Etiket: Film Çevirisi

Kerem Keskiner              EDUCATION :  AÜ DTCF İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü, 1997       Ankara Berkeley Üniversitesi, Felsefe Bölümü Yüksek Lisans, 1993  Berkeley, California, USA Harvard Üniversitesi, Felsefe Bölümü Yüksek…

Gülbeyaz Taşdelen     Çevirmen, Film çevirmeni. Doğum Tarihi : Doğum Yeri : Eğitimi : İngilizce Çevirmen  Gülbeyaz Taşdelen’in Türçe’ye çevirdiği film ve dizilerden bazıları : Metro, 25 Room of Fear Aile Sırları,…

Çevirmenlerin Sorunları     Sevmediği Adam, “Çevirmen” Çevirmenlerin Sorunları Acayip bir mesleği anlatmak için yazılmış, “acayip” bir yazı. Yaptığı işi anlatmaya çalışan çevirmenden başka ne beklenir ki. Girizgah sert olsa da, “malzemenin” özü,…