Yasemin Şişli

Yasemin Şişli

Yasemin Şişli, Türkçe seslendirme ve dublaj dünyasında özellikle yabancı oyunculara verdiği seslerle tanınan deneyimli seslendirme sanatçılarından biridir. Ankara Üniversitesi mezunu olan Şişli, kariyeri boyunca sinema filmleri, televizyon dizileri ve animasyon yapımlarında farklı karakterlere sesiyle hayat vermiştir.

Yasemin Şişli’nin seslendirme kariyerinde animasyon yapımlarının da önemli bir yeri bulunur. Dexter’ın Laboratuvarı dizisinde Dexter karakterini, Will & Dewitt yapımında ise Fred karakterini seslendirmesi, sanatçının farklı yaş ve karakter özelliklerine sahip rollerdeki başarısını gösteren çalışmalar arasındadır. Ayrıca Casper’ın yeni bölümlerinde Casper’ı ve Şeker Kız Candy dizisinde Bayan Brighton’u seslendirmiştir.

Sinema alanında ise Yasemin Şişli’nin sesi farklı oyuncularla özdeşleşen performanslara uzanır. Scarlett Johansson, Kirsten Dunst, Eva Green, Amanda Peet ve Laura Linney gibi oyuncuların çeşitli yapımlardaki rollerini Türkçe seslendirmiştir. İnci Küpeli Kız, Karga, The Black Dahlia (Cehennem Çiçeği), Günah Şehri: Uğruna Öldürülecek Kadın ve The Luminaries bu çalışmalar arasında yer alır.

Sanatçının seslendirme repertuvarı yalnızca klasik yapımlarla sınırlı değildir. Grey’s Anatomy dizisinde Sandra Oh’un canlandırdığı Dr. Cristina Yang karakterini, Öğretmenler Odası filminde ise Leonie Benesch’in canlandırdığı Carla Nowak karakterini Türkçe seslendirmiştir.

Yasemin Şişli’nin kariyerine bakıldığında, animasyondan drama ve aksiyona kadar farklı türlerde karakterlere uyum sağlayabilen geniş bir seslendirme yelpazesi görülür. Farklı dönemlere ve oyunculuk tarzlarına ait karakterleri Türkçe izleyiciyle buluşturan sanatçı, Türk seslendirme sanatının deneyimli isimleri arasında yer almaktadır.

Yasemin Şişli’nin Seslendirme Çalışmalarından Bazıları

Casper in yeni bölümlerinde de Casper i
Dexter’in Laboratuvarı dizisinde Dexter’i,
Griffin & Phoenix – Amanda Peet,
Günah Şehri: Uğruna Öldürülecek Kadın filminde Eva Green,
İnci Küpeli Kız da Scarlet Johannson
Kapımdaki Casus The Spy Next Door filminde Amber Valletta,
Karga da Kirsten Dunst ı,
Kill Bill: Vol. 1 – Uma Thurman,
Kill Bill: Vol. 2 – Uma Thurman,
Patron kim? dizisinde Jonathan’ı,
Problem Çocuk Junior u,
Sahil Güvenil Hawaii de Kekoa Tanaka yı yani Stacy Kamana yı
Shameless dizisinde Vanessa Bell Calloway (Carol Fisher karakterini),
Şeker Kız Candy dizisinde Bayan Brighton’u
The Nanny Diaries-Dadım Aşık ta Laura Linney oğlunu canlandıran Nicholas Art’ı
The Pitt dizisinde Katherine LaNasa ( Dana Evans karakterini),
The Silence Of The Lambs – Kuzuların Sessizliği nde Ardelia Mapp’ı
The Black Dahlia (Cehennem Çiçeği) Scarlett Johannson’ı,
True Blood dizisinde Carrie Preston ( Arlene Fowler Bellefleur karakterini),
The Luminaries dizisinde Eva Green‘i, 
Will & Dewitt dizisinde Fred’i seslendirdi.

YASEMİN ŞİŞLİ hakkında sitede yer alan diğer yazılar