Rıza Karaağaçlı

Rıza Karaağaçlı

Oyuncu ve Seslendirme Sanatçısı Rıza Karaağaçlı.
2 Kasım 1969 yılında Ankara’da doğan 
Rıza Karaağaçlı,  Ankara Devlet Konservatuvarı mezunudur.
”Ankara doğumluyum, 1987 yılında
TRT de Sezai Aydın vasıtasıyla seslendirmede olurumu aldım.
Halen bu mesleğe devam etmekteyim.
1984­ yıllarında pazar sabahı programında 3 yıl
parodilerde oyunculuk yaptım.
1988 de TRT de İstasyondaki Pastahane,
1990 da Ankara Devlet Konservatuvarına girdim.
1992 de radyo programcılığına başladım 2006 yılına kadar devam ettim.
1994 de konservatuvar tiyatro bölümünden mezun oldum.
1994 – ­2000 yılları arasında star Tv de Ferhunda Hanımlar dizisinde oynadım.
2001 de TRT de Üstün Dökmen’le küçük şeyler programında 27 bölüm görev aldım.
2003 de TRT INT de “biz geldik” adlı sohbet programını
sundum. Çeşitli dizilerde konuk oyunculuğu yaptım.”

Rıza Karaağaçlı, Türkiye’de film seslendirmesi alanında öne çıkan usta sanatçılardan biridir. Sahip olduğu doğal bariton ton, güçlü artikülasyonu ve sahne oyunculuğundan gelen deneyimiyle, özellikle dramatik yapımların karakter derinliğini ses yoluyla aktarabilme becerisiyle tanınmaktadır. Film seslendirmesinde Rıza Karaağaçlı’nın başarısının temelinde, oyunculukla ses arasındaki estetik köprüyü kurabilmesi yatmaktadır. Duygusal geçişlerin, karakterlerin ruhsal durumlarının ve dramatik yapıların sesle desteklenmesini sağlayan bu yaklaşım, onun birçok yabancı yapımda başrol karakterlerin Türkçe seslendirmesinde tercih edilmesini sağlamıştır. Özellikle sinematik yapımlarda, sesin yalnızca teknik bir eşlik değil, anlatının asli bir parçası olduğu düşünülürse, Rıza Karaağaçlı’nın katkısı hem estetik hem de anlatısal düzeyde değerlendirilmelidir. Örnek olarak, Owen Wilson, Robert Dovney Jr., Christian Bale, Colin Farrell ve Will Smith gibi oyunculara getirdiği yorumlarda, yalnızca fonetik uygunluk değil, kültürel uyarlama açısından da tutarlılık dikkat çekicidir. Bu bağlamda, Rıza Karaağaçlı’nın film seslendirmesine kattığı değer, çeviri değil yeniden yaratım perspektifiyle ele alınmalı, sesin görsellikle kurduğu ilişkinin bir temsilcisi olarak konumlandırılmalıdır.

DEVAMI