile Gıcır
Çizgi Dizi

 

Zaman Pusulası

Zaman Pusulası

Zaman Pusulası animasyon seslendirme

Zaman Pusulası animasyon

TRT Çocuk kanalında yayınlanan
Zaman Pusulası seslendiren sanatçılar :
Anlatan : Nüvit Candaner,
Aziz Güngör,
Cüneyt Cakova,
Sema Atalay,
Hakan Akın,
Mustafa Oral,
Sinan Divrik
Kaan Kıran
Talha Sayar
Güneş Özgeç
Türkçeye Çeviren : Nur Gencel
Seslendirme Yönetmeni : Güzin İlyasoğulları
Zaman Pusulası örnek sahne :
Anlatıcı : İnsanlar güzelliğin niteliklerini elde etmeye çalışmalıydı,
erdem de engin fikirlere sahip olmak demekti. Aslında
Antik Yunanlıların yaptığı şey, fikirler öne sürmekti.
Aslında çağdaş toplumların pek çok ilkesi, günümüz insanının dünyaya
bakış açısı ve düşünüş tarzı, 2600 yıl önce Ege Denizi
kıyılarında yaşayan bir grup insanın düşünceleriyle etkilenmiştir.
İliada ve Odyssey. Nasıl günümüzde de bazı kitaplar
ve filmler çok revaçta oluyorsa, eski Yunan’da da herkes bu öykülerden söz ederdi.
Bunlar bir takım öykülerdi. Parlak zırhlar giymiş, bronz miğferleri
kıldan yapılmış yelelerle süslü eski savaşçıların,
birbirleriyle yaptıkları dövüşler anlatılırdı.