YABANCI DİZİLERDE SESLENDİRME
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "YABANCI DİZİLERDE SESLENDİRME"

Dark

Dark

Dark dizisini seslendirenler

Dark
dizisini seslendirenler

 

Netflix kanalında yayınlanan 
Dark dizisini seslendiren sanatçılar : 
Ulrich Nielsen : Ali Ekber Diribaş
Magnus Nielsen : Mustafa Oral
Jonas Kahnwald : Arda Tümer
Katharina Nielsen : Özden Ayyıldız
Mikkel : Yalgın Yeter
Martha : Aysun Topar
Bartosz : Ahmet Taşar
The Stranger : Murat Şen
Charlotte Doppler : Canan Sanan,
Hannah Kahnwald : Berna Başer
Peter Doppler :  Ümit Belen
Doris : Işıl Kılıç
Regina : Dilek Gürel
Helge : Mehmet Ali İşgüder
Adaptasyon : Ece Nihal Karluk
Kayıt : Serkan Ayyıldız
Edit : Cem Demir
Miksaj : Anıl Ektaş
Dublaj Yönetmeni : Cansun Kinal
Dark dizisinin konusu :
Almanya’nın Winden kasabasının çocuklarının ortadan kaybolmaya başlamasıyla
bölgede yaşayan dört ailenin kopuk ilişkileri, çifte yaşamları ve
karanlık geçmişleri gün yüzüne çıkmış ve üç nesli
kapsayan bir gizem gözler önüne serilmiştir.
Ana karakterler arasında babasının intiharını atlatmaya çalışan
genç Jonas Kahnwald, erkek kardeşi 33 yıl önce ortadan kaybolan polis memuru
Ulrich Nielsen ve emniyet amiri Charlotte Doppler yer almaktadır.
Dark dizisinin oyuncuları :
Louis Hofmann
Maja Schöne
Oliver Masucci
Stephan Kampwirth
Angela Winkler
Jördis Triebel
Daan Lennard Liebrenz
Lisa Vicari
Moritz Jahn
Paul Lux
Karoline Eichhorn
Gina Alice Stiebitz
Deborah Kaufmann
Tatja Seibt
Hermann Beyer
Peter Benedict
Andreas Pietschmann
Walter Kreye
Christian Steyer
Ludger Bökelmann
Nele Trebs
Anne Lebinsky
Anne Ratte-Polle
Stephanie Amarell
Christian Pätzold
Julika Jenkins
Lydia Maria Makrides

                     DEVAMI    

Sweet Magnolias

Sweet Magnolias

Sweet Magnolias - seslendirenler

Sweet Magnolias
– seslendirenler

Amerika’lı üç yakın arkadaşın hikayesini konu alan
Netflix’in yeni dizisi
Sweet Magnolias’ı
Türkçe seslendiren sanatçılar :
Maddie Townsend : Canan Çiftel,
Dana Sue Sullivan : Esra Baycan,
Helen Decatur : Zeyno Burcu Temel,
Annıe Sullıvan : Gülnur Badakal,
Tyler Townsend : Uğurcan Akbaş,
Jackson : Avni Burak Yenice,
Bill Townsend : Enver Murat Güçlü,
Kyle Townsend : Adem Adıgüzel,
Noreen Fıtzgıbbons : Selay Taşdöğen,
Katie Townsend : Zencan Sakal,
Paula Vreeland : Bedia Ener,
Erik Whitley : Rıza Karaağaçlı,
Nevılle Wharton : Türker Yılmaz,
Howıe Young : Ali Erdinç,
Erkek1 : Tolga Saraçoğlu,,
Erkek 2 : Umut Kemal Sevin,
Brad Wellington : Gökmen Bayraktar,
Collins Littlefiield : Yaşar Karakulak,
Cal Maddox : Murat Aydın,
Kadın 1 : Elif Güney,
Peggy : Özge Öztürk,
Kadın 2 : Tuba Karabey,
Erkek 3 : Yiğit Özen,
Erkek 4 : Atakan Arısoy,
Grace Wharton : Armağan Tezcan,
June Wilkes : Özlem Akın,
Erkek 5 : Doğa Yaltırık,
Mary Vaughn Lewis : Sema Kahriman,
Harlan Bixby : Oray Özgan,
Tom Patterson : Ümit Belen,
Kız öğrenci 1 : Özge Öztürk,
Kız öğrenci 2 : Tuba Karabey,
Kadın 3 : Armağan Tezcan,
Kadın 4 : Tuba Karabey,
Erkek 6 : Atakan Arısoy,
Kadın 5 : Özlem Akın
Isaac Downey : Doğa Yaltırık
Sweet Magnolias
Dizisinin oyuncuları :
JoAnna Garcia Swisher
Brooke Elliott
Heather Headley
Logan Allen
Anneliese Judge
Carson Rowland
Justin Bruening
Chris Klein
Jamie Lynn Spears 

 

