Kumar ve Ölüm
Kumar ve Ölüm (Five Card Stud) : Western ile Gizemi Buluşturan Sürükleyici Bir Klasik
1968 yapımı Kumar ve Ölüm (Five Card Stud), usta yönetmen Henry Hathaway imzasını taşıyan ve klasik western kalıplarını polisiye gizem unsurlarıyla bir araya getