Bir Zamanlar İnek
Bir Zamanlar İnek
Bir Zamanlar İnek
belgeselinden örnek bir sahne :
ANLATAN : Birazdan dinleyeceğiniz hikâye,
ineklerin yeryüzünde yaban öküzü
olarak dolaştığı çağlarda gerçekleşebilirdi.
Eski çağların yaban öküzlerinin, günümüzden çok uzun bir zaman önce
evcilleştirildiği biliniyor.
Melezleme yöntemiyle yetiştirilen yaban öküzü,
et stoku olmasının yanı sıra süt deposu,
deri kaynağı ve tarım aracı olarak bildiğimiz ‘inek’e dönüştü.
Böylelikle bizi birleştiren o şahane öykü başladı.
İnekler, doğamızın ve tarihimizin çok önemli bir parçası olmalarına karşın onlara
yeterince dikkat etmeyiz, hatta onları lekeleriz.
O kocaman, yumuşak gözlerinin ardında, zekâları
büyük ölçüde hafife alınan hassas canlılar olduklarını unuturuz.
İşte bu yanılgıyı düzeltmek üzere size üç hikâye anlatacağız.
İlki, Venuaz Milli Parkı’nın göbeğinde yaşayan “Gazel” adlı
Tarentez ineğinin öyküsü. Güçlü karakteriyle bu inek, sürünün lideri olmak istiyor.
Başarılı olursa, sürüye göz kulak olmak gibi
ağır bir sorumluluğun yanı sıra, yüksek dağ çayırlarının el değmemiş dünyasıyla da yüzleşecek.
Ardından “Nugaro”yla tanışacağız. Morvan yaylalarında doğan bir
Şarole yavrusu. Annesinin ölümünden sonra günleri sayılı yaşayan
Nugaro, birkaç hafta boyunca hayatta kalma mücadelesi verecek.
Son olarak, bugüne kadar yaşadığı adadan ilk defa ayrıldığın- da tam anlamıyla unutulmaz
bir deneyim yaşayan Bretonya ineği “Sitörnle tanışmak üzere Arz Adası’na gideceğiz.
( belgeselden alıntı ).
Orijinal adı : Once Upon a Cow
Bir Zamanlar İnek
belgeselinin konusu :
Fransa’nın dünyaca ünlü inek cinslerinden bazılarının
tanıtıldığı belgeselde, ineklerin kaliteli ve bol
süt üretmeleri için yapılan çalışmalar
anlatılırken, Paris Tarım ve Hayvancılık Fuarı’ndan
görüntülere de yer veriliyor.
Bir Zamanlar İnek Türkçe Seslendiren :
Anlatan : Ziya Kürküt
Diğer Belgeseller – Seslendirme Metinleri
Armageddon
Armageddon
Armageddon filminin konusu :
16 Ağustos 2014 Cumartesi günü saat 21:35’te TRT1 de Türkçe seslendiren Sanatçılar.
Armageddon filminin konusu : NASA Uzay Üssü, devasa boyutta bir göktaşının
süratle dünyaya doğru geldiğini tespit eder.
Bu göktaşını imha etmenin tek yolu, üzerinde 244 metrelik bir delik açılıp, içine
bomba konarak patlatılmasıdır. Bu görev de ülkenin en iyi sondaj ustalarından
Harry Stamper ve ekibine verilir. Bir gök taşının yapılan hesaplamaya göre
Dünya’ya çarpılacağı belirtilmiştir. Bu çarpışmayı engellemek için birkaç kişi
uzaya göktaşını yok etmeye yollanır. Yollanan iki mekikten birine
meteorlar çarpar. Kalan mekik göktaşına başarıyla iner ve merkezine doğru
kazı yapıp bir bomba yerleştirmeyi planlamaktadırlar, fakat işlerin akışı
planladıkları gibi gitmez.
