Sevgili
Sevgili (L’Amant), Marguerite Duras’ın aynı adlı eserinden sinemaya uyarlanan, aşk ve tutku üzerinden sınıf, kültür ve toplumsal baskıları ele alan etkileyici bir dram filmidir. Jean-Jacques Annaud’nun yönettiği yapımda Jane March ve Tony Leung Ka-fai başrolleri paylaşır. 1992 tarihli film, Fransız Hindiçini’nde geçen hikâyesiyle hafıza, arzu ve imkânsız aşk kavramlarını sinematografik bir anlatımla işler.
seslendirme
Sevgili (L’Amant), Fransız yazar Marguerite Duras’ın yarı otobiyografik romanından sinemaya uyarlanan, aşk, arzu, sınıf farklılığı ve sömürge toplumunun çelişkilerini aynı hikâyede buluşturan etkileyici bir dram filmidir. Jean-Jacques Annaud tarafından yönetilen 1992 yapımı filmde başrolleri Jane March ve Tony Leung Ka-fai paylaşır. Jeanne Moreau ise anlatıcı olarak filmin edebi atmosferine katkıda bulunur.
Sevgili filminin konusu, 1920’lerin sonlarında Fransız Hindiçini’nde yaşayan genç bir Fransız kız ile varlıklı Çinli bir adam arasındaki yasak ilişki etrafında şekillenir. Genç kız, Mekong Nehri üzerindeki bir feribotta tanıştığı Çinli adamın arabasına biner ve bu karşılaşma kısa sürede yoğun bir ilişkiye dönüşür. Ancak aralarındaki yaş, kültür, ekonomik durum ve toplumsal konum farklılıkları, bu aşkı başından itibaren karmaşık bir hale getirir.
Filmin merkezindeki ilişki yalnızca romantik bir yakınlaşma olarak ele alınmaz. Sevgili, genç bir kadının kendi arzularını ve kimliğini keşfetmesini, aile içindeki sorunlarla ve toplumun beklentileriyle mücadelesini de anlatır. Duras’ın romanındaki hatıra ve anlatı duygusu, Annaud’nun yönetiminde görsel bir dile dönüştürülür. Film Vietnam’da çekilmiş ve dönemin sömürge atmosferini mekânların, nehir manzaralarının ve sıcak renklerin etkisiyle yansıtmıştır.
Sevgili oyuncuları arasında Jane March, Tony Leung Ka-fai, Frédérique Meininger, Arnaud Giovaninetti, Melvil Poupaud ve Lisa Faulkner bulunur. Gabriel Yared’in müzikleri ve Robert Fraisse’in görüntü yönetimi de filmin romantik ve melankolik atmosferini güçlendiren unsurlar arasındadır.
Marguerite Duras’ın kişisel geçmişinden izler taşıyan Sevgili, edebiyat ile sinema arasındaki dönüşümü görünür kılan önemli uyarlamalardan biri olarak öne çıkar. Film, bir aşk hikâyesinin ötesinde hafıza, ayrılık ve geçmişle hesaplaşma duygularını da merkezine alır.
Sevgili filminin oyuncuları :
Jane March,
Tony Leung.
Yönetmen : Jean-Jacques Annaud
Türkiye Gösterim Tarihi : 6 Mart 1992
Filmin orijinal adı : The Lover
Sevgili filminden bir tirat
Genç Kız : Çok küçük yaşlarımda iş işten geçmişti.
Daha on sekizimde iş işten geçmişti.
On sekizimde yaşlandım.
Acımasız bir şekilde yaşlandım.
Yaşlılığın yüz çizgilerimi
birer birer sarışını izledim.
Bundan hiç ürkmedim.
Aksine okuduğum bir kitaba
göstereceğim ilgiyle izledim yüzümün yaşlanmasını.
Yeni yüzüm benimle kaldı.
Aynı çevre çizgilerini korudu ama özü bozulmuştu.
Bozulmuş bir yüz benimki. Tekrar söyleyeyim:
Yaş; on beş buçuk.
Mékong üzerinde bir araba vapuru.
Bana bakın, yaş on beş buçuk.
Nehri geçeceğiz.
Saygon’a dönüşlerim başlı başına bir serüvendir.
Hele otobüse bindiğimde.
O gün bir okul tatili sonu.
Ama hangisi unuttum gitti.
Tatili Sadek’te annemin, köy okulunun
yanı başındaki evinde iki erkek kardeşimle geçirmiştim.
Sadek’deki o korkunç evde. ( filmden alıntı ).
film
