YABANCI DİZİLERDE SESLENDİRME
...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "YABANCI DİZİLERDE SESLENDİRME"

Kutsal Oyunlar

Kutsal Oyunlar

Kutsal Oyunlar seslendirme

Kutsal Oyunlar
seslendirenler

 

Hintli yazar Vikram Chandra’nın çok satanlar
romanından uyarlanan ve Netflix’te yayınlanan
Kutsal Oyunlar 
dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Sartaj : Talha Sayar,
Giatonde : Uğur Aslanoğlu,
Anjali : Selay Taşdöğen,
Shukla Seth : Erhan Türkmen,
Mathu : Mehmet Hakkı Zorlu,
Kateka : Emin Yaraç
Banu Altay,
Murat Karasu,
Uğurcan Bulur,
Uluç Özkök,
Sinan Divrik,
Özge Öztürk,
Bilge Can Göker,
Rıdvan Uludaşdemir,
Ali Hekimoğlu,
Ender Yiğit.
Adaptasyon : Emre Can Bolluk,
Türkçeye Çeviren : Esra Solmaz
Seslendirme Yönetmeni : Ülger Kahraman,
Seslendirme Stüdyosu : Aton Stüdyoları
Kutsal Oyunlar dizisinin konusu :
Kutsal Oyunlar
dizisinin oyuncuları :
Saif Ali Khan,
Nawazuddin Siddiqui,
Radhika Apte,
Pankaj Tripathi,
Kalki Koechlin,
Ranvir Shorey.

Ateşböceği Yolu

Ateşböceği Yolu

Ateşböceği Yolu seslendirme

Ateşböceği Yolu
seslendirenler

 

 

Netflix’te yayınlanan Ateşböceği Yolu
dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Tully Hart : Burcu Başaran,
Genç Tully : Didem Çimen,
Çocuk Tully : Zencan Sakal,
Kate : Selay Taşdöğen,
Genç Kate : Başak Arslan,
Johnny Ryan : Umut Aksoy,
Max : Tugay Erverdi,
Wilson King : Gazanfer Ündüz,
Margie Mularkey : Müge Oruçkaptan,
Marah Mularkey : Gözde Kısa
Leon : Çetin Eker,
Bud : Ümit Belen,
Vat : Ali Erdinç,
Carol : Seda Can,
Robbie : Oray Özgan,
Rita: Banu Altay,
Emma : Elif Topuz,
Julie : Derya Yıldırım,
Erica : Tuba Karabey Özkök,
Sean Mularkey : Erden Tunatekin,
Cloud : Aynur Karabaş,
Travis : Erdem Ergin Çalışkan,
Pat : Ahmet Taşar,
Kimber : Nilay Arpaç,
Harvey Korman : Atakan Arısoy,
Gideon Vega : Efe Özgün,
Hope : Hazal Erdal,
Melih Ceylan,
Aynur Karabaş,
Özgür Öztürk,
Elif Günay,
Ünsal Şahin,
Asuman Burnak,
Armağan Tezcan,
Erkan Büyükoğlu,
Sema Özgün,
Eylem Gökçay,
Umut Kemal Sevin,
Oğuzhan Özkan,
Onur Arkboğa.
Editör : Cem Demir, Güven Gürel, Ömer Yıldız,
Ses Kayıtçısı : Muzaffer Gül,
Ses Miksaj : Emir Kocatepe,
Ses Miksaj : Bülent Nurgönül,
Ses Miksaj : Mert Server
Cast Yönetmeni : Özlem Akın,
Uyarlayan : Eylem Beşiroğlu
Türkçeye Çeviren : Batıkan Ünsal
Seslendirme Yönetmeni : Uluç Özkök,
Seslendirme Stüdyosu : DSE Stüdyoları
Orijinal adı : Firefly Lane
Ateşböceği Yolu 

 

 

Dahmer

Dahmer

Dahmer konusu

Dahmer
dizi film

 

 

