Esaretin Bedeli

Esaretin Bedeli 

Esaretin Bedeli (The Shawshank Redemption), hapishane yaşamı üzerinden umut, özgürlük ve dostluk kavramlarını anlatan unutulmaz bir sinema filmidir. Frank Darabont’un yönettiği yapımda Tim Robbins ve Morgan Freeman başrolleri paylaşır. Stephen King’in eserinden uyarlanan film, Andy Dufresne’nin Shawshank Hapishanesi’ndeki mücadelesini konu alır. Güçlü hikâyesi, karakterleri ve etkileyici atmosferiyle sinema tarihinin sevilen yapımları arasında yer alır.

Esaretin Bedeli (The Shawshank Redemption), 1994 yılında yönetmen Frank Darabont tarafından sinemaya aktarılan ve Stephen King’in Rita Hayworth and Shawshank Redemption adlı eserinden uyarlanan etkileyici bir hapishane dramıdır. Başrollerinde Tim Robbins, Morgan Freeman ve Bob Gunton’ın yer aldığı film, adalet, özgürlük, dostluk ve umut kavramlarını güçlü bir hikâye üzerinden ele alır. Yapım, yedi dalda Oscar adaylığı elde etmiştir.

Filmin merkezinde başarılı bankacı Andy Dufresne bulunur. Karısını ve sevgilisini öldürmekle suçlanan Andy, suçsuz olduğunu savunmasına rağmen Shawshank Hapishanesi’nde ömür boyu hapse mahkûm edilir. Sert kuralların, şiddetin ve baskının hâkim olduğu bu ortamda Andy, sakin karakteri ve zekâsıyla hayatta kalmanın yollarını arar.

Andy’nin hapishanedeki en önemli ilişkisi, yıllardır içeride bulunan Ellis Boyd “Red” Redding ile kurduğu dostluktur. Morgan Freeman’ın canlandırdığı Red, hapishanedeki birçok ihtiyaca ulaşabilen deneyimli bir mahkûmdur. Andy ile Red arasındaki arkadaşlık, filmin duygusal merkezini oluştururken özgürlüğün yalnızca fiziksel sınırlarla ilgili olmadığını da ortaya koyar.

Esaretin Bedeli filmi, hapishane yaşamını anlatırken insanın umudunu kaybetmemesi üzerine de güçlü bir anlatı kurar. Andy’nin kitaplara, müziğe ve geleceğe bağlılığı, Shawshank’ın ağır atmosferi içinde farklı bir direnme biçimine dönüşür. Warden Norton ve Captain Hadley gibi karakterler ise kurum içindeki güç ve baskı düzenini temsil eder.

Roger Deakins’in görüntü yönetimi ve Thomas Newman’ın müzikleriyle desteklenen film, zaman içinde sinema dünyasının en çok konuşulan yapımlarından biri haline gelmiştir. Esaretin Bedeli, dostluk ve özgürlük temasını merkezine alan, izleyicide uzun süre etkisini koruyan güçlü bir sinema deneyimidir.

