Boylam

Tiyatro Tiratlar

Boylam

Tirat örneği
Tiratlar
seslendirme

 

HARRISON : Kronemetrem sökülüp çalışmaz hale geldiğinde, sizin o
saygı değer papaz ve profesörlerinizden, çok çok, pek çok
muhterem Neville Maskelyne de, çılgın bir ay ve sabit yıldızlar
arasındaki ilişkiye dayanan o saçma sapan ay mesafesi
metoduyla bir deneme yapacak. Hepinizin hoşuna gidecek
sonuçlar. Topunuzun! Siz o küçük kafalarınızla o muhteşem
gökyüzüne bakacak ve boş hayaller kuracaksınız. Tanrı’nın
sizlerle konuştuğunu ve size yol gösterdiğini düşüneceksiniz. Bir
ya da iki ya da üç bulut farketmez –benim küçük kronemetrem
ihtiyaç duyulan hesapları yapmasına rağmen- siz oturup, bulutlar
geçinceye dek bekleyeceksiniz! Zamanı boşa harcayacaksınız.
Fakat, hayır! Yoo…hayır! Sizler için çok bayağı bir şey! Küçük
bir metal, birkaç yay ve minicik çarklar, yıldızlarla hiç
karşılaştırılabilir mi bunlar? Yüce Tanrı ve küçük adamlar! Tik
taklayan çark dişlileri ve balanslarıyla ortaya çıkan bu kuzeyli
zıpçıktı da kim? Peki, tamam…Ben size söyliyeyim kim
olduğumu: Ben Hamber üzerindeki Barrow’dan John
Harrison’ım ve 70 yaşındayım. Bu ülkeyi tüm dünyada denizci
ülkesi olarak birinci yapabilecek bir sorunu çözmek için var
oldum. Hayatımın yarısını bu işe adadım. Ve siz ucuz durumlar
yaratan küçük adamlar. Ödülümü almadan önce yaptığınız ilk
şey, yaptığınız ilk şey…sizler güdük teorisyenler- Bu son yıllarda
kanımı donduruyorsunuz! Evet. Kronometremi neden
parçalamak istediğinizi çok iyi biliyorum.

Yazan Arnold Wesker

Çev: Nurhan TEKEREK, Fatma PINARBAŞI

 

LÜTFEN YORUM YAZMAYI UNUTMAYIN

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir