YERLİ DİZİLERDE SESLENDİRME
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "YERLİ DİZİLERDE SESLENDİRME"

Aşk-ı Memnu

Aşk-ı Memnu

Aşk ı Memnu TRT Dizisi

Aşk ı Memnu
TRT Dizisi

Oyuncular – Rol – Seslendiren Sanatçılar :
Müjde Ar – Bihter – Jeyan Mahfi Ayral,
Itır Esen – Nihal – Nursan Diltemiz,
Şükran Güngör – Adnan – Kendi Sesi,
Çolpan İlhan – Matmazel Courton – kendi sesi,
Neriman Köksal – Firdevs Nevin Akkaya,
Salih Güney – Behlül – Hayri Esen,
Suna Keskin – Peyker – Nedret Güvenç,
Ersin Pertan… ( Nihat ) : Cemil Can Bıçakçı,
Murat Erton ( Bülent ) : Nurdan Zobu.

Aşk ı Memnu Müjde Ar

Aşk ı Memnu
Müjde Ar

Kelime anlamı Yasak Aşk olan dizi TRT’nin ilk yerli dizisi olma unvanını da taşıyor.
Halit Ziya Uşaklıgil’in eserinden ekrana uyarlanan dizi 1975’te Halit Refiğ tarafından çekilmişti.

Hafız Yusuf Efendi

Hafız Yusuf Efendi 

Hafız Yusuf Efendi

Hafız Yusuf Efendi

 

Dizi Film Hafız Yusuf Efendi.
Oyuncular ve seslendirenler :
Ahmet Özhan seslendiren Engin Şenkan,
Sibel Turnagöl  seslendiren Aliye Uzunatağan,
Haluk Kurdoğlu – kendi sesi
Şemsi İnkaya – kendi sesi
Nubar Terziyan Seslendiren Zafer Önen,
Sümer Tilmaç seslendiren Sadettin Erbil,
Salih Kırmızı,
Nevin Aypar,
Fulden Uras
Yönetmen : Türker İnanoğlu
Senaryo : Safa Önal
Görüntü Yönetmeni : Çetin Gürtop, Yılmaz Gürbüz
Yapımevi (şirket) : Erler Film (Türker İnanoğlu)
Konu : Olaylar 1800’lü yıllarda geçer. Faytoncu Yunus (Sümer Tilmaç),
paşanın beslemelerinde biriyle ilişki kurunca olaylar karışır.
Çünkü, besleme hamile kalmıştır. Paşa (Haluk Kurdoğlu),
Yunus’u cezalandırmak için zindana attırır.
Besleme doğum yaptıktan bir süre sonra ölür.
Paşanın karısı Yunus’u affetmesi için yalvarır.
Affedilen Yunus, kahveciliğe başlar. Bu arada oğlu Yunus (Ahmet Özhan) büyür.
Kendini müziğe adayarak, aşk ve hüzün dolu bir yaşam sürer.
Ödüller : “Hafız Yusuf Efendi”, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın
8 milyonluk para ödülünü (1987) kazandı. 

 

Yerli Dizilerde Seslendirme

Yerli Dizilerde Seslendirme

Dizi Filmler

Dizi Filmler

 

Yerli Dizilerde Kim Kimi Seslendirdi. 
Senin Uğruna dizisinde Rafet El Roman’ı
Acı Hayat – Oğuz Galeli’yi Ali Ekber DİRİBAŞ seslendirdi.
***
Affet Bizi Hocam dizisinde Bulut Aras’ı
Berivan dizisinde Bulut Aras’ı
Cemile dizisinde Bulut Aras’ı
Kurt Kapanı dizisinde Kenan Kalav’ı
Üvey Baba dizisinde Şemsi İnkaya’yı. Ali GÜL seslendirdi
***
Arka Sokaklar’da Murat’ı yani Uğur Pektaş’ı
Aşk Kapıyı Çalınca’da Emre’yi yani Burak Kut’u
Genco dizisinde Tibet’i yani Faik Ergin’i
Kırık Kanatlar Cansel Elçin’i
Hatırla Sevgili Cansel Elçin’i
Cennetin Çocukları Cansel Elçin’i
Kaybolan Yıllar dizisinde Saruhan Hünel’i
Pusat dizisinde Haluk Piyes’i
Yaprak Dökümü’nde Oğuz’u yani Tolga Karel’i
Alper DEVELİOĞLU seslendirdi.
***

Bu Sevda Bitmez dizisinde Mahsun Kırmızıgül’ü Deniz ORAL seslendirdi.
Kuruluş – Osmancık dizisinde Ahmet Mekin’i,
Yaprak Dökümü dizisinde Târık Tarcan’ı,
Hafız Yusuf Efendi dizisinde Ahmet Özhan‘ı,
Hacı Arif Bey dizisinde Ahmet Özhan’ı,
Aliş ile Zeynep dizisinde Ahmet Özhan’ı, Engin ŞENKAN seslendirdi.
***
Asmalı Konak dizisinde Burak Altay’ı
Zoraki Koca dizisinde Burak Özçivit’i Arda AYDIN seslendirdi.
Aynalı Tahir’ dizisinde Alişan’ı ve
Aşka Sürgün adlı dizide Mahsun Kırmızıgül’ü
Pusat dizisinde Tahir Solak’ı
Elveda Derken dizisinde Gökhan Tepe’yi
Tek Türkiye’ de Ozan Çobanoğlu’nu  Murat ŞEN seslendirdi.