Esaretin Bedeli filmini TRT’de seslendiren sanatçılar :
Tim Robbins – Andy Dufresne : Arif Cüneyt Soysalan
Morgan Freeman – Ellis Boyd ‘Red’ Redding : Sezai Aydın
Warden Norton : Ahmet Aksoy
Heywood : Tarık Ünlüoğlu
Seslendirme Stüdyo: TRT Ankara Seslendirme
*
Esaretin Bedeli filmini Star TV için seslendiren sanatçılar :
Tim Robbins – Andy Dufresne : Yekta Kopan
Ellis Boyd ‘Red’ Redding : Nur Subaşı
Heywood : Sungun Babacan
Captain Hadley : Fatih Özacun
Tommy : Kerem Kobanbay
Seslendirme Stüdyosu : Akla Kara Stüdyoları
*
Esaretin Bedeli filmini Netflix için seslendiren sanatçılar :
Tim Robbins – Andy Dufresne : Murat Şen
Ellis Boyd ‘Red’ Redding : Mehmet Ali İşgüder
Warden Norton : Oğuz Toydemir
Heywood : Barış Özgenç
Tommy : Fatih Er
Yüzbaşı Hadley : Doğu Aytun
Jigger : Tugay Erverdi
Yargıç : Kadir Özübek
Bogs Diamond : Ahmet Sarsılmaz
Brooks Hatlen : Devrim Parscan
Floyd : Sinan Divrik
Skeet : Timur Çayır
Gilda Mundson Farrell : Suzan Acun
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Esaretin Bedeli filminden örnek bir sahne :
1966 yılında Andy Dufresne, Shawshank Hapishanesi’nden kaçtı.
Hakkında bulabildikleri tek şey giysileri, bir kalıp sabun ve eski
bir taş çekiciydi. Oldukça yıpranmış haldeydi.
Bir insanın bununla tünel kazmasının altı yüz yıl süreceğini
düşünmüştüm. Ama yirmi yıldan kısa sürmüştü.
Andy jeolojiye bayılırdı. Sanırım bu onun titiz doğasında var.
‘Bir buz devri bin yıllık bir dağ oluşturmuş burada’ derken
duyabiliyorum. Jeoloji baskı ve zamanla ilgili bir bilimdir. Tek ihtiyacı olan budur.
Gerçekten. Baskı ve zaman. Bunlar ve lanet bir poster. Dediğim gibi bir
insan hapiste aklını meşgul edecek şeylerle uğraşır.
Görünüşe bakılırsa Andy’nin büyük hobisi duvarını yavaş yavaş
egzersiz alanına taşımakmış. Sanırım Tommy öldürüldükten
sonra burada yeterince uzun zaman kaldığını düşünmüştü.
WARDEN: Toparlan. Eve gitmek istiyorum.
ANDY : Bitirmek üzereyim efendim.
Andy ona söyleneni yapmış
ve ayakkabıları ayna gibi parlatmıştı. Gardiyanlar fark etmemişti.
Ben de öyle. Gerçekten, bir adamın ayakkabılarına ne kadar
sık bakıyoruz ki? Andy hayal bile edemeyeceğim
bok kokulu pislik içinde özgürlüğe doğru beş yüz yarda
boyunca emeklemiş. Beş yüz yarda. Bu tam olarak
beş futbol sahası demektir. Yaklaşık yarım mil kadar.
Ertesi sabah, Raquel sırrını ortaya çıkardığı sırada, daha önce
kimsenin görmediği bir adam Maine Ulusal Bankası’ndan
içeri giriyordu. O ana kadar kağıt dışında hiçbir yerde bulunmuyordu.
Esaretin Bedeli filminden alıntı.

TRT’de yayınlanan filmi seslendiren sanatçılar :
Andy Dufresne : Arif Cüneyt Soysalan,
Ellis Boyd ‘Red’ Redding : Sezai Aydın,
Warden Norton : Ahmet Şahin Aksoy,
Heywood  : Tarık Ünlüoğlu.

Star TV’de yayınlanan filmi 
Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Tim Robbins – Andy Dufresne : Yekta Kopan,
Morgan Freeman – Ellis Boyd ‘Red’ Redding : Nur Subaşı,
Heywood : Sungun Babacan,
Captain Hadley : Fatih Özacun,
Tommy : Kerem Kobanbay,
Seslendirme stüdyosu : Ak’la Kara Stüdyoları. 
Esaretin bedeli filminin oyuncuları : 
Tim Robbins,
Morgan Freeman,
Bob Gunton,
Clancy Brown,
William Sadler,
Gil Bellows,
James Whitmore,
Jeffrey DeMunn,
Larry Brandenburg,
Neil Giuntoli,
Brian Libby,
David Proval,
Joseph Ragno,
Jude Ciccolella,
Paul McCrane,
Renee Blaine,
Scott Mann,
John Horton,
Gordon Greene,
Alfonso Freeman,
V.J. Foster
John E. Summers
Frank Medrano
Mack Miles
Alan R. Kessler,
Yönetmen : Frank Darabont.

RED : Umarım Andy oradadır.
Umarım Pasifik kıyısına ulaşmıştır.
Umarım sıcak güneş sırtını ısıtıyordur.
Umarım teknesini tamir ediyordur.

Umarım…

Umarım onu görebilirim.

Umut iyidir, belki de en iyisidir.
Ve iyi şeyler asla ölmez. ( filmden alıntı ).