Özgür Özdural

Özgür Özdural; oyuncu, seslendirme sanatçısı ve çevirmen kimliğiyle sanat dünyasında öne çıkan başarılı isimlerden biridir. Oyunculuk çalışmalarının yanı sıra sinema, televizyon ve dijital yapımlarda seslendirme sanatçısı olarak görev alan Özdural, birbirinden farklı pek çok karakterlere sesiyle hayat vermiştir. Çeviri alanındaki çalışmalarıyla da dikkat çeken sanatçı, yabancı yapımların Türk izleyicisiyle buluşmasına katkı sağlamıştır. Özgür Özdural’ın oyunculuk, seslendirme ve çeviri alanındaki çalışmaları, mesleki kariyerinin çok yönlü yapısını ortaya koymaktadır.

Özgür Özdural: Oyunculuk, Seslendirme ve Tiyatroyu Buluşturan Sanatçı

Özgür Özdural, oyunculuk, seslendirme, çevirmenlik ve tiyatro yazarlığını aynı sanat çizgisinde buluşturan çok yönlü bir sanatçıdır. 1976 yılında Ankara’da doğan Özdural, eğitim hayatına Beşiktaş Atatürk Anadolu Lisesi’nde devam etti ve 1994 yılında bu okuldan mezun oldu. Sinema ve televizyona olan ilgisini akademik eğitimle geliştiren sanatçı, 2002 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-TV Bölümü’nü tamamladı.

Sanat kariyerinde seslendirme önemli bir yer tutar. 1996 yılından itibaren televizyon yapımları ve sinema filmleri için seslendirme çalışmalarının yanı sıra çevirmenlik de yapan sanatçı, farklı karakterlerin Türkçe ses dünyasında karşılık bulmasına katkı sağladı. Seslendirme alanındaki deneyimi, sinema ve televizyon eğitimiyle birleşerek kariyerinin dikkat çeken yönlerinden birini oluşturdu.

Tiyatro çalışmaları da Özgür Özdural’ın üretimlerinin önemli bir bölümünü kapsar. Tiyatro Dalga’da Generallerin Beş Çayı ve Git Gel Dolap oyunda rol aldı. 2011-2012 tiyatro sezonunda Tiyatro Akla Kara bünyesinde sahnelenen Fare Kapanı adlı oyunda oyuncu olarak görev aldı. Aynı dönemde Litvanya’da düzenlenen uluslar arası bir yarışmada Jüri Özel Ödülü kazanması, sanat çalışmalarının uluslar arası alanda da karşılık bulduğunu gösterdi.

Özgür Özdural, tiyatro ile illüzyonu bir araya getiren çalışmalarıyla da farklı bir çizgi ortaya koydu. İllüzyon ve tiyatro disiplinlerini birleştiren, Türkiye’de türünün ilk örneklerinden biri olarak değerlendirilen Sihirbaz adlı oyunu yazdı ve Tiyatro Akla Kara’da sahneye koydu. Bunun yanında Aslında Kaşık Yok adlı oyunun da yazarıdır.

Oyunculuk, seslendirme, çeviri ve tiyatro yazarlığı alanlarındaki çalışmalarını bir arada sürdüren Özgür Özdural, sanatın farklı disiplinleri arasında geçiş yapan üretimleriyle dikkat çeken isimlerden biridir.

Seslendirme yaptığı film ve dizilerden bazıları

30 Minutes or Less” Aziz Ansari (Chet),
Amansız Nehir- Sam Huntigon,
Arabulucu – Middle Men filminde Gabriel Macht(Buck),
Asla Pes Etme 2 : Son Dövüs – Never Back Down 2: The Beatdown filminde Alex Meraz,
Aşkın Kitabı filminde James Mcavoy,
Atlantis: Kayıp İmparatorluk filminde Micheal J.Fox,
Bir Kış Masalı- Gary Hollywood,
Bee Movie animasyon filminde Adam karakteri,
Bobby filminde Joshua Jackson,
Bu Gece Beni Eve Al – Take Me Home Tonight filminde Dan Fogler(Barry Nathan),
Büyük Sir – Echelon Conspiracy Shane West,
Cats & Dogs
Cenaze ve Ask – The Pallbearer filminde David Schwimmer,
Cinayet Gecesi filminde Ryan Gosling,
Cowboys & Aliens – Kovboylar ve Uzaylılar – Adam Beach(Nat)
Çığlık 4 filminde Nico Tortorella (Trevor),
Dehşet Gezegeni – Planet Terror filminde Freddy Rodríguez(Wray) Blade Moskova,
Düşes filminde Dominic Cooper,
En Uzun Gece,
Eve Dönüş – Home of the Brave filminde Brian Presley
Fracture filminde Ryan Gosling,

