...
buraya tıklayın http://seslendirme.org/
Home » Posts tagged "Dublaj Terimleri"

Döküm

Döküm Seslendirme TerimleriDöküm   Döküm : Seslendirme Stüdyoları tarafından Seslendirme sanatçılarına yapılacak her bir ödeme için seslendirme stüdyoları tarafından hazırlanan ücret pusulasını ifade eder. Sanatçının hangi filmde, dizide ya da belgeselde hangi rolü konuştuğu ve bunun karşılığında ne kadar ödeme aldığı yazar. Seslendirme Terimleri  

Rabarba

RABARBA   Rabarba nedir :  Kalabalık sahnelerde her kafadan bir sesin çıktığı, kimin ne dediğinin zaman zaman tam anlaşılmayan uğultuyu ifade eder. Labarba şeklinde de söylenir. Diğer bir deyişle sahne içinde bir ya da birden fazla karakterin farklı cümleler ile söylediklerinin tam olarak anlaşılmadığı ve laf kalabalığı oluşturacak şekilde hep bir ağızdan konuşmasını ifade eder. Örnekler :  YOLCULAR : Kurtarım bizi.../ Yardım edin.. / İmdaaattt ...

Enter

Enter Enter   Enter : Filmde konuşmaların dışında kalan seslerdir. Alkış sesi, hayvanların sesleri, rüzgar sesi, kapı sesi, motor sesi, müzikler vb. Eskiden ayrı bir bant olarak gelirdi. Günümüzde ayrı bir kanal olarak geliyor. Enter kanalında bulunan sesler kaydı yapılan konuşmalarla mikslenir. Enter hazırlamak uzmanlık isteyen bir iştir.  EFEKT ( Enter ) : Film, dizi, animasyon seslendirmelerinde, hareketleri izlemesi gereken seslerin doğal kaynaklardan ...