Yazar: seslendirmeci

Mert Yıldız   Doğum Tarihi: 19.06.1997 Öğrenim Durumu: Lise yeni bitti, üniversite mezunu. Yaşadığım İl: Mersin Çeviri Tecrübem: Yaklaşık 3 yıldır çeviri yapıyorum. Film, dizi, freelance kitap ve belgesel çevirileri. Ortak çevirilerim; As…

Seslendirme Terimleri H HABER SESLENDİRME HOPARLÖR I ISLIKLAMA IVR SESLENDİRME J JENERİK K KADIN SESLERİ KAFA SESİ KANAL KANAL KAYIT KARDİOİT MİKROFON KAŞE KAYIT KAYDI DURDURAN NEDENLER KILAVUZ SES KISA KALDI (ağız kaldı…

Zootropolis : Hayvanlar Şehri    Zootropolis : Hayvanlar Şehri animasyon filminin konusu : Modern memelilerin yaşadığı Zootropolis adındaki metropolis, lüks Sahra Meydanı’ndan, soğuk Tundra Kasabası’na kadar birçok farklı doğal ortamın ve hayvanın birarada…

Seslendirme Terimleri L LABARBA  LOOP SİSTEM M MASAL SESLENDİRME METİN MİKS MİKROFON MİKROFON SEVİYESİ, MONO, MONOLOG, N NOISE REDUCTION, O OPTİK SES OTURMAMIŞ SES, OTURMUŞ SES, Ö ÖRTÜLÜ SES, ÖZDEŞLEŞEN SES P PACE…

Mahkum Mahkum filminin konusu : Karısının hayatını kurtarmak için evliliğini yıkan fedakar bir adamın hüzünlü öyküsü. Kemal’in mutlu aile yaşantısı karısının amansız hastalık haberiyle alt üst olur. Kötü haberle yıkılan genç adam onu…

Kazananlar Kulübü Oriijinal adı :Win Win Oyuncular: Paul Giamatti, Amy Ryan, Bobby Cannavale, Jeffrey Tambor, Burt Young, Alex Shaffer Yönetmen: Tom McCarthy Senaryo: Tom McCarthy Hikaye: Tom McCarthy & Joe Tiboni Görüntü Yönetmeni:…