Kategori: OYUNCULAR

Güzin Çorağan     Güzin Çorağan oyuncu ve seslendirme sanatçısı.  Doğum Tarihi : 29 Ekim 1943, Ölüm Tarihi : 22 Kasım 2022 1962 yılında Bursa Oda Tiyatrosu’nda sanat hayatına başlayan sanatçı pek çok…

Barry Pepper   Barry Pepper oyuncu.  Doğum tarihi : 4 Nisan 1970 Barry Pepper’in rol aldığı film ve diziler ve Türkçe seslendirenler :  Arkadaşlar Arasında Bir Katil, Johnny’nin Kızı, Titanik, Kentsel Safari, Ateş…

Josh Brolin     Josh Brolin oyuncu. Doğum: 12 Şubat 1968 Josh Brolin’in rol aldığı filmler ve Türkçe seslendiren sanatçılar : Define Avcıları – The Goonies filminde İlham Erdoğan, Thrashin, The Road Killers,…

Ben Affleck Ben Affleck, Amerikalı oyuncu, yönetmen, senarist ve Oscar ödülü sahibi bir sinema sanatçısıdır. 15 Ağustos 1972 tarihinde doğan Affleck, oyunculuk kariyerinin yanı sıra senaryo yazarlığı ve yönetmenlik alanındaki çalışmalarıyla da Hollywood’un…

Zoe Saldana   19 Haziran 1978 yılında doğan oyuncu  Zoe Saldana’nın rol aldığı film ve diziler  ve Türkçe seslendiren sanatçılar :  Law & Order, Center Stage, Snipes, Get Over It, Drumline, Dönüm Noktası,…

Oyuncular 9 Yabancı filmlerde oyuncuların Türkçe seslendirilmesi, yalnızca bir çeviri süreci değil; başlı başına bir yeniden oyunculuk pratiğidir. Orijinal performansın duygusunu koruyarak, onu farklı bir dilde yeniden inşa etmek, seslendirme sanatçısının hem teknik…