buraya tıklayın http://seslendirme.org/

Home » ÇEVİRMENLER » Meriç Ataman

Meriç Ataman

seslendirmeci 13 Haziran 2021 ÇEVİRMENLER Tags: Film Dizi Çevirisi, Meriç Ataman, seslendirme, Çevirmen

Meriç Ataman

Doğum Tarihi : 1971
Eğitimi :1989 Ankara Tevfik Fikret Lisesi (Fransızca)
1990-994 ODTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Kimya Bölümü ( İngilizce )
1994-1998 DTCF İspanyol Dili ve Edebiyatı (İspanyolca)
Yabancı Dili : İngilizce – Fransızca – İspanyolca
İş Tecrübesi :
1998 -bugün TRT Ankara TV Seslendirme Müdürlüğü
Freelance Dublaj ve altyazı çevirmeni
2000 – bugün TRT Istanbul TV Seslendirme Müdürlüğü
Freelance Dublaj ve altyazı çevirmeni.
2000-2012 SENKRON TV-AKADEMİ Freelance Dublaj ve altyazı çevirmeni
2009-2011 DODO Audio Frelance Dublaj ve altyazı çevirmeni
1996-1998 SAR-AN Freelance Dublaj ve altyazı çevirmeni
1994-1998 Vİ-Kİ Freelance Dublaj ve altyazı çevirmeni
Dilimize çevirdiği film, belgesel, animasyon
ve dizilerden bazıları :
İmparatoriçe Ki,
Heidi,
Manon
Orada Olmayan Adam,
Sarayın Doktoru,
The Prestige,
Vikingler,
Zigby.
Meriç Ataman hakkında sitede yer alan tüm yazılar

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

Seslendirme Dersi
Seslendirme Dublaj Dersi başlıyor. İsteyene Online Eğitim İsteyene sınıfta eğitim. Özel dersler Dil Konuşma Terapisi, Seslendirme yapmak istiyorum diyorsanız bu kurs size göre. Türkçe’yi Türkçe Konuşmak ve MEB Onaylı Sertifika almak ister misiniz ? Bu sertifika size ders verme imkanı sağlayacak. Ders Konularımız : Seslendirmeye Giriş, Seslendirme Tarihi, Ses Nedir, Ses Çeşitleri, Nefes Teknikleri ve Diyafram Nefesi, Seslendirme Terimleri, Sesi Etkili Kullanma, Ses Değiştirme, Animasyon Sesler, Seslendirme Terimleri, Diyalog Metninin Takibi, Yönetmenin Komutları, Metinde Yer Alan Kısaltmalar, Belgesel Seslendirme, Animasyon Seslendirme, Fragman Seslendirme, Tanıtım Seslendirme, Film Seslendirme, Reklam Seslendirme, Kayıt Aşamaları, Kayıt Sırasında Uyulması Gereken Kurallar Tonlama, Vurgu, Ulama Nedir. Yerli Film ve Dizilerde Seslendirme Seslendirme Stüdyoları, Demo Kaydı. veee Merak Ettiğiniz Konular. MEB Onaylı Sertifika Fırsatı. Film Seslendirme, Animasyon Seslendirme, Reklam Filmi Seslendirme, Kitap Seslendirme, Fragman Seslendirme, Tanıtım Filmi Seslendirme, Santral Seslendirme, Youtube Tanıtım Filmi Seslendirme, Animasyon Reklam Filmi Seslendirme, Diksiyon Kursu, Seslendirme Dublaj Dersleri, Reklam Seslendirme Atölyesi. Animasyon Seslendirme Atölyesi. MEB Onaylı Sertifika alabilirsiniz.
Tiratlar
Örnek Metinler Tiratlar Oyunculuk ve Seslendirme Alıştırmaları Tiratlar, Tirat Örnekleri, Komedi Tiratları, Trajedi Tiratları, Dram Metinleri, Konservatuvar Giriş Tiratları, Oyunculuk Dersi, Seslendirme Alıştırmaları. Audition için örnek parçalar, oyunculuk seçmeleri için metinler. Kısa Tiratlar, dram tiratları komik tiratlar. Kadın Tiratları.
Seslendirme Dublaj Sınavı
Seslendirme sertifika sınavı MEB gözetiminde yapılır. Sınavsız verilen belge katılım belgesidir. Sınav sonrası verilen belge ise sertifikadır. Üzerinde sertifika yazmayan belgelerin bir hükmü yoktur. Katıldığınız kurslarda MEB onaylı sertifika verilip verilmediğini öğrenmelisiniz. Sertifikanız E-devlet sayfasına aktarılmalı. Örnek Sınav Soruları : 1- İçinde ses bulunan ilk film aşağıdakilerden hangisidir? 1929 yapımı ve baştan sona ilk sesli film aşağıdakilerden hangisidir? 1931 yılında çekilen ilk sesli Türk filmi aşağıdakilerden hangisidir? Seslendirdiği pek çok aktörü N’ayır N’olamaz diye seslendiren sanatçı kimdir? İlk Kadın Seslendirme Yönetmeni kimdir?