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı – Warwick Davis,
Hayata Röveşata Çeken Adam A Man Called Otto – Cameron Britton,
Hayvan Bakıcısı – Zookeeper filminde Nat Faxon(Dave),
Kartal – The Eagle filminde Jamie Bell(Esca),
Katliam filminde Andrei Araditz,
Kelebek Etkisi 2 filminde Eric Lively,
Messages Deleted (Bilinmeyen Mesajlar) Matthew Lillard,
Nefes: Jung Woo Ha,
Othello filminde Josh Hartnett,
Sihirli Dünyalar – Ella Enchanted filminde Hugh Dancy,
Sil Baştan-Elijah Wood
Stay: Ryan Gosling
Şeytanı Gördüm – Akmareul Boatda/I Saw Devil filminde Byung-hun Lee(Kim Soo-hyeon)
Tatlı İntikam- Carlos Ponce,

Tepenin Gözleri,
The Holiday (vcd)- Edward Burns
The Movie Hero- Jeremy Sisto
Tristan ve Isolde filminde James Franco
Vahşi Irk- Eric Lively
Your Highness – Kafadar Prensler – DVD-VCD…….James Franco
Heartbreaker/L’arnacoeur” (Gönül Avcisi)DVD-VCD……Andrew Lincoln
“X-Men: First Class – X-Men: Birinci Sınıf – Sinema dublajı ve DVD-VCD…..Lucas Till(Alex Summers/Havok)

The Movie Hero (Film Kahramanı) filminde Jeremy Sisto’yu seslendirdi.
The Tempest” (Fırtına) DVD-VCD…..Russell Brand(Trinculo)
Footloose” DVD-VCD…..Chris Penn(Willard)
Assassination Games” (Suikast Oyunları) VCD – Kristopher Van Varenberg(Schell)
The Wedding Date” (Kiralık Sevgili) Kanal D dublajı – Jack Davenport
The A-Team” (A-Takımı) Sinema dublajı ve DVD-VCD…..Sharlto Copley(Murdock)
Mardi Gras: Spring Break” (Ateşli Festival) VCD…..Josh Gad(Bump)
Across the Line: The Exodus of Charlie Wright” (Kaçak) Star TV Jordan Belfi (Jimmy)
Prom” (Mezuniyet Balosu) DVD-VCD ve D-Smart dublajı…..Thomas McDonell(Jesse)
Blue Valentine (Aşk ve Küller) DVD-VCD…..Ryan Gosling
Hostage” (Rehine) Star TV dublajı…..Jonathan Tucker(Dennis)
Straw Dogs” (Köpekler) VCD…..Alexander Skarsgård(Charlie)
Çati Katı” (Loft) DVD-VCD…..Chico Kenzari(Tom)
Poupoupidou/Nobody Else But You” Moviemax Festival….Guillaume Gouix(Bruno)
Yeni Mezun” (Post Grad) VCD….Rodrigo Santoro,

Johnny English Reborn” – Johnny English’in Dönüşü – Daniel Kaluuya(Ajan Tucker)
See Piu Fung Wan/Black Ransom” (Kirli Fidye)……Yu Xing(Rocky)
Hostel: Part III” (Otel 3) DVD-VCD……Brian Hallisay(Scott)
Moneyball” (Kazanma Sanatı) DVD-VCD…Chris Pratt(Scott Hatteberg)
Larry Crowne” DVD-VCD……..Wilmer Valderrama(Dell Gordo)
Aimez Qui Vous Voulez/Happy Few” (Mutlu Azınlık) Moviemax Festival – Nicolas Duvauchelle(Vincent)
Sıcak Bir Yaz Gecesi – Emory Cohen,
Manuale D’amore 3/The Ages of Love” (Her Yerde Aşk) VCD – Riccardo Scamarcio(Roberto)
The Lucky Ones” (Şanslı Olanlar) TNT dublajı – Michael Peña
Margin Call” (Oyunun Sonu) DVD-VCD – Zachary Quinto
Killer Elite” DVD-VCD – Aden Young(Meier)
Something Borrowed” (Ödünç Sevgili) DVD-VCD – John Krasinski
Chaos” (Kaos) TV8 dublajı – Ryan Phillippe
Tower Heist” (Kule Soygunu) DVD-VCD – Casey Affleck