BELGESEL SESLENDİRME
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "BELGESEL SESLENDİRME"

Büyük Buluşmalar

Büyük Buluşmalar

Büyük Buluşmalar seslendirme

Büyük Buluşmalar
seslendirme

Büyük Buluşmalar
Belgeselde, dönem dönem birbiriyle
buluşarak büyük kalabalıklar oluşturan hayvanlar ve
bir arada olmanın sağladığı avantajlar anlatılıyor.
Büyük Buluşmalar
ANLATAN : Hayvanlar olağanüstü sebeplerden dolayı bir araya
gelirler / Ve her seferinde de bizi şaşırtırlar / Birazdan inanıl-
maz olaylara tanıklık edeceğiz. Onların hayatını ilk kez bu
kadar yakından izleyeceksiniz. Büyük göçün bir
parçası olacaksınız.  Yer altından yükselen bir istilayı görecek-
siniz Gizemli olaylara şahit olacaksınız / Ve kalabalık-
ların bilgeliğini keşfedeceksiniz / Garip davranışlardan /
muhteşem anlara / hayvanlar aleminde bireylerin büyük
buluşmalarında neler yaşandığını şimdi birlikte göreceğiz.
 Bu gizemli buluşmaların en güzeli, Meksika’nın gözlerden
uzak bir koruluğunda yaşanır.  Bu hayvanlar bedenleri il
ağaçları süslerler.  Bunlar Kral kelebekleridir ve
sayıları yaklaşık yarım milyar kadardır Sabah güneşi
kanatlarını ısıtmaya başladığında uyanırlar Kış
mevsiminin soğuğundan kaçmak için buraya Kuzey Amerika-
dan göç etmişlerdir Hatta bazıları buradan 5 bin kilo-
metre uzaktan, Alaska’dan gelmiştir. Yolu nasıl bildikleri ve
bu gözlerden uzak noktayı nasıl buldukları hâlâ bir muammadır
Burada bile, deniz seviyesinden 3 bin metre yüksekte,
geceleri soğuk geçer / Güneş doğup havayı ısıtana kadar,
birbirlerine sokularak ısılarını muhafaza ederler
Sakin koruluğun derin sessizliği Kral kelebeklerinin
kanat sesleriyle bozulur Dağdaki ırmaklarda toplanır-
lar / Burada geçirdikleri 5 ay boyunca, bu kelebeklerin tek
besini sudur Sonra da eş bulmak için gökyüzüne
yükselirler İlkbaharda, yeniden Kuzey Amerika’daki
yaşam bölgelerine doğru yola çıkarlar / Yaz mevsimi boyunca,
üç nesil yaşayıp ölecek ve dördüncü nesil kış mevsimini
geçirmek için aynı yolu izleyerek bu gözlerden uzak koruluğa
gelecektir Sonbaharda, bu sessiz koruluğu yine bu güzel canlıların
kanat sesleri dolduracaktır Ama her buluşma böylesine
programlı olmaz Avustralya kırsalındaki bu renkli sürü sık
görülen bir manzara değildir Bu muhteşem sürü
binlerce muhabbet kuşundan oluşmaktadır Dünyanın
en popüler evcil kuşlarından olabilirler ama yaban ortamda
insanlardan uzak bir yaşamları vardır Bu kuşlar
genellikle küçük sürüler halinde dolaşarak temel gıdaları olan
çim tohumu arar Ancak yiyecek bol olduğunda, çok sayıda muhabbet
kuşu, su kaynaklarında toplanır Dalgalar halinde
gelerek su ihtiyaçlarını giderirler Her kuş yere sadece
birkaç saniyeliğine iner ve hemen yerini başkasına bırakır
Ama kuşların toplandığı her yere muhakkak avcılar da gelir
Siyah doğan oldukça ürkütücü bir avcıdır Muhabbet
kuşlarının tek bir savunma silahı vardır, o da sayılarıdır
Doğan için durum elverişli gibi görünmektedir, ama
sürü dağıldığında kime saldıracağını kestiremez.
(Belgeselden alıntı ).
Büyük Buluşmalar TRT Belgesel
Anlatan : Nüvit Candaner
Seslendirme Yönetmeni : Güzin İlyasoğulları,
Türkçeye Çeviren : Handan Ünsal.