Armageddon filminde seslendirme yapan sanatçılar ( TRT 1 de yayınlanan kadro )
Harry : Hakan Vanlı
Dan : Ali Gül
Liv Tyler – Grace Stamper : Berrak Kuş
Anlatan : Umut Tabak
Birim Şefi : Ümit Belen
Beyti Engin
Rüzgar Aksoy
Greene : Sinan Divrik
Teknisyen : Mutlu Albayram
Teknisyen 2 : Müfit Coşkun
Teknisyen 3 : Nami Esatgil
Astronot : Onur Kırış
Clark : Melih Ceylan
Shelby : Fatih Özkul
Ahmet Tekeş
Mahir Özlük
Gazanfer Ündüz
Aziz Güngör
Talha Sayar
Umut Aksoy
Murat Topal
Ali Çorapçı
Cüneyt Cakova
Seslendirme Yönetmeni : Sema Çiftci Arısoy
Armageddon Filminin Oyuncuları :
Bruce Willis – Harry Stamper
Ben Affleck – A.J. Frost
Billy Bob Thornton – Dan Truman, NASA Yöneticisi
Liv Tyler – Grace Stamper
Will Patton – Charles ‘Chick’ Chapple
Steve Buscemi – Rockhound
Owen Wilson – Oscar Choi
Michael Clarke Duncan – Jayotis ‘Bear’ Kurleenbear
Peter Stormare – Lev Andropov
Ken Hudson Campbell – Max Lennert
Jessica Steen – Jennifer Watts
William Fichtner – Albay William Sharp.
Armageddon filminden örnek bir tirat
BAŞKAN (MİKROFON) Bu akşam sizlere
Amerika Birleşik Devletleri’nin Başkanı.
ya da bir ülkenin lideri olarak değil.. bir dünya vatandaşı olarak
sesleniyorum. Şu an zorlukların en büyüğüyle karşı karşıyayız.. İncil
bugünden Armagedon diye bahseder.. (GD) Dünyanın ve her şeyin sonu.
Ancak insanoğlu.. dünyanın varoluşundan beri ilk kez,
kendi soyunu tehdit eden bu felaketi durduracak teknolojiye sahip.. Bizimle
birlikte dua eden sevgili dostlar.. bu felaketi önlemek için her yolu deneyeceğimizi
bilmenizi istiyoruz.. İnsanoğlunun mükemmelliğe.. ve bilgiye duyduğu özlem..
bilimin her basamağı.. uzayda yapılan her maceraperest atılım.. modern tekno-
loji ve hayal gücümüz, işte bütün bu saydıklarımın birleşimi, bize bu çetin
mücadeleyi verecek gücü sağlıyor.
Tarihimiz boyunca yaşanan bütün kargaşalardan,
bütün yanlışlardan.. anlaşmazlıklardan, bütün acılardan
kurtulmamızı sağlayan.. ruhumuzu besleyen.
***
ANLATAN (GD) Dinozorların hüküm sürdüğü, bereketli dünyamız
bir zamanlar böyle görünüyordu..
Ancak 9 buçuk kilometre genişliğinde bir kaya parçası,
her şeyi değiştirdi.. Çarpışma, on bin nükleer silah gücündeydi..
Trilyonlarca tonluk toprak ve kaya
parçası atmosfere dağılırken, toz bulutundan oluşan kalın bir örtü,
bin yıl boyunca güneş ışınlarının dünyaya ulaşmasını engelledi…
Bu daha önce de oldu, daha sonra da olacak..
Tek soru, ne zaman olacağı.
Armageddon Filmi
Seslendirme Metinleri – Tiratlar
Cyrano Burun Tiradı
Tiradlar
Cyrano Burun Tiradı
CYRANO – Bu kadarı az delikanlı!
Asıl iş edada. Mesela bak, hoyratça,
“Burnum böyle olsaydı mösyö, mutlak Dibinden kestirirdim.
Dostça, “ Yana yatmaz mı? Senden önce davranıp
kadehe batmaz mı?”
Tarifle, “Burun değil bir kere, coğrafyada Böylesine
dağ denir, dağ değil, yarımada!” Mütecessis, “Acaba
ne işe yarar bu alet? Makas kutusu mudur, divit midir,
izah et?”
Zarifhane, “kuşları sevdiğiniz besbelli! Yorulmasın
diye yavrucaklar, temelli Tünek
kurmuşsunuz!” Pürneşe, “ Birader şu Koskocaman
burunla türün içince, komşu
yangın var demiyor mu?” Müdebbir; “Aman yavrum! Bu
ağırlıkla yere düşmenden korkuyorum!” Müşfik,
“Yaptırın ona küçük bir şemsiye, Yazın fazla güneşten
rengi solmasın diye!”
