...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Archive for "BELGESEL SESLENDİRME"

Domatesin Zaferi

Domatesin Zaferi

Domatesin Zaferi

Domatesin Zaferi

 

 

Domatesin Zaferi belgeselinin konusu :
Bu belgeselde domatesin Amerika’dan dönen İspanyol denizcilerle
Avrupa’ya ilk kez gelişi, aradan 200 yıl geçtikten sonra yaşlı dünya için
vazgeçilmez hale gelişi ve kendilerini yok olmakta olan
domates türlerini korumaya adamış insanlar anlatılıyor.
Orijinal adı : Triumph of the Tomato.

Domatesin Zaferi Türkçe Seslendiren Sanatçılar :
Anlatan : Parla Şenol
Aysun Topar
Melih Ceylan
Talha Sayar
Türkçeye Çeviren : Şencan Kalkancı
Seslendirme Yönetmeni : Hakan Kaçan
Domatesin Zaferi Tek Bölümlük Belgesel.

 

 

Anlatan :  (GD) Domatesi görmezden gelmek imkansız..
Düşük kalorilidir, karoten ve vitaminler açısından zengindir.
utluluk hormonu serotonin içermesini saymıyoruz bile. Hele o rengi! Kırmızı!
Ama tehlike kırmızısı değil, dayanılmaz cazibenin kırmızısı..
Böyle bir genetik miras sayesinde dünyanın pek çok
bölgesinde en sevilen yiyeceklerin başında gelmesine şaşmamalı..
Ama olayın bir yönü daha var: Domates onu başarıya götüren süreçte daima etkin bir rol oynadı.
500 yıldan uzun bir süre önce başlamış bir yolculuk bu..
Domates, ülkelerine dönen İspanyol kaşiflerin gemileriyle geldi Avrupa’ya!..
Güney Amerika ganimetlerinin bir parçası olarak!…
Denizciler fazla üstünde durmadılar bitkinin. Sadece sarı çiçekleri hoşlarına gitmişti…
Oysa yerli tutsaklar için durum tamamen farklıydı…
Onlar domatesin gizemlerini biliyordu.
( Domatesin Zaferi Belgeselinden Alınmıştır ). 

Sitede yer alan tüm belgeseller 

 

Belgesel Seslendirme

Belgesel Seslendirme

Belgesel Seslendirme

Belgesel Seslendirme

 

 

 

 

 

 

 

 

Belgesellerde Seslendirme Belgeselleri Türkçe Seslendirenler :
TRT’de ve Özel Kanallarda Belgeselleri seslendiriyor :
Tv’de yayınlanan belgesellerde duyduğumuz sesler.

Namibya Belgeselini seslendiren Ahmet Aksoy 
TRT’de yayınlanan Bilge Kağan Hazinesi belgeselinin seslendiren Ahmet Aksoy ve Sonat Dursun. 
NTV Belgesel kuşağında yayınlanan Byzantium belgeselini seslendiren Ali Gül
Güneşin İzinde belgeselini seslendiren Alp Buğdaycı
Türk Şehitlikleri belgeselini seslendiren Alp Buğdaycı
TRT Belgesel kanalında Time Limits seslendiren Altan Erkekli
TRT HD seslendiren Close Up With The Hippos Ali Poyrazoğlu
National Geographic Channel’da yayınlanan Zihin Oyunları‘nı seslendiren Arda Aydın
Kanal 7 de yayınlanan Kutupp Ayısı belgeselini seslendiren Aydoğan Temel
A Haber’de yayınlanan Sıradışı Yaratıklar Kirli Meslekler Belgeselini seslendiren Aydoğan Temel
National Geographic Channel’ın “Büyük Göçler” serisinin Türkçe versiyonu şarkıcı Tarkan seslendirildi.
TRT de yayınlanan Dünden Bugüne Ahşap Camiler belgeselini seslendiren Derya Kaya,
TRT Belgesel kanalında yayınlanan Kızıl Tilki Belgeselini Türkçe seslendiren Nesrin Özlek İngilizce seslendiren Andy Boyns,
Tarihin Efsaneleri belgeselini seslendiren Doğu Aytun,
Ağaçlarda Geçen Yaşam belgeselini seslendiren Ercüment Sevinç.
National Geographic Channel’da Cosmos: Bir Uzay Serüveni’ni seslendiren Haluk Bilginer,
Samanyolu Tv’de Yaşam Mücadelesi belgeselini seslendiren Mazlum Kiper,
TRT Belgesel kanalında yayınlanan Son Toplayıcılar belgeselini Mazlum Kiper,
Türk Mucitler Belgeselini seslendiren Mehmet Atay,
TRT’de yayınlanan Uzak Bakışlı Kadınlar Belgeselini seslendiren Mehmet Atay,
Cumhuriyete Kanat Gerenler belgeselini seslendiren Mübeccel Vardar,
Samanyolu TV’de yayınlanan Muhteşem Avcılar belgeselini seslendiren Nüvit Candaner 

Ekmek Parası belgeselini seslendiren Ömer Ersöz,
Vietnam Orman Savaşı belgeselini seslendiren Talha Sayar 
NTV’de yayınlanan David Beckham’ın Hayatı belgeslinde anlatıcıyı  Sungun Babacan seslendirdi. 
Ntv Belgesel Kuşağı ‘Ice Age Giants’ Buz Devri Canavarları ‘nı seslendiren Sungun Babacan 
Dünyanın Büyük Nehirleri belgeselini seslendiren Kerem Atabeyoğlu
Sürünün Gücü Vahşi Aslanlar belgeselini seslendiren Sinan Divrik 
Muhteşem Avcılar belgeselini seslendiren Sinan Divrik 
TRT Belgesel kanalında  Extreme Light and Dark seslendiren Şenay Gürler
TRT Belgesel’de Safkan Belgeseli seslendiren Ömer Vatanartıran,

TRT Belgesel kanalında yayınlanan Film Bitti Belgeselini seslendiren  Nur Subaşı.
Geçmişin İzinde belgeselini seslendiren Yaşar Karkulak,
Gamalı Haç ile Kızıl Yıldız Arasında belgeselinde DEVAMI
National Geographic belgeselleri vcd seti seslendirme : 
Altın Belgeseller setinde İskender Bağcılar, 
Gizemler ve Keşifler setinde Uğur Taşdemir, 
Aydoğan Temel  belgeseli seslendirmiş. 
Belgesellerde yer alan diğer seslendirme sanatçıları : 
Kerem Yılmazer, Zekai Müftüoğlu, 
Köksal Engür, Mazlum Kiper
Devrim Parscan, Dilek Gürel, 
Tamer Karadağlı, Özden Ayyıldız, Rıdvan Çelebi, 
Ayhan Kahya, Günyol Bakoğlu, Mesud Uz
Murat Şen, Lori Barokas. 

Belgesel seslendirme DEVAMI

 

 

Yakın Çekim Su Aygırları

Yakın Çekim : Su Aygırları 

Yakın Çekim Su Aygırı

Yakın Çekim Su Aygırı

 

 

Yakın Çekim Su Aygırları belgeseli. 

Anlatan : Ali Poyrazoğlu

Seslendirme Yönetmeni : Hakan Kaçan

Orijinal adı Close-up With Hippos – Yakın Çekim Su Aygırları
Bu belgeselde hem Kenya’daki Masai Mara Ulusal Parkı’na,
hem de Zambiya’daki Luangwa Nehri’ne gidiyor ve su aygırlarının
gizli yaşamlarına tanıklık ediyoruz. Onlarla birlikte filleri,
timsahları, antilopları da daha yakından tanıyoruz.

Yakın Çekim Su Aygırları

Yakın Çekim Su Aygırları

 

SORU : TRTde belgesel seslendirmeye nasıl karar verdiniz.
TRT’de ilk kez belgesel seslendirdiniz.
YANIT : TRT’de belgesel seslendirmem konusunda yoğun  bir teklifi vardı.
Seslendirme yönetmeni Hakan Kaçan’ın sık sık aramasından bıktım.
Fakat kayıtta çok titiz çalışması hoşuma gitti ama az kalsın tiyatrodaki oyunuma geç kalıyordum.
ANLATICI : (GD) Afrika:. Bir muazzam kıta.. Çok sayıda hayvanın yaşadığı bir yer..
Dünyanın en büyük memelilerinin,.. en hızlı yırtıcılarının,.. ve ilginç, çenesi düşük bir canlının vatanı.
Zaman zaman huysuz.. ama sevecen yaratıklar bunlar… Savanlarda dram hiç eksik olmaz:… yiyecek savaşları…
çiftleşme kavgaları… hayat mücadelesi… Ama bu geniş çayırlar eğlenceli görüntülere de sahne olur;… ve şefkat uyandıran..
Afrika güneşinin altında pek çok farklı buluşma noktası vardır.
Nehirler savanların sadece can damarları değildir.
Aynı zamanda su aygırlarının gizli yaşamlarının da tanığıdır.
Kenya’daki Masai Mara Ulusal Parkı’nda sabahın erken saatleri…
Savanda hayat güneş daha gökte yükselmeden canlanır..
Benekli sırtlanlar bir gece önceki avdan arta kalanları kemiriyor..
Çok geçmeden yeraltındaki inlerine çekilecekler.
Aylardan Eylül.. Afrika antiloplarının Serengeti’den Masai Mara’ya yıllık göç zamanı.
Yeni otlaklar bulmak için Mara Nehri’ni geçmeleri gerekecek.
Su aygırları bütün gece otladıkları savanlardan nehre geri dönüyor.
Geceleri otlanmak için daima karaya çıkarlar… Nehirde su aygırlarının yiyebileceği çok az su bitkisi vardır.
Güneş doğmadan önce, bütün günü içinde geçirecekleri nehre geri dönerler…
Derileri çok hassastır. Uzun süre yakıcı güneşe maruz kaldığında çatlar. ( Belgeselden Alınmıştır )