SİNEMADA SESLENDİRME
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "SİNEMADA SESLENDİRME"

Mulan

Mulan

Mulan seslendirenler

Mulan
seslendirenler

Mulan
filminin konusu :
Çin İmparatoru, ülkeyi kuzeyli işgalcilerden korumak için
her aileden bir kişinin İmparatorluk Ordusu’nda hizmet
etmesi gerektiğine dair bir kararını ilan edince, onurlu bir
savaşçının en büyük kızı olan Hua Mulan, hasta babasının
yerini almak için devreye girer. Erkek kılığına giren Hua Jun,
her adımında test edilirken iç gücünü kullanmalı ve gerçek
potansiyelini bulmalıdır. Bu, onu onurlu bir savaşçıya
dönüştürecek, ona minnettar bir ulusun ve gururlu
babasının saygısını kazandıracak destansı
bir yolculuk olacaktır.
Mulan
filmini Türkçe seslendiren sanatçılar :
Yifei Liu – Mulan : Nihan Omuz,
Jet Li – İmparator : Hakan Vanlı,
Donnie Yen – Komutan Tung : Kaya Akkaya,
Yao : Murat Şen,
Xian Lang : Burçin Artut,
Hua Zhou : Sefa Zengin,
Hua Li : Şebnem Ünaldı,
Hua Xiu : Melissa Melis Toklu,
Chen Honghui :Erden Tunatekin,
Po : Oğuz Özoğul,
Bori Khan : Ali Seyitoğlu.
Ses Teknsiyeni: İsa Yücel
Seslendirme Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş
Seslendirme Stüdyosu : İmaj Stüdyoları
Yönetmen : Niki Caro
Türü : Macera
Süre : 115 dakika
Gösterim Tarihi : 04 Eylül 2020

Mulan seslendirme

Mulan
seslendirme

                              DEVAMI    

 

Polar

Polar

Polar seslendirme

Polar
seslendirme

Polar filminin konusu : 
Emekliliğin eşiğindeki bir tetikçi, açgözlü patronu onu
öldürtmek için genç ve acımasız katillerden oluşan bir ekip
gönderdiğinde tatlı hayatını ertelemek zorunda kalır. Dünyanın
en iyi suikastçısı Duncan Vizla, namı diğer Kara Kayser, işvereni
onu şirket için bir yük olarak görmeye başlayınca emekliliğe
ayrılır. Ancak kendini birdenbire tekrar sahalarda bulur. Hem de
hedefte bu kez kendisi vardır. Karşısında ise kendisinden
daha genç, daha hızlı, daha acımasız ve gözü onu öldürmekten
başka hiçbir şey görmeyen suikastçılar.
Polar filmini Türkçe 
seslendiren sanatçılar : 
Duncan : Doğu Aytun,
Camille : Esra Şaşmaz,

Blut : Murat Şen,
Vivian : Özlem Altınok,
Sindy : Müjde Çapraz,
Hilde : Sema Kahriman,
Alexei : Başar Oray,
Karl : Selçuk Kıpçak,
Facundo : Timur Çayır,
Michael : İsmail Yıldız,
Türkçeye Çeviren : Ortaç Besi
Teknisyen : Hayriye Ercan
Proje Yönetimi : Nüket Oral
Adaptasyon : Arya Karadaş
Sesçi : Aykut Şahlanan
Seslendirme Yönetmeni : Sait Seçkin
Mads Mikkelsen
Vanessa Hudgens
Katheryn Winnick
Matt Lucas.
Yönetmen : Jonas Åkerlund

Polar

Polar seslendirenler

Polar
seslendirenler

 

 

Lavanta

Lavanta

Lavanta sinema filmi

Lavanta
sinema filmi

Lavanta filmini Netflix için seslendiren sanatçılar :
Jane : Özlem Altınok,
Alan : Talha Sayar,
Alice : Sevinç Sırma,
Patrick : Levent Ünsal,
Suzie : Milay Ezengin,
Liam : Ahmet Sarsılmaz,
Charlotte : Evrim Deşat,
Doktor : Oğuz Toydemir,
Jennifer : Nilay Arpaç
Manx : Murat Topal,
Türkçeye çeviren : Bengi Aydın,
Ses : Aykut Şahlanan,
Seslendirme Yönetmeni : Ahmet Tekeş
Seslendirme stüdyosu : BTI Studios
Orijinal adı : Lavender
Yönetmen: Ed Gass-Donnelly

Geçirdiği bir kaza sonucunda hiçbir şey hatırlamayan genç kadın
doktor tavsiyesi üzerine sorunun piskolojik olduğunu düşünerek
psikiyatri ile görüşmeye başlar seanslar sürerken psikiyatristin
tavsiyesi sonrasında çocukluğunda yaşadığı yere giderse
hafızasına daha çabuk kavuşabileceğini söyler çünkü
çocukluk anılarını hatırlaması daha kolay olarak düşünecektir.
Genç kadın eskiden kaldığı eve gelip orada kalmaya
başlayacak fakat tuhaf şeyler görmeye başlayacaktır.

Lavanta seslendirme

Lavanta
seslendirme

                   DEVAMI

 

In the Tall Grass

In the Tall Grass

In the Tall Grass filmi

In the Tall Grass
filmi

In the Tall Grass
filmini Netflix için Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Becky – Laysla De Oliveira : Sema Kahriman,
Cal – Avery Whitted : Alp Ünsal,
Will Buie Jr. -Tobin Humboldt : Can Candaner
Harrison Gilbertson – Travis : Arda Tümer
Rachel Wilson – Natalie Humboldt : Figen Sümeli
Patrick Wilson – Ross : Talha Sayar
Miks : Anıl Ektaş,
Edith : İlhan Yahşi,
Kayıt : Serkan Ayyıldız,
Türkçeye Çeviren : Özge Gürel,
Dublaj Yönetmeni : Cansun Kinal
Yönetmen: Vincenzo Natali
In the Tall Grass
İki kardeşi (Cal ve Becky), şehirler arası otoyolda
seyehat ederken, yardım isteyen küçük bir çocuğun sesini duyarlar.
Cal ve Becky, arabayı durdurup yola baktıklarında ise sesinin yolun
karşısındaki tarladan geldiğini fark ederler. Küçük çocuğu
kurtarmak için uzun çalıların arasına giren
kardeşleri beklenmedik bir hikaye bekliyordur.
Gösterim tarihi: 4 Ekim 2019 (ABD)

In the Tall Grass seslendirenler

In the Tall Grass
seslendirenler