Marat Sade
tiradlar
COULMIER :
Bayanlar baylar… Charenton Akıl Hastanesi’nin müdürü olarak hepinize
hoş geldiniz diyorum. Bu akşam, hastalarımızın rehabilitasyonu
için hazırladığımız bir oyun izleyeceksiniz. Bu oyunu, hastanemizin
misafiri Mösyö de Sade yazdı. Kendisine huzurunuzda teşekkür
ediyorum. Güzel bir akşam geçirmenizi dilerim. Sizlerden ricam, oyunu
dikkat ve hoşgörüyle izlemeniz, küçük kusurları bağışlamanız. Çünkü,
az sonra birer oyuncu olarak izleyeceğiniz hastalar, hayatlarında
ilk kez burada, Charenton Akıl Hastanesi’nde sahneye çıkıyorlar.
Modern ve aydın kişiler olarak bizler, benimsediğimiz İnsan Hakları
Bildirisi’nin ışığında akıl hastalarını kilit altında tutarak değil,
eğitim ve özellikle sanatla iyileştireceğimize inanıyoruz.
Oyunumuz, hijyen için gereken tüm koşulların sağlandığı
modern banyo salonumuzda oynanacak. Buradaki teknik donanımın oyuna engel olacağını
sanmayın. Aksine, Mösyöde Sade’ın yazdığı oyuna en uygun
mekan bu modern banyo salonu. Şimdi, Jean-Paul Marat’nın öldürülüşünü izleyeceksiniz.
Marat banyosunda ölümü bekliyor…
Charlotte Corday kapısını üç kez çalmadan önce.
Yazan : Peter Weiss
Marat Sade
