Fragman Seslendirme 3
Fragman Seslendirme
Örnek Fragman metinleri.
GEÇİT YOK :
Güney Koreli yönetmen Kim Ci Vuun’u ülkesinde çektiği
“Karanlık Sırlar”, “Şeytanı Gördüm” ve “Acı Tatlı Hayat” gibi
filmleriyle tanımıştık. Yönetmenin Holivud’a transferi “Geçit Yok”
sayesinde gerçekleşti ve 10 yıldan sonra ilk kez başrolde izleyeceğimiz
Arnıld Şıvarzenegır ile yolları kesişti. Şvarzenegır, Los Encılıs
Polis Teşkilatında görevliyken başarısız bir operasyon sonrasında
vicdani nedenlerle görevini bırakıp sakin bir sınır kasabasına yerleşmiş
Rey Ovıns’ı canlandırıyor. Kasabadaki sakin günler, Günev Amerikalı uyuşturucu
baronu Gebriyıl Kortez’in Amerikalı ortağı Börıl ile işbirliği yapıp polisten
kaçmasıyla son buluyor. Dehşet saçan grubun yolunu kesmek için Rey ile
Ajan Con Benistır güçlerini birleştiriyor ve hızlı bir aksiyon başlıyor.
Arnıld Şvarzenegır ile birlikte filmde İspanyol oyuncu
Edvardo Noryega, Pitır Stormeyr ve Forıst Vaytıkırd rol alıyor.
GÖLGELERİN AŞKI :
Yaşamını bir gölge olarak sürdüren ünlü fotoğrafçı Holi’yi
yıllar sonra görebilen tek kişi, gözden düşmüş dövüşçü
Şeyn Bılackvel’dir. Genç kadın, Şeyn’in gözden düşmesine, yıllar önce
kendi çektiği gazete fotoğraflarından birinin yol açtığını
fark eder. Sebep olduklarını telafi etmek isteyen Hali, Şeyn’in ‘şampiyon’
unvanını yeniden kazanması için elinden geleni yapar.
Başrollerini Olivya Thörlbi ve Elın Riçsın’ın paylaştığı
“Gölgelerin Aşkı”nın yönetmenliğini Kılodya Mayırs yapıyor.
Yönetmen: Claudia Myers Orijinal Adı: “Above The Shadows”
HEIDI
(Neşeli müzik eşliğinde, anlatıcı sıcak bir ses tonuyla konuşur.)
DIŞ SES : Alpler’in eteklerinde, gökyüzüne en yakın bir dünyada… küçük bir kızın büyük bir kalbi atıyor!
(Görüntü: Heidi, keçilerle koşuyor, dedesiyle gülümsüyor.)
“Heidi, özgürlüğü seviyor, dağ çiçeklerini, temiz havayı ve dostluğu…”
(Kısa kesit: Peter’la birlikte neşe içinde kızakla kayıyorlar.)
“Ama şehirden gelen mektupla her şey değişiyor…”
(Görüntü: Frankfurt tren istasyonu. Heidi şaşkınlıkla bakıyor.)
“Yeni bir hayat, yeni arkadaşlar… ama kalbi hep dağlarda.”
(Müzik duygusallaşır.)
“Cesaret, dostluk ve sevgi dolu bir hikâye…
Her yaştan izleyiciye unutulmaz bir yolculuk sunuyor.”
Heidi yakında sinemalarda
DİKKAT : Özel isimler seslendirme metinlerinde
nasıl telaffuz edilecekse o şekilde yazılır.
