Spartacus
seslendirme
İzlenme rekorlarıyla dünya çapında ilgi çeken ve televizyon tarihine
geçen ‘Spartacus:Blood and Sand’, ülkemizde altyazılı olarak gösterime girerek
seyircinin yoğun ilgisiyle karşılaştı ve gelen istekler üzerine Türkçe seslendirme
çalışmaları yapıldı. NTV Seslendirme Bölümü’nün stüdyolarında, Aziz ACAR’ın cast
koordinatörlüğünde, Yusuf CANLI’nın yönetmenliğinde, Ogün YAĞCI’nın ses kayıt
operatörlüğünde gerçekleştirilen seslendirme çalışmalarında, tiyatro ve
seslendirme dünyasının usta isimleri görev aldılar. Reklam dünyasının etkileyici
sesi Itri Koşar, Spartacus karakterini seslendirerek yıllar sonra ilk kez bu yapımla
dizi seslendirmesine dönüş yaptı. Türkiye’de dublaj camiasının unutulmaz ismi, usta
tiyatro sanatçısı merhum Pekcan Koşar’ın oğlu olan Itrî Koşar, yeteneği ve sesinin
büyüleyici tınısı ile babasının bıraktığı yerden, Türkçe’yi güzel konuşmanın
kalite bayrağını taşımaya devam ediyor.
Kaliteli seslendirme üretimi anlamında biraraya getirilmesi
oldukça zor olan usta sanatçıların sesleriyle bu dizinin seyri,
hiç kuşkusuz daha bir keyifli olacak.
Oyuncu – Seslendiren Sanatçı – Karakter
Andy Whitfield : Itri Koşar (Spartacus)
John Hannah : Ali Gül (Batiatus)
Manu Bennett : Talat Türkeli (Crixus)
Lucy Lawless : Şebnem Ünaldı (Lucretia)
Peter Mensah : Selçuk Kıpçak (Doctore)
Nick Tarabay : Atilla Şendil (Ashur)
Viva Bianca : Burcu Başaran (Ilithyia)
Lesley-Ann Brandt : Oya Prosçiler (Naevia)
Jai Courtney : Hakan Gerçek (Varro)
Siaosi Fonua : Levent Yıldız (Hamilcar)
David Austin : Cengiz Daner (Medicus)
Craig Walsh Wrightson : Adnan Biricik (Solonius)
Erin Cummings : Hümay Güldağ (Sura)
Antonio Te Maioha : Zeki Atlı (Barca)
Eka Darville : Kadir Çermik (Pietros)
Raicho Vasilev : Tuna Öztunç (Gnaeus)
Daniel Feuerriegel : Umut Tabak (Agron)
Ande Cunningham : Ziya Kürküt (Duro)
Janine Burchett : Nilgün Kasapbaşoğlu (Domitia)
John Bach : Dündar Müftüoğlu (Magistrate Calavius)
Craig Parker Bora Sivri (Claudius Glaber)
Matthew Chamberlain : Orhan Hızlı (Ovidius)
Karlos Drinkwater : Erhan Özgen (Kerza)
‘Spartacus:Blood and Sand’ dizisi.