Alimane, “Görmüşüm Aristophanes’de belki
Hippocampelephantocamelos adındaki
Hayvanın burnu gayet büyükmüş! Sen ne dersin?”
Nobran, “Zaten bilirim, sen misafir
seversin; Bu şapka asmak için mükemmel icat!”
Şairane, “Ey burun, bütün cihana
inat, Seni baştan aşağı nezle etmeye kaadir Tek
rüzgâr bulunamaz, karayel
müstesnadır!” Hazin, “Bir de kanarsa, Kızıldeniz! Ne
bela! Hayran, “ Lavantacıya ne
mükemmel tabela!” Lirik, “Bu Tanrıların bindiği bir
gemidir!” Safiyane, “Abide ne
günleri gezilir?”” Hürmetkârane, “Mösyö, kibarsınız
muhakkak, Yoksa var mı cumba
sahibi olmak!” Köylü, “Vış anam! Bu ne? Bilmem guş
muh, balık mıh? Yoğusa
tohuma kaçmış bir salatalıh mı?” Sivri akıllı, “Bunu
tombalaya koymalı! Kim elinden
kaçırmak ister böyle bir malı?” Ve hıçkıra hıçkıra
nihayet, Pyrame gibi, “Bu ne
felaket! Bu ne musibettir Yarabbi! Böyle berbat edip
de yüzünü sahibinin, Şimdi de
utancından kızarıyor, bak hain!” -Olsaydı biraz nükte,
biraz malumatınız, İşte
karşıma geçer bunları sayardınız.
Fakat sizde
nükteden eser yok zerre kadar,
Neyleyeyim Cenabıhak ihsan buyurmamışlar! Zaten
bir parça icat kudreti olsa bile,
Böyle seçkin, muhterem huzzar önünde hele, Bana bu
şakaları yapmazdınız elbet.
Ağzınızdan çıkmaya daha olmadan kısmet Bunlardan
bir tekinin en ufak başlangıcı,
Karşınıza Bergerac’ın kılıcı! Ben bunları söylerim,
oldukça belagatla! Başkasından
dinlemem fakat tekini bile.
Yazan : Edmond Rostand
DEVAMI
Seslendirme Demo
Seslendirme Demo
Demo Nedir ? Stüdyolarda sesinizin özelliklerini rengini vb içeren
tanıtım gösterisi veya tanıtım amaçlı yapılan sunum benzeri birkaç
materyal kullanılarak ortaya çıkarılan kayıttır. Demoyu dinleyenler
sesinizle ilgili bilgi sahibi olur. Bunun için demoyu hazırlayan
farklı türlerde ( belgesel animasyon reklam vb )
parçalar hazırlamalıdır.
Seslendirme stüdyosunda demo kayıtları başladı.
Film, Reklam, Animasyon, Fragman istediğiniz metinlerle.
YOUTUBE videolarınızın stüdyo ortamında seslendirilmesi.
Ayrıntılı bilgi için bize ulaşın.
Seslendirme Dersleri
Seslendirme Demolarında kullanılmak üzere çeşitli örnek metinler.
Reklam Örnekleri, Sinema Film Metinleri, Tirad Örnekleri, Örnek Demo Metinleri.
Demolarda kullanılmak üzere yüzlerce örnek parça.
YUKARI BAK (UP!)
Küçük Kız
Ne yapıyorsun sen? Bunun özel bir kulüp olduğunu bilmen gerekirdi.
Buraya sadece macera severler girebilir. Öyle senin gibi yoldan geçen gözlüklü
çocuklar değil. Gereken cesaret var mı sende? Bakma öyle dört göz! Söyle hadi!
YUKARI BAK (UP!)
Küçük Kız
Tamam! Oldu bu iş! Aramıza hoş geldin. Sorun ne, dilini mi yuttun? Heey?!
Merak etme ısırmam seni. Sen ve ben… artık aynı kulüpteyiz!
Balonunun nereye kaçtığını biliyorum. Hadi gel, takip et beni…
YUKARI BAK (UP!)
Küçük Kız
Bak şimdi beni iyi dinle. Bu şey çok gizli! Sana getirdiğim şeyi daha önce hiç kimse görmedi.
Hem de hiç kimse oğlum! Eğer bunu birine anlatırsan seninle
bir daha hiç ama hiç konuşmam. Şimdi… yemin et. Hadi!
