...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "YABANCI DİZİLERDE SESLENDİRME"

The Slap

The Slap

The Slap seslendirme

The Slap
seslendirenler

 

 

The Slap dizisini 
Türkçe seslendiren sanatçılar :
Anlatan :  Levent Dönmez,
Brian Cox – Manolis : Faruk Akgören,
Uma Thurman – Anouk : Dilek Gürel,
Rosie  : Fulya Ergüneş,
Aisha : Hümay Güldağ,
Harry  : Ali Ekber Diribaş,
Ritchie : Onur Kırış,
Connie : Elif Acehan,
Gary : Ziya Kürküt,
Hugo : Oya Küçmen,
Koula : Nilgün Kasapbaşoğlu,
Hector : Bora Sivri,
Carlos : Murat Aydın,
Sandi : Pınar Erengil,
Rocco : Mustafa Oral,
Melissa : Damla Babacan,
Jamie : İlham Erdoğan,
Adam : Fatih Özkul,
June : Birtanem Candaner.
Seslendirme stüdyosu : DYG Stüdyoları

The Slap
The Slap, klasik bir aile toplantısı sırasında gerçekleşen
bir tokat olayının, dört ailenin hayatını nasıl değiştirdiğini
gözlemleyen davranışsal bir dramdır. Hector, karakterinin
doğum günü kutlamaları sırasında çıkan bir anlaşmazlık sonucu,
yetişkin bir adamın başka bir çiftin çocuğuna tokat atmasıyla
hikaye başlıyor. Bu ani ve beklenmedik olay, çıkan
mahkeme süreciyle birlikte aileler arasında derin çatışmaların
ortaya çıkmasına neden olur. Bu tek vuruş, dostlukları,
aile bağları ve evlilikleri yıpratarak karakterler
üzerinde kalıcı psikolojik etkiler bırakır.
 

 

 

Dahmer

Dahmer

Dahmer konusu

Dahmer
dizi film

 

 

Netflix’te yayınlanan Dahmer 
dizi filmini Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Jeffrey : İlham Erdoğan,
Young Jeffrey : Ömer Faruk Çalışkan,
Sandra : Ayşe Kul,
Balcerzak  : Aziz Sarvan
Wally : Cem Kurtoğlu
Young Lionel : Emrah Özertem
Lionel : İskender Bağcılar,
Joseph Gabrish : Murat Aydın,
Catherine : Nilgün Kasapbaşoğlu,
Young Joyce : Pınar Erengil,
Glenda : Şebnem Ünaldı,
Konerak: Ünsal Şahin
Kevin : Yaman Tümen,
Mr Roper : Aziz Güngör
Shari : Dilek Gürel,
Shirley : Füsun Kokucu,
Jesse Anderson : Doğan Öncel,
Dorothy : Müdrike Coşansu,
Robert Fenning : Erkan Taşdöğen,
Mildred : Güner Özkul,
Roy : Faruk Akgören,
Julie : Suna Dizdar,
Rick : Tan Şahinkanat,
Adnan Yaylaoğlu,
Aziz Sarvan
Armağan Tezcan,
Murat Atıl,
Ayberk Tiryakioğlu,
Esra Güven,
Onural Yücel Koral,
Sena Kaya,
Tuğba Çaylan,
Ömer Ökçün,
Begüm Şevval Acar,
Berk Avcı,
Can Başak
Buket Kubilay,
Emrah Saka,
Hüseyin Yirik,
Nur Gürkan,
Oray Özgan,
Uğurcan Bulur,
Ümit Belen.
Türkçeye Çeviren : Zeynep Akkuş,
Proje Yöneticisi : Büşra Erden,
Operasyon Yöneticisi : Beyza Tokay,
Stüdyo Yöneticisi : Saniye Tekinbaş,
Cast Yönetmeni : Aziz Acar,
Ses Kayıtçısı : Habib Mehdi Han,
Miksaj : Berk Ilkıç,
Seslendirme Yönetmeni : Tunç Korap,
Seslendirme Stüdyosu : Global Dubbing Center

Dahmer cinayetleri

Dahmer
dizisi

Dahmer’in Cinayetleri – Dahmerin Gizli Dünyası 

Dahmer Neflix izle

 

 

Alex Rider

Alex Rider

Alex Rider seslendirme

Alex Rider
seslendirenler

 

Alex Rider dizisinin konusu :
Alex Rider, MI6 adına çalışmak üzere kayıtlı sıradan bir gençtir
ve olağanüstü bir casus olmak için sahip olduğunu
bilmediği becerilerini burada kullanır.
D-Smart GO’da yayınlanan 
Alex Rider filmini Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Haluk Bilginer – Dr. Greif : Haluk Bilginer,
Alex Rider : Uğurcan Akbaş,
Brenock O’Connor – Tom Harris : Avni Burak Yenice,
Jack Starbright : Funda Başak,
Yassen Gregorovitch : Gökhan Özdemir,
Alan Blunt : Ömer Yıldıran,
Crawley : Coşkun Deniz,
Eva Stellenbosh : Asuman Burnak,
Parker Roscoe : Uğurcan Bulur,
Ian Rider : Yiğit Özen,
Martin Wilby : Enes Genç,
Michael Roscoe : Oğuz Toydemir,
Rafe : Tan Şahinkanat,
Ses Mühendisi : Göktürk Koçdemir,
Seslendirme stüdyosu : Cross Stüdyoları 
Alex Rider dizi film 

Alex Rider oyuncuları

Alex Rider
dizisi

 

Emily in Paris

Emily in Paris

Emily in Paris oyuncuları

Emily in Paris
dizisi

 

 

Emily in Paris dizisinin konusu :
Beklenmedik bir iş fırsatı için Paris’e taşınan,
Orta Batı’dan yirmi yaşlarında hırslı Amerikalı bir kadın olan
Emily, saygın bir Fransız pazarlama firmasına Amerikan bakış açısını
getirmekle görevlendirildi. Kariyeri, yeni arkadaşlıkları
ve aşk hayatıyla hokkabazlık yaparken, yabancı bir şehirde
yaşamın zorluklarına uyum sağlarken kültürler çatışmaya başlıyor.
Netflix’te yayınlanan Emily in Paris dizisini 
Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Lily Collins – Emily Cooper : İrem Alnıaçık,
Sylvie : Müge Oruçkaptan,
Mindy Chen : Nur Gürkan,
Gabriel : Ahmet Taşar,
Julien : Gökhan Özdemir,
Antoine Lambert : Emrullah Uzun,
Doug : Enver Murat Güçlü,
Luc : Uğur Arslanoğlu,
Catherine Lambert : Ayşe Kurtel,
Madeline Wheeler : Zeynep Önen,
Gilles : Tugay Erverdi,
Ses Teknisyeni : Onur Taştan
Seslendirme Yönetmeni : Funda Eskin,
Seslendirme Stüdyosu : Saran Digital Stüdyoları.
Dizinin oyuncuları :
Lily Collins,
Ashley Park
Camille Razat,
Philippine Leroy-Beaulieu,
Lucas Bravo,
Samuel Arnold,
Bruno Gouery.