Yazar: seslendirmeci

Talha Sayar  Çevirmen, Seslendirme sanatçısı ve müzisyen.  25 Temmuz 1983 yılında İstanbul’da doğdu.  Eğitimi : Marmara Üniversitesi İşletme mezunu. İngilizce (İleri seviye) Kadıköy’de Buddha bar Taksim’de Pulp’ta sahneye çıktı.  Kadir Has Üniversitesinde Master yaptı….

Bir Zamanlar İnek       Bir Zamanlar İnek  belgeselinden örnek bir sahne : ANLATAN : Birazdan dinleyeceğiniz hikâye, ineklerin yeryüzünde yaban öküzü olarak dolaştığı çağlarda gerçekleşebilirdi.  Eski çağların yaban öküzlerinin, günümüzden çok…

Akıllı Tavşan Momo Büyük Takip     Akıllı Tavşan Momo Büyük Takip animasyon filmini seslendiren sanatçılar :  Momo : Hakan Coşar, Gölge : Yaprak Selin Onat, Bay Altın : Sinan Pekinton, Yumi :…

Zoe Saldana   19 Haziran 1978 yılında doğan oyuncu  Zoe Saldana’nın rol aldığı film ve diziler  ve Türkçe seslendiren sanatçılar :  Law & Order, Center Stage, Snipes, Get Over It, Drumline, Dönüm Noktası,…

Oyuncular 9 Yabancı filmlerde oyuncuların Türkçe seslendirilmesi, yalnızca bir çeviri süreci değil; başlı başına bir yeniden oyunculuk pratiğidir. Orijinal performansın duygusunu koruyarak, onu farklı bir dilde yeniden inşa etmek, seslendirme sanatçısının hem teknik…

Belgesel Film    Bilimsel, güncel, tarihî, doğal ve benzeri olgu veya düşüncenin sinema sanatına özgü dil ve yöntemler ile araştırıldığı, anlatıldığı ve kurgulandığı filmleri, ifade eder.  Örnek Belgeseller :   2. İnönü Zaferi, Ada…