Baba 2

Baba 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Godfather Part II Michael Corleone, mafya dünyasında inanılmaz bir güce ulaşırken, bir yandan da ailesini korumaya çalışmaktadır. Fakat yavaş yavaş gelişen olaylar onu hiç yapmak istemediği işlere ve suçlara yönlendirir. Tek özelliği zekası iken bir anda bir suç imparatorluğunu yönetecek acımasızlığa ve kendine güvene kavuşur. Fakat bunlar Micheal’a sadece güç değil, beraberinde yalnızlık ve mutsuzluk getirecektir. Arada geriye dönüşlerle Vito Corleone’nin Sicilya’dan kaçıp, Amerika’ya gelerek suç dünyasına karışmasını izleyeceğimiz filmde Robert De Niro filmde yalnızca 45 dakika Vito Corleone’yi canlandırmasıyla Oscar alması da filmin ne kadar başarılı olduğunu gözler önüne seriyor.Ayrıca bu film,bizi geçmişe de götürüyor.Genç Vito Corleone’nin nasıl mafya babası olduğunu,çocukken neler yaşadığını ve gençlik maceralarını anlatıyor. 

Filmden Örnek Tirat : 

01:13:45:00 
SENATÖR :  (GD) (Eko) (F) Teşekkürler bayanlar, baylar. (G) Bugün, ben ve
bayan Giyri için, .. oldukça sevindirici, .. bir gün oldu. 
Nevada’yı fazla sık ziyaret edemiyoruz. .. Ama bugünün bir özelliği var.
Eski dostlarla hasret giderirken, yeni dostlar da ediniyoruz.
Ve genç bir adamın, .. mutluluğunu paylaşıyoruz. 
(GD) Bu delikanlının ailesine, eyalete yaptıkları inanılmaz orandaki
maddi yardımdan dolayı teşekkür ediyorum. .. (G) Elimde gördüğünüz bu çekin üstünde, ..
inanılmaz bir meblağ yer alıyor. .. Çek, Eyalet Üniversitesi’ne gidiyor. 
Üstündeki isim, .. Aaa, .. Antoni Vito Karleone. 
Çek, bu delikanlının ailesi tarafından bağışlandı.
Onları yakından tanıdığınızı sanıyorum. .. Mayk, Pet, Key ayağa kalkın lütfen. 
(GD) Kalkın da sizi görsünler. Dostlarım, bay ve bayan Karleone’ye
yardımlarından ötürü içten bir Nevada teşekkürü
sunarken, bana eşlik etmenizi istiyorum.
***

03:40:51:00
[MICHAEL] (G) Key, .. benden ne istiyorsun? .. Gitmene izin vermemi mi bekliyorsun? Çocuklarımı benden, .. kopartmana izin vermemi mi? .. (GD) Beni tanımıyor musun? Yoksa böyle bir şeyin imkansız olduğunun hala farkında değil misin? .. (G) Böyle bir şeye engel olmak için bütün gücümü kullanacağımı bilmiyor musun? .. (GD) Bunu bilmiyor musun? … Key, .. zaman geçtikçe, .. farklı düşüneceksin. … Seni durdurduğum için teşekkür edeceksin. .. (G) Evet biliyorum. .. . (GD) Bebeğini kaybettiğin için beni suçladığını biliyorum. … (G) Evet. … Senin için anlamını biliyorum. … Senin için bunu yapacağım. … Yemin ederim, senin için başaracağım. .. Mutlaka değişeceğim. … Değişeceğim. .. Değişmek için gerekli güce sahibim. .. (GD) İleride bu düşük olayını unutacaksın. … Başka çocuklarımız olacak. .. (G) Devam edeceğiz. .. Sen ve ben. .. (GD) Devam edeceğiz.

Çeviren : E. Kaan İPEKÇİOĞLU

 

BABA Filminin Seslendiren sanatçılar :