Dış Ses 

Dış Ses

Dış Ses nedir

 

 

 

 

 

 

 

DIŞ SES :  Sesin görüntüde olmayan bir kaynaktan gelmesi.
Filmlerde, belgesellerde ya da reklamlarda görmediğimiz 
ama bize filmle ( ürünle ) ilgili bir şeyler anlatan, bilgi veren 
görmediğimiz kişinin sesi.  
Filmlerde yazıları seslendiren.
Anlatan = Anlatıcı = Narrator

Dış Ses örnekleri : 
Eski bir Mısır ozanı şöyle der: Nil, Nil, Nil.
Gürül gürül akar bereket taşırsın kraliçemiz gibisin.
Yaşamın kaynağısın.
Hikayemiz çok uzun yıllar önce başlar.
Bir varmış bir yokmuş Mısır’ın
İskenderiye beldesinde güzeller güzeli
efsanevi Kleopatra yaşarmış.
( Asteriks ve Oburiks 2 Görevimiz Kleopatra filminden )

YAZI : Ruhunu Şeytan’a satarak ölümsüz olanlar için dua edin.
Onlar bu sefil hayatı bir daha yaşamak üzere lanetlendiler.
Sonsuza dek. Rouen’li Aziz Jean Vitius.
İnfaz edildiği gün kaleme almıştır. 7 Mart 1544, New York.
( Operadaki Hayalet filminden )

Ses (K) : (GD) Bugün kıyılarda büyük bir fırtına vardı.
Uçaklar, görme seviyesi düştüğü için yollarını bulmakta oldukça zorlandı.
Ancak imdatlarına gizemli bir yarasa sinyali yetişti.
Bu gizemli sinyali takip eden pilotlar, hiçbir sorunla karşılaşmadan rotalarına dönmeyi başardı.
Araştırmacılar, şimdi bu çözülemeyen gizemli olayın peşine düştü.
( Bird Squad dizisinden )

ANONS K: (F) Santiago’ya gidecek yolcuların biletleriyle beraber
hazır olmaları gerekmektedir. Bu son çağrıdır. Tekrarlıyorum…
(Magic Magic filminden )

Yazı :  Bu Program Şiddet Ve Polis Kayıtlarına Dayanan Gerçek Görüntüler,
Kamu Kayıtları Ve Uzman Fikirleri İçermektedir. Bunlar Bazı İzleyicileri
Rahatsız Edebilir. İzleyicilerden Sağduyulu Olmaları İstenmektedir.
Programda Beyan Edilen Görüşler Şirket Genelinin Görüşlerini Yansıtmamaktadır.
( Killer Kids belgeselinden )

YAZI : Birleşik Devletlerdeki doğumların yüzde doksan sekizi hastanelerde gerçekleşiyor.
Bazı kadınlar çok farklı bir deneyim yaşamayı tercih ediyorlar.
Bu program onların yolculuğuna eşlik ediyor.
Bazı sahneler kimi izleyiciler için rahatsız edici olabilir.
( Born in the Wild dizisinden ).

1937 Sonbaharında Şangay’ı İşgal
Etmiş Olan Japonya Gözlerini Çin’in
Başkenti Olan Nanking’e Çevirdi / Şehri
Ele Geçirmek İçin Verilen Mücadele
200.000’den Fazla İnsanın Hayatına Mal
Olarak İnsanlık Tarihi İçin Kara Bir
Sayfaya Dönüştü/ Olağanüstü Şartlar
Altında Sıradan İnsanlar Hayatta
Kalmak İçin Savaştılar/Bu Hikaye
Gerçek Olaylardan Esinlenişmiştir.   ( Flowers Of War filminden )

EKRANDA YAZI : Fanny Ben-Ami günümüzde İsrail’de yaşıyor.
Savaş sonuna kadar üç kardeş İsviçre’de kaldı.
1946’da Fransa’ya dönseler de ailelerini bir daha hiç görmediler.
Bayan Forman karakteri Lotte Schwarz ve Nicole Weil-Salon’dan esinlenilmiştir.
Çocukları kurtarmak için canlarını vermeye hazır onca kişiden yalnızca ikisi.
1938’den 1944 yılına kadar, binlerce çocuk Çocukları Kurtarma Derneğince
tehcirden kurtarılmıştır. Çocuklar korunup, saklanmış;
İtalya, İsviçre, İspanya ve Amerika’ya kaçmalarında
yardım edilmiştir.
( Fanny’s Journey filmininden alınmıştır ).