...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "SESLENDİRME SANATÇILARI"

Jeyan Mahfi Ayral

Jeyan Mahfi Ayral 

Jeyan Mahfi Ayral

Jeyan Mahfi Ayral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeyan Mahfi Ayral 
Sinema Oyuncusu Tiyatro ve Seslendirme Sanatçısı.
Yeşilçam filmlerinde başrollerin sesi.
Jeyan Mahfi Ayral filmlerde kimleri seslendirdi. 
Jeyan Mahfi Ayral’ın Seslendirme Yaptığı Filmlerden Bazıları : 
Acele Koca Aranıyor filminde Türkan Şoray‘ı seslendirdi. 
Acı Hatıralar filminde Emel Sayın‘ı seslendirdi. 
Acı Pirinç filminde Melek Görgün’ü seslendirdi.
Adaletin Bu Mu Dünya filminde Selda Bağcan’ı
Ah Bu Gençlik filminde Gülşen Bubikoğlu’nu,
Ah Nerede filminde Gülşen Bubikoğlu’nu,
Alamancının Karısı filminde Hülya Avşar’ı,
Alev filminde Necla Nazır‘ı,
Alev Alev filminde Gülşen Bubikoğlu’nu,
Ali filminde Fatma Girik’i seslendirdi.
Altın Şehir filminde Belgin Doruk’u,
Ana Ocağı filminde Fatma Girik’i,
Arım Balım Peteğim filminde Türkan Şoray‘ı,
Aşk Dediğin Laf Değildir filminde Gülşen Bubikoğlu’nu,
Aşk-ı Memnu dizisinde Müjde Ar‘ı seslendirdi.
Aşkım Günahımdır filminde Oya Aydoğan’ı
Aşkın Zaferi filminde Hülya Koçyiğit’i,
Aşktan da Üstün filminde Filiz Akın’ı
Ağlayan Melek filminde Türkan Şoray’ı ve Oya Peri’yi
Ateş Böceği filminde Necla Nazır‘ı
Ayrı Dünyalar filminde Gülşen Bubikoğlu,
Ayşem filminde Hülya Avşar‘ı,

Baba Bizi Eversene filminde Meral Zeren’i
Babalık filminde Deniz Erkanat’ı,
Balayı filminde Nazan Şoray’ı,
Baldız filminde Müjde Ar‘ı
Banker Bilo filminde Meral Zeren’i
Bebek Gibi Maşallah filminde Hülya Koçyiğit‘i
Berduşlar filminde Oya Aydoğan‘ı
Bergen filminde Bergen’i,
Beyaz Ölüm filminde Ahu Tuğba,
Bir Araya Gelemeyiz filminde Hülya Koçyiğit‘i
Bir Pazar Günü filminde Serpil Çakmaklı,
Bir Yabancı filminde Necla Nazır’ı
Birtanem filminde Arzu Okay’ı,
Bülbül Yuvası filminde Türkan Şoray‘ı
Büyük Yemin filminde Fatma Girik’i seslendirdi. 

 DEVAMI

Jeyan Mahfi Tözüm

Jeyan Mahfi Ayral
seslendirme

 

 

Osman Gidişoğlu

Osman Gidişoğlu

Osman Gidişoğlu

Osman Gidişoğlu

 

 

Osman Gidişoğlu Oyuncu ve Seslendirme Sanatçısı.
Osman Gidişoğlu 1 Ocak 1945 
yılında Manisa’nın Kula ilçesinde doğdu. 
Ölüm Tarihi : 23 Şubat 2013 
Eğitimi : Konservatuvar Tiyatro Bölümü. 
Seslendirme Sanatçısı Dublajcı,
Oyuncu Tiyatro Sanatçısı
Amatör olarak ortaokul ve
lise yıllarında hem okula devam etti, hem de Manisa
Halkevinde tiyatro çalışmalarına katıldı. Daha sora
Ankara Devlet Konservatuvarına girdi ancak
1.yılında bir nedenden dolayı okuldan ayrılıp, Ankara
Devlet Tiyatrolarında
“Tohum ve Toprak” adlı oyunda küçük bir rolle profesyonel
tiyatro hayatına başladı. Daha sonra sırasıyla
Ankara Başkent Tiyatrosu, Mithatpaşa Tiyatrosu,
Çağ Tiyatrosu, Kardeş Oyuncular, Kayseri Şehir
Tiyatrosu ve Muammer Karaca Tiyatrosunda bir çok
oyunda rol aldı.

Rol aldığı oyunlardan bazıları şunlar:
“İsyancılar”,
“Buzlar Çözülmeden”,
“Batak”,
“İsportoto Kazım”,
“Deli Emine”,
“Ocak”
Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz
Keşanlı Ali Destanı (İst Şehir Tiaytroları)
Kantocu (İst Şehir Tiyatroları)
Uzun yıllar Tiyatroya ara veren sanatçı,
bu arada televizyon oyunlarında,
dizilerinde ve seslendirmelerde görev aldı.
İst Şehir Tiyatrolarında Oyuncu olarak görev yaptı. 
En belirgin seslendirmesi “Mc Millan ve Karısı”
adlı yabancı dizide Komiser Enrayd’dır. Bugüne
kadar sayısız filmde seslendirme yapan sanatçı,
yıllar sonra Tiyatro İstanbul’da sahnelenen
“Seher Vakti” oyunuyla tekrar tiyatro sahnesine
döndü.

Osman Gidişoğlu Oyuncu

Osman Gidişoğlu
Oyuncu

Osman Gidişoğlu çok sayıda dizi
ve sinema filminde rol aldı.
Bunlardan bazıları : 
Evimiz Olacak mı,
Çocuğun Var Derdin Var,
Emret Komutanım,
Emret Muhtarım.
Yağmur Çiselerken,
Abuzer Kadayıf,
Organize İşler,
Çocuklar Duymasın.

Osman Gidişoğlu film seslendirme

Osman Gidişoğlu
Sercan Gidişoğlu

 

Seslendirme çalışmalarından bazıları :
The Pasific
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları – Arthur Weasley
Indiana Jones Kristal Kafatası Krallığı
Harry Potter ve Melez Prens Arthur Weasley
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı  – Arthur Weasley
Harry Potter ve Sırlar Odası (2002) – Arthur Weasley Seslendirme
Harry Potter ve Ateş Kadehi (2005) – Arthur Weasley Seslendirme
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (2004) – Arthur Weasley Seslendirme
Altın Pusula,
Arabalar,
Arthur ile Minimoylar,
Robotlar (2005) – Türkçe Seslendirme
Şrek (2001) – Türkçe Seslendirme
Şrek 2 (2004) – Türkçe Seslendirme
Talihsiz Serüvenler Dizisi (2004) – Türkçe Seslendirme
Muhteşem Kahramanlar (2003) – Türkçe Seslendirme
Oyuncak Hikayesi 2 (1999)
Minyeli Abdullah (1989) – Mehmet Samsa
Gülün Adı (1986)
Kara Şimşek (1982) – (TV Dizisi)
Pembe Panterin Dönüşü (1975) – Peter Jefrey
Mcmillan Ve Karısı 

Osman Gidişoğlu

Osman Gidişoğlu

Osman Gidişoğlu hakkında sitede yer alan tüm yazılar

Osman Gidişoğlu artan sağlık sorunları
nedeniyle 23 Şubat 2013 günü aramızdan ayrılmıştır. 

 

 

Nur Gürkan

Nur Gürkan 

nur-gurkan

Nur Gürkan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nur Gürkan oyuncu, seslendirme sanatçısı, dublaj yönetmeni.
Doğum Tarihi : 05- Aralık-1969
Doğum Yeri : İstanbul
Yabancı Dili : Fransızca (iyi)
İngilizce(orta)
Galatasaray Lisesinde okudu. Ali Poyrazoğlu kurslarıyla 
tiyatroya başladı.

Nur Gürkan’ın rol aldığı oyunlardan bazıları : 
Seçimler,
Yanımdaki Yatak,
Oğlum Çiçek Açtı,
Babam Dokuz Doğurdu,
Çılgınlar Kulübü,
Uzakta Piyano Sesleri,
Kobay,
Eski Çamlar Bardak Oldu,
Bizim Sınıf,
Az Sonraa,
Beni Unutma,
Kaplumbağa,
Küçük Prens Bana Dedi ki,
Beyaz Fil,
Nefertiti Silifkede,
Sana Bir Sır Vereceğim,
Operasyon Şeker Ahmet,
55 Metrekare.
Nur Gürkan’ın rol aldığı sinema filmleri : 
Arabesk,
Zehir Hafiye,
Rol aldığı TV dizileri :
Zehir Hafiye (1989)
İnsanlık Hali,
Saygılar Bizden,
Sünnet Holding.
Seslendirme çalışmalarından bazıları : 
TRT, Saran, Akla Kara, Senkron başta olmak üzere pek çok 
stüdyoda seslendirme yapmıştır.
90210 dizisinde Sharon Lovndes’i
After Life dizisinde Ashley Jensen (Emma),
Aşka Yükseliş filminde Cristina Plazas (Rafaela),

Blue Bloods dizisinde Vanessa Ray’i,
Bones dizisinde Daisy Wick ‘i,
Capitani dizisinde Edita Malovcic,
Castle dizisinde Gail O’Grady,
CSI dizisinde Sara Sidle’i,
Dante Yanardağı filminde Arabella Field,
Disenchanted filminde Maya Rudolph (Malvina),
Dual filminde Yuko Takeda,
Echoes dizisinde Ali Stroker,
Eyvah Babam filminde Martie Duncan,
Grey’s Anatomy dizisi Kate Burton (Ellis Grey),
Hustle filminde Heidi Gardner ,
İkna filminde Yolanda Kettle,
İntikam Yolu filminde Christa Campbell,
İşte Böyle Bir Oğlan filminde Rachael Leigh Cook (Anna),
Kızlar Sahada filminde Lea Robinson (Bertie),
Cobra / Kobra filminde Deborah Dalton,
Life & Beth dizisinde Laura Benanti,
Louis Wain’in Renkli Dünyası filminde Andrea Riseborough,
Moonshot filminde Jac Huberman (Angie),
Murdoch dizisinde Dr Emily Grace’i,
Napolyon filminde Riana Duce,
Physc dizisinde Maggie Lawson’u,
Sadece Merhamet – Just Mercy filminde Karan Kendrick,
Süper Zeka filminde Melissa McCarthy
The Great North dizisinde Greta Meatweep ve Mrs. Cienfuegos seslendirdi.
Sayısız filmde seslendirme yönetmenliği yaptı. 
Nur Gürkan seslendirme yönetmenliği yaptığı film, animasyon ve dizilerden bazıları : 
Twisted dizisi,
Bones dizisi,
Physc dizisi,
CSI dizisi,
Blue Bloods dizisi,
9O210 dizisinde de seslendirme yönetmenliği yaptı. 

Nur Gürkan hakkında sitede yer alan tüm haberler 

Nur Gürkan

Nur Gürkan

 

Nur Gürkan tiyatro

Nur Gürkan
seslendirme sanatçısı

Nur Gürkan oyuncu ve seslendirme sanatçısı

 

 

Yapay Zeka Seslendirme

Yapay Zeka Seslendirme 

Yapay Zeka Seslendirmesi

Yapay Zeka
Seslendirme

 

 

Yapay Zekâ Seslendirme nedir ?
Gelişen teknolojinin şimdiki gözdesi 
yapay zekâ seslendirme. 
Makineler düşünebilir mi sorusuyla başlayan
(Sembolik yapay zekâ, Sibernetik yapay zekâ ) süreç istediğimiz sesi
istediğimiz filmde yaparız, duyabiliriz noktasına geldi.
Günümüzde, chatbotlar ve sesli asistanlar, diyalog bazlı
yapay zeka alanında sıkça kullanılan teknolojik ürünler oldu.
Artık yapay zekanın canlı ve cansız insanların yerini alma dönemi başlıyor.
Seslendirme sanatçılarını devre dışı bırakacak bu uygulama
sayesinde, tek bir kişi tüm metni okuyacak sonra devreye teknoloji ve
bilgisayar girecek her oyuncuyu orijinaldeki ses rengine çevirecek.
Bir kişinin okuduğu metin birden değişecek veeee… 
Kadınları kadın gibi, erkekleri erkek gibi, çocukları çocuk gibi
dinleyeceğiz. Vurgusu, ulaması, tonlaması, ezgisi bozulmadan. İstendiği gibi
nefesler ve oyunculuklar eklenerek. Yani düz konuşan birini
isterseniz kekeme olarak, isterseniz sarhoş olarak
ya da ağlayarak ya da animasyon hayvan sesleriyle vb.
Üstelik hangi dilde istenirse o dilde dinleme olanağı olacak. 
Yepyeni sesler programlanacak. Kulağımıza hoş gelecek yeni sesler,
pek çok cana yakın sesler ortaya çıkacak. 
Hayatta olmayan sanatçıların mirasçılarıyla anlaşarak
o sanatçıların seslerini yeni filmlerde duyma imkanımız da olacak.
Örneğin bir reklam seslendirmesinde Sadri Alışık sesiyle ya da
Adalet Cimcoz sesiyle karşı karşıya kalabiliriz. 
Zeki Müren’e yapay zeka sayesinde Parla marşı okutuldu. 
Ayrıca Mustafa Kemal’in sesiyle Nutuk binleyebileceğiz. 
Hayatta olmayan şairlerin sesiyle tüm şiirlerini dinleyebileceğiz. 
Yapay zekânın seslendirme alanındaki hızlı ilerleyişi, Amerikan Televizyon 
ve Radyo Sanatçıları Federasyonu SAG-AFTRA ile bir yapay zeka
ses üretim stüdyosu arasında yapılan “çığır açan”
anlaşmayla endişeye neden oldu.
Ülkemizde de henüz bu konuda bir yasa yok.
Bu konuda sizin yorumuz nedir ?
Yoksa artık yapay zekâ seslendirme çağı mı başlıyor.  

Yapay Zeka Dublaj

Yapay Zeka
Sesleri

 

Yapay Zeka Seslendirme