Marcella

Marcella

Marcella dizi film

Marcella
dizi film

Marcella dizi filmini
Türkçe seslendiren sanatçılar :
Marcella : Zeynep Ataşer
Laura : Arzu Akın,
Maddy : Berna Başer,
Kadın : Buket İrtem Görmüş,
Metrodaki Kadın : Buket İrtem Görmüş,
Emma : Ceren Gedikali,
Sylvie : Elif Erdal
Phil : Emre Törün
Henry : Fatih Gülnar
Clive Bonn : Fatih Özacun
Grace : Figen Sumeli
Joanna Dogan : Fulya Ergüneş
Stephen : Galip Erdal
Cara Thomas : Gülnur Badakal,
Mark Travis : İlham Erdoğan
Peter Cullen : Kadir Özübek
Dükkan Sahibi : Mehmet Güler
Evan Jones : Mert Aydın
Mahkum : Mert Aydın
Alex Dier : Nurkan Törün
Rav Sangha : Rıza Karaağaçlı
Jason : Savaş Özdural
Kurban : Selin Türkmen
Karen Jones : Selin Türkmen
Dükkan Sahibi : Tanju Yıldırım
Gardiyan : Tanju Yıldırım
Dükkan Sahibi Kadın :  Yasemin Tanyolaç
Kadın 2 : Yasemin Tanyolaç
Türkçeye Çeviren : Gökhan Akçakara
Seslendirme Yönetmeni : Kerem Kobanbay
Marcella dizisinin konusu :
Eski Londra dedektifi Marcella Backland, kocası onu ve
iki çocuğu bıraktığında harap olur. O, Gibson ailesi tarafından
yönetilen DTG İnşaat’ın hukuk danışmanıdır. Baş dedektif, 11 yıl
önceki çözülmemiş ve tekrar cinayet işleyeceği düşünülen seri katil
araştırması hakkında bilgi almak için Marcella’yı ziyaret eder ve
Marcella cinayet masasına geri döner. Bir yandan evliliğini
kurtarmaya çalışırken; diğer yandan kendini çevrimiçi randevulaşma,
fuhuş ve kocasının işçilerinin şüpheli
davranışlarının olduğu bir dünyada bulur.

Marcella seslendirenler

Marcella
seslendirenler

 

Home Game

Home Game

Home Game seslendirenler

Home Game
seslendirenler

Netflix dizisi
Home Game Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Anlatıcı : Sinan Divrik
Riccardo : Ömer Yıldıran
Rodrigue : Tarkan Koç
Lorenzo : Emrullah Uzun,
Dario : Coşkun Deniz,
Greta : Esra Şaşmaz
*
Ses Kayıt : Arif Aslan,
Ses Miksaj : Suphi Büyüknisan
Proje Yöneticisi : Deniz Öner
Operasyon Yöneticisi : Kadriye Özdemir
Uyarlayan : Mehmet Efe Özen
Türkçeye Çeviren : Engin Burnaş,
Seslendirme Yönetmeni : Funda Eskin
Seslendirme Stüdyosu : Saran Digital Studio
Home Game 

 

Hollywood

 

Hollywood - dizi film

Hollywood
– dizi film

Netflix Hollywood
dizisini seslendiren sanatçılar : 
Jack Costello : Alişan Özkan,
Archie Coleman : Barış Turan,
Avis : Ayşe Kurtel,
Ernie : Doğu Aytun,
Henrietta : Gülnur Badakal
Raymond Ansley : Ali Erdinç,
Camille Washington : Aynur Karabaş,
Roy Fitzgerald : Uğurcan Akbaş,
Ellen Kincaid : Bedia Ener,
Vivian : Özlem Akın,
Henry Willson : Uğur Özkök,
Anna May Wong : Ebru Saçar,
Claire Wood : Melissa Menteşe,
Dick Samuels : Uğur Aslanoğlu,
Jeanne : Güner Özkul,
Eleanor : Göksenin Uçarer,
Ace : Melih Ceylan,
Lon Silver : Gökmen Bayraktar,
Harry Golden : Atakan Arısoy,
Kaan Kıran
Jeanne : Güner Özkul,
Eleanor : Göksenin Uçarer,
Oray Özgan.
Batuhan Tatlı
Tolga Saraçoğlu,
Armağan Tezcan,
Funda Başak
Türkçeye Çeviren : İrem Kulan
Uyarlayan: Kerim Merih Evci,
Editör : Güven Günel
Ses Miksaj : Emir Kocatepe,
Ses Miksaj : Bülent Nurgönü,
Ses Miksaj : Emir Kazanç,
Ses Kayıt : Muzaffer Gül
Dublaj Asistanı : Özlem Akın
Seslendirme Yönetmeni : Atakan Arısoy
Seslendirme Stüdyosu : Studio DSE.
Netflix dizisi Hollywood 
oyuncuları : 
David Corenswet
Darren Criss
Laura Harrier
Joe Mantello
Dylan McDermott
Jake Picking
Jeremy Pope
Holland Taylor
Samara Weaving
Jim Parsons
Patti LuPone

Hollywood - seslendirme

Hollywood
– seslendirme