Büyük Buluşmalar seslendirenler

Büyük Buluşmalar
seslendirenler

 

İnsanlar ve İnançlar

İnsanlar ve İnançlar

İnsanlar ve İnançlar seslendirme

İnsanlar ve İnançlar
seslendirme

İnsanlar ve İnançlar 
Anlatan : Mahmut Yıldırım
TRT Belgesel kanalında yayınlanan
İnsanlar ve İnançlar belgeselinin konusu :
Bu belgeseli sizi dünyanın dört bir
tarafındaki dinler, dinlerin ilginç ritüelleri ve insan 
hikayeleri ile buluşturuyor. Akıl almaz dinsel törenler, 
inanç için verilen zorlu sınavlar ve cesaret isteyen ibadetler 
tanıştıracak.

İnsanlar ve İnançlar

İnsanlar ve İnançlar

Savaşın Efsaneleri

Savaşın Efsaneleri

Savaşın Efsaneleri seslendirme

Savaşın Efsaneleri
seslendirme

Savaşın Efsaneleri belgeselini seslendiren :
Anlatan : Oğuz Toydemir

Savaşın Efsaneleri
belgeselinin konusu :
yüzyılda bir gerçekleşen, büyük komutanların birbirleriyle
çarpıştıkları savaşlar… Savaşın sebepleri, tarafları
karşı karşıya getiren süreç, hazırlıklar, kırılma anları,
müthiş taktikler, orduların avantajları ve
sonuç anbean kronolojik olarak canlandırılıyor.
Bu sezonda, önemli komutanların yer aldığı Yermük Savaşı,
Ayn Calut Savaşı, Kalka Nehir Savaşı ve
Gaugamela Savaşı gibi savaşlar inceleniyor. 

Savaşın Efsaneleri seslendirenler

Savaşın Efsaneleri
seslendirenler

 

 

Zaman Sınırları

Zaman Sınırları

Zaman Sınırları

Zaman Sınırları

Zaman Sınırları

Belgeselin Orijinal Adı : Time Limits
Zaman Sınırları
ANLATAN : Zaman… Ne görebiliriz onu.. ne de dokunabiliriz.
Yine de hepimiz varlığından haberdarız… Hatta dünyaya bakışımızı zaman algımız belirler.
Peki ya zamanı yönlendirerek… bu bakışı genişletebilseydik?
Söz gelimi zaman hızlansaydı dünya nasıl görünürdü?.
Ya da yavaşlasaydı gördüğümüz ne olurdu?.
Sadece bunu yaptığımızda bile dünyadaki tüm yaşam formları gözümüze ürkütücü gelirdi.
Farklı zaman dünyalarını görmek sihirli bir deneyimdir. Fakat zamanı yönlendirmek için
sihre ihtiyacımız yok. Çok güçlü süper bilgisayarlar, ultra yüksek hızda kayıt
yapabilen kameralar ve hızlı çekim fotoğrafçılığıyla modern teknoloji, dünyamızı,
evrenimizi her haliyle gözler önüne seriyor.. bir kanaat oluşturuyor.
Tuhaf bir dünyaya adım atmak üzereyiz. Normal algılayışımızın ötesinde…
çoğu kez bizden saklanan olayları görebileceğimiz bir yerdeyiz… Olayların bazıları
değişimlerini göremeyeceğimiz kadar yavaş… Bazıları ise öyle hızlı ki göz açıp
kapayıncaya kadar olup bitiyor.
“Zaman Sınırları.”
İnsanoğlu çağlar boyunca aklını zamanı ölçmeye takmıştır…
Güneş’in ya da Ay’ın uzay boşluğundaki yörüngeleri doğanın saatidir.
Güneş, insanoğlunun ilk saatlerinde bile yanında olmuştur. Güneş’in belli bir
yörüngeyi takip ettiğini farkeden atalarımız, yeryüzündeki gölgelere
bakarak zamanın da ölçülebileceğini anlamıştır.. Yerinde bir saptama.
Tabii Güneş parladığı sürece.
Güneş ya da Ay’dan bağımsız olarak zamanı çok daha doğru
ölçen mekanik aygıtlar, dünyaya dair bilgimizi
genişletmek için hayatî önem taşıyordu.
Seslendirme Yönetmeni: Güzin İlyasoğulları
Çeviren : Kaan Altınok