YUKARI BAK (UP!)
Küçük Kız
İşte… bu bir… macera defteri! Bak burası Güney Amerika.
Tıpkı Amerika gibi… ama güneyde! Bir gün nerede yaşayacağım biliyor musun?
Cennet Şelalelerinde… zamanda kaybolmuş bir yer.
Tek hayalim kulübemi oraya taşımak. Sadece…
oraya nasıl gidebileceğimi bilmiyorum.
YALNIZ ASLAN LİYUVA
Liyuva (yavru dişi aslan)
Merak etme anneciğim, tıpkı sana söz verdiğim gibi
asla uzaklara gitmeyeceğim… Görüşürüz… (Güler)
İşte şimdi görecekler! Zayıf ve beceriksiz değilim ben.
Akşam yemeği için onlara harika bir av getireceğim!
Ne de olsa annem öğretti. İki pati sağdan üç pati soldan…
hmm… şey… Nasıldı ya? Dört pati soldan üç pati sağdan…
Haha! İşte bu kadar basit. Güçlü aslan Liyuva şimdi gidiyooorrr!!!
YALNIZ ASLAN LİYUVA
Şeli (yetişkin dişi aslan)
Tamam, madem o kadar heveslisin… ben de sana iyi bir avcı olmayı öğreteceğim.
Ama seni uyarıyorum. Avlanmak sandığın kadar kolay değildir. Çünkü av… bir ekip işidir!
BAY VICIK
Bay Vıcık
Efendim, bendenizzz Bay VICIK! Bu mahallenin kötülük sorumlusuyum. Yıllar önce girdim bu kötülük işine. İlk yaptığım kötülüğü de dün gibi hatırlarımm. Öyle bir kötülük yapmıştım ki… Hiç kimseyi mutsuz etmeyi başaramamıştım…. Ama olsun, bir gün o kadar büyük bir kötülük yapacağım ki… Bu mahalledeki herkesi sonsuza kadar mutsuz edeceğimm, hatta bu şehirdeki herkesi, hattaaaa bu dünyadaki herkesi mutsuz edeceğimm. Hahahahahaha……
BAY VICIK
Bay Bilir
Eğer aklına takılan soru varsa, doğru yerdesin derim sana, boşuna Bay Bilir dememişler bana,
hadi sor şu soruyu da al cevabı anında!!!
HOP
Minik Tavşan
Vay canına…. Amma çok şekerleme var. Hm… hepsinin tadı harika! Bundan da alayım… biraz da bundan… Burası harika bir yermiş. Ama bu çok zor bir görev baba. Başarabileceğimi zannetmiyorum.
HOP!
Tavşan
Paskalya’ya çok az zaman kaldı Carlos, hataya yer yok. Unutma evlat biz asla hata yapamayız. Çünkü bütün dünya bize güveniyor. Ama hiç merak etme evlat. Evet bu büyük bir sorumluluk ama hazır olacaksın, olmak zorundasın. Bir kaç yıl sonra kader yumurtasını alacak ve paskalya tavşanının sihirli güçlerine sen sahip olacaksın..
*
(AĞLAYARAK) Hayatıma hiç kimseyi sokmayacağım artık.
Dayanacak gücüm kalmadı. Herkesten bir kazık yiyorum.
Kime dost desem beni hayal kırıklığına uğratıyor,
Bunları hak edecek ne yaptım ben? Kimin ihtiyacı olsa yardımına koştum.
Sevdiklerim için her fedakarlığı yaptım.
Ama şimdi Şimdi en zor günümde kapımı çalan bir tek kişi yok.
Ne arayan var var ne de soran .. Neden böyle bu insanlar?
Hayat neden bu kadar acımasız, bu kadar zor.
Yaşamak istemiyorum artık. Ölmek istiyorum ölmek!
Bize 3 adet mp3 veya wav formatında ses demonuzu ( farklı türlerde )
1 adet jpeg veya png formatında fotoğraf ve Türkçe CV göndermelisiniz.
Göndereceğiniz dosyaların toplam boyutu 20 MB’ı geçmemelidir.
TİRATLAR – ÖRNEK METİNLER – REKLAM ÖRNEKLERİ DÜZ OKUMA
Stüdyoda Demo Kayıtları başladı