Etiket: Dublaj Terimleri

Cast           Rol dağılımı. Filmde, dizide ya da animasyonda kimin hangi karakteri konuştuğunun belirtilmesi.  Castta rol yanında kimin seslendireceği yönetmen tarafından belirtilir. Örneğin bir filmde rollerin yanında yaşı, baş…

Sinema Filmi                  SİNEMA FİLMİ : Sinema sanatına özgü dil ve yöntemler ile meydana getirilen belgesel, kurgu, animasyon ve benzeri türlerde; konulu veya konusuz, uzun veya…

Seslendirme Terimleri                     Seslendirme stüdyolarında kullanılan terimler. Reklam Terimleri, Seslendirme Tanıtım Terimleri, Radyo Seslendirme Terimleri, Film Dublaj Terimleri, Seslendirme yönetmenlerinin kullandığı seslendirme terimleri, Filmlerde…

Fonogram FONOGRAM : Sinema eseri gibi görsel-işitsel eserler içindeki ses tespitleri hariç olmak üzere, bir icrada yer alan seslerin veya diğer seslerin veya ses temsillerinin tespit edildiği ses taşıyıcısı fiziki ortamı ifade eder….

Dublaj                  Dublaj : Daha önce seslendirilmiş olan yabancı bir filmin, animasyonun ya da dizinin farklı bir dilde yeniden seslendirilmesidir. Dublaj Metni  : Stüdyoda dublaj yaparken…