‘Sihirli Annem’ adlı dizide buldok Taci’yi Metin SEREZLİ seslendirdi.

Yanık Koza” ve Yanık Koza dizilerinde Yavuz Bingöl’ü,
Deli Yürek dizisinde Abdulkadir Ceylan Ede’yi,
Berivan dizisinde Aytaç Arman’ı  Bora SİVRİ seslendirmiştir. 
Deli Yürek’te Kenan İmirzalıoğlu’nu Payidar TÜFEKÇİOĞLU 

Zehirli Çiçek, Yapayalnız ve  
Böyle mi Olacaktı dizilerinde Faruk Peker’i Esen GÜNAY seslendirdi. 

Aşkın Dağlarda Gezer’ adlı dizide Özcan Deniz’i,
‘Asmalı Konak’adlı dizide Özcan Deniz’i,
‘Haziran Gecesi’nde adlı dizide Özcan Deniz’i, 
yerli dizlerde Hakan Ural, Tarık Tarcan, Faruk Peker gibi
pek çok ünlü ismi Volkan Ateş AKYILMAZ seslendirdi.

Zalim adlı dizide Mahsun Kırmızıgül’ü, 
Kollama dizisinde Mehmet Özgür’ü,
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Recep Cinisli’yi
Maskeli Balo dizisinde Aytaç Arman‘ı,
Kızım Nerede dizisinde Tolga Savacı‘yı
Hakan VANLI seslendirmiştir.
Kod Adı dizisinde Levent İnanır’ı Sinan PEKİNTON seslendirdi.

Sev Kardeşim adlı dizide Davut Güloğlu’nu
Kurtlar Vadisi adlı televizyon dizisinde Güllü Erhan ve Abdülhey karakterlerini
Kadir ÇERMİK seslendirdi.

Hanımın Çiftliği dizisinde Fikret Hakan’ı Esen GÜNAY seslendirdi.

‘Kurtlar Vadisi’nde Necati Şaşmaz’ı
Büyük Yalan’da Emrah’ı
Aşk Oyunu adlı dizide Keremcem’i
Şöhret adlı dizide Murat Ünalmış’ı
Yaşanmış Şehir Hikayeleri adlı dizide Onur Şan’ı
Adanalı dizisinde Mehmet Akif Alakurt’u ( Maraz Ali )
Yalancı Yarim dizisinde Barış Akarsu’yu
Kaybolan Yıllar adlı dizide Burak Hakkı’yı,
Zerda dizisinde Barış Çakmak’ı,
Gümüş’te Kıvanç Tatlıtuğ’u da Umut TABAK seslendirdi.
Bez Bebek dizisinde Tan Sağtürk’ü Ümit DOLU seslendirdi.
YERLİ FİLM :
Yerli filmler ya sesli çekilir ve çekildiği gibi yayınlanır ya da
sessiz çekilir sonradan seslendirilir.
Sesli çekimde sanatçıların rollerini ezberlemeleri gerekir.
Yönetmenin komut verme imkanı yoktur.
Sanatçılara sufle verilemez.
En ufak bir gürültüde çekim durur.
Bazı yerli diziler de sesli çekildiği halde
bir ya da bir kaç sanatçı tarafından seslendirilebilir.  

DEVAM

 

Yerli Dizilerde Seslendirme

Yerli Dizilerde Duyduğumuz Sesler

Yerli Dizilerde Seslendime

Yerli Dizilerde Seslendirme

 

 

 

 

 

 
Dünden Bugüne TV’de Yerli Dizilerde Duyduğumuz Sesler.
Dizilerde Kadın Sanatçıları Seslendirenler : 
Aşka Sürgün adlı dizide Beren Saat’i Serseri dizisinde ve
Cinlerle Periler dizisinde Gamze Özçelik’i
Nisan Yağmuru dizisinde Açelya Elmas’ı
Erguvan Yılları dizisinde Melike Öcalan’ı
Birtanem Çoşkun CANDANER seslendirmiştir.
Elveda Derken dizisinde Seda Güven’i
Burcu GÜNEŞTUTAR seslendirdi.
Yağmur Zamanı adlı dizide Azra Akın’ı
Yalancı Yarim ve Doktorlar dizisinde Merve Sevi’yi Burcu BAŞARAN seslendirdi.
Star TV’de yayınlanan Üvey Baba dizisinde ailenin kötü kızı Semiha’yı,
Mahallenin Muhtarları dizisinde Ece karakteriyle izlediğimiz
Hande Kazanova’yı ve iki sezon boyunca Serseri dizisinde Gamze Özçelik’i
Elif ACEHAN seslendirmiştir.
Küçük Kadınlar dizisinde Yeliz’i
Menekşe ile Halil’ dizisinde Menekşe’yi Elif ÜRSE seslendirmiştir. 
Aşk-ı Memnu dizisinde Elif’i ( Eda Özerkan) 
Figen SÜMELİ seslendirdi.

 

DEVAMI