Squid Game
Squid Game
dizisi
Netflix kanalında yayınlanan
Squid Game dizisinin konusu :
Para sıkıntısı çeken yüzlerce kişi,
tuhaf bir davet alır. Davette onlara cazip bir
ödül karşılığında çocuk oyunlarında yarışmaları teklif
edilir. Teklifi kabul eden oyuncular, yarışmayı
kazanırlarsa 45.6 milyon wonluk büyük ödülün
sahibi olacaktır. Ancak ödül cazip
olsa da ne yazık ki oyunun ölümcül riskleri vardır.
Netflix kanalında yayınlanan
Squid Game dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar :
Seong Gi Hun : Aydoğan Temel
Sang-Woo : İlham Erdoğan
Sae Byeok : Nihan Omuz
Hwang Jun-ho : Ahmet Taşar
Abdul Ali : Fatih Özkul,
Ji-yeong : İrem Alnıaçık,
Oh Il-nam : Mehmet Ali İşgüder
Jang Deok-su : Talha Sayar
Park Ju-Un : Arda Kavaklıoğlu
Kang Cheol : Ekinsu Karaata,
Han Mi Nyeo : Zeynep Önen
Sang-Hun : Uğur Taşdemir,
Türkçeye Çeviren : Müge Durukan – Gülşen Ay,
Ses Miksaj : Anıl Ektaş,
Uyarlayan : Hilal Ebru Yakar,
Seslendirme Yönetmeni: Cansun Kinal
Seslendirme Stüdyosu : VSI Stüdyoları
Squid Game
seslendirme
He-Man
He-Man
seslendirme
Netflix’te yayınlanan
He-Man ve Kâinatın Hâkimleri Seslendirenler
Adam – He-Man : Harun Can,
Prens Keldor – İskeletor : Umut Tabak,
Evelyn – Evil-Lyn : Zeyno Eracar,
Teela – Büyücü : Berrak Kuş,
Cringer – Battle Cat : Bora Sivri,
Duncan – Man-At-Arms : Uluç Özkök,
Kronis – Trap Jaw : Zeki Atlı,
Eldress : Özlem Akın,
Krass – Ram Ma’am : Banu Altay,
General Dolos : Uğur Arslanoğlu,
Ork-0 : Deniz Salman,
Kral Randor : Doğu Aytun,
Baddrah : Alişan Özkan,
Tuvar : Erdem Ergin Çalışkan,
R’Qazz : Sait Seçkin,
Çocuk Adam : Didem Atlıhan,
Poacher Bot 1 : Atakan Arısoy,
Poacher Bot 2 : Barış Turan,
Türkçeye Çevirmen : Ortaç Besi,
Cast Sorumlusu : Özlem Akın,
Mix : Emir Kocatepe, Bülent Nurgönül, Mert Sever,
Editör : Güven Günel, Cem Demir, Ömer Yıldız,
Ses Teknisyeni: Berkan Ak,
Seslendirme Yönetmeni: Uluç Özkök,
Müzik Yönetmeni: Emir Kocatepe
Müzik Yönetmeni: Cemre Özden Deniz
Proje Yöneticisi: Ali Murat Can Çerçioğlu,
Uyarlayan: Tuğçe Kayıtmaz,
Seslendirme Stüdyosu : DSE Stüdyoları,
Blockbuster
Blockbuster
selendirenler
Netflix’te yayınlanan Blockbuster
dizisinin konusu :
Blockbuster, Tüm zorluklara rağmen ayakta kalmak için çabalayan yönetici
ve çalışanlara odaklanıyor. Mağaza yöneticisi Timmy Yoon, film tutkusu
sebebiyle açtığı dükkanının batması ve çalışanlarını işten çıkarması
gerekliliğinden dolayı paniğine kapılır. İnsan sıcaklığını
sunarak ve toplumun ihtiyacının olduğu ilişki önemini
vurgulayarak krizi fırsata çevirmeye çalışırlar.
Blockbuster dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar :
Melissa Fumero – Eliza : Mehpare Divrik,
Randall Park – Timmy : Gökhan Özdemir,
Hannah : Didem Atlıhan,
Connie : Nilgün Karababa,
Rene : Berna Başer,
Lena : Seda Can,
Jeff : Tuğbey İstanbulluoğlu,
Patrice : Özlem Abacı,
Carlos : Fatih Özkul,
Remington Alexander : Tugay Erverdi,
Damon : Ahmet Taşar,
Percy : Ozan Kotra,
Kayla : Umay Kaboğlu,
Andrea : Zeynep Önen,
Lil’ Stevie : Sinan Divrik,
Mitch : Emrah Uslu,
Lee Imbibo : Şara Erkan,
Aaron : Timur Çayır,
Quinn : Zeynep Er,
Papa : Yaşar Karakulak,
Regina Rosenchurch : Nermin Koçak Tunçay,
Eric : Ömer Şerif Erzurumlu,
Türkçeye çeviren : Aydan Aydoğdu,
Casting : Sait Çataldaş,
Miks : Suphi Büyüknisan,
Ses teknisyeni: Ali Can Ereten,
Seslendirme yönetmeni: İskender Bağcılar,
Seslendirme stüdyosu: Saran Digital Stüdyoları.
Blockbuster dizisinin oyuncuları.
Randall Park,
Melissa Fumero,
Olga Merediz,
Tyler Alvarez,
Madeleine Arthur.
The Slap
The Slap
seslendirenler
The Slap dizisini
Türkçe seslendiren sanatçılar :
Anlatan : Levent Dönmez,
Brian Cox – Manolis : Faruk Akgören,
Uma Thurman – Anouk : Dilek Gürel,
Rosie : Fulya Ergüneş,
Aisha : Hümay Güldağ,
Harry : Ali Ekber Diribaş,
Ritchie : Onur Kırış,
Connie : Elif Acehan,
Gary : Ziya Kürküt,
Hugo : Oya Küçmen,
Koula : Nilgün Kasapbaşoğlu,
Hector : Bora Sivri,
Carlos : Murat Aydın,
Sandi : Pınar Erengil,
Rocco : Mustafa Oral,
Melissa : Damla Babacan,
Jamie : İlham Erdoğan,
Adam : Fatih Özkul,
June : Birtanem Candaner.
Seslendirme stüdyosu : DYG Stüdyoları
The Slap
The Slap, klasik bir aile toplantısı sırasında gerçekleşen
bir tokat olayının, dört ailenin hayatını nasıl değiştirdiğini
gözlemleyen davranışsal bir dramdır. Hector, karakterinin
doğum günü kutlamaları sırasında çıkan bir anlaşmazlık sonucu,
yetişkin bir adamın başka bir çiftin çocuğuna tokat atmasıyla
hikaye başlıyor. Bu ani ve beklenmedik olay, çıkan
mahkeme süreciyle birlikte aileler arasında derin çatışmaların
ortaya çıkmasına neden olur. Bu tek vuruş, dostlukları,
aile bağları ve evlilikleri yıpratarak karakterler
üzerinde kalıcı psikolojik etkiler bırakır.