Netflix’te yayınlanan Dahmer 
dizi filmini Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Jeffrey : İlham Erdoğan,
Young Jeffrey : Ömer Faruk Çalışkan,
Sandra : Ayşe Kul,
Balcerzak  : Aziz Sarvan
Wally : Cem Kurtoğlu
Young Lionel : Emrah Özertem
Lionel : İskender Bağcılar,
Joseph Gabrish : Murat Aydın,
Catherine : Nilgün Kasapbaşoğlu,
Young Joyce : Pınar Erengil,
Glenda : Şebnem Ünaldı,
Konerak: Ünsal Şahin
Kevin : Yaman Tümen,
Mr Roper : Aziz Güngör
Shari : Dilek Gürel,
Shirley : Füsun Kokucu,
Jesse Anderson : Doğan Öncel,
Dorothy : Müdrike Coşansu,
Robert Fenning : Erkan Taşdöğen,
Mildred : Güner Özkul,
Roy : Faruk Akgören,
Julie : Suna Dizdar,
Rick : Tan Şahinkanat,
Adnan Yaylaoğlu,
Aziz Sarvan
Armağan Tezcan,
Murat Atıl,
Ayberk Tiryakioğlu,
Esra Güven,
Onural Yücel Koral,
Sena Kaya,
Tuğba Çaylan,
Ömer Ökçün,
Begüm Şevval Acar,
Berk Avcı,
Can Başak
Buket Kubilay,
Emrah Saka,
Hüseyin Yirik,
Nur Gürkan,
Oray Özgan,
Uğurcan Bulur,
Ümit Belen.
Türkçeye Çeviren : Zeynep Akkuş,
Proje Yöneticisi : Büşra Erden,
Operasyon Yöneticisi : Beyza Tokay,
Stüdyo Yöneticisi : Saniye Tekinbaş,
Cast Yönetmeni : Aziz Acar,
Ses Kayıtçısı : Habib Mehdi Han,
Miksaj : Berk Ilkıç,
Seslendirme Yöenetmeni : Tunç Korap
Seslendirme Stüdyosu : Global Dubbing Center

Dahmer cinayetleri

Dahmer
dizisi

Dahmer’in Cinayetleri – Dahmerin Gizli Dünyası

 

 

Suç Mahalli Teksas Ölüm Tarlası

Suç Mahalli: Teksas Ölüm Tarlası

Suç Mahalli Teksas Ölüm Tarlası seslendirme

Suç Mahalli Teksas Ölüm Tarlası seslendirenler

 

Suç Mahalli: Teksas Ölüm Tarlası
Texas eyaletinde yerel polis dedektiflerinden Mike Souder
ve New York’tan gelen ortağı Brian Heigh, kadın kurbanlarının
bedenlerini çalılıklara atan bir seri katilin izini sürerler.
Fakat kadın bedenine takıntılı bu seri katil bir anda yön
değiştirir ve bu sefer kendisini izleyen polisleri
hedef alır. Her cinayet mahallinde kendisinden bir iz bırakır
ama dedektiflerden hep bir adım önde olmayı da başarır.
Suç Mahalli: Teksas Ölüm Tarlası
Türkçe seslendiren sanatçılar :
Tim Miller : Sait Seçkin,
Katrrr : Füsun Kokucu,
Emrullah Uzun,
Ömer Yıldıran,
Sema Kahriman,
Gürkan Tosun
Skip : Bora Sivri
Nina : Nur Saçbüker,
Lisa Olsen: Nazan Diper,
Proje Yöneticisi : Deniz Öner,
Operasyon Yöneticisi : Kadriye Özdemir,
Ses Kayıt : Uğurcan Akbaş,
Miksaj : Tuğrul Ayas,
Editör : Burak Özgür,
Türkçeye Çeviren : Şebnem Özgür,
Seslendirme Yönetmeni : Mesud Uz,
Seslendirme Stüdyosu : Saran Digital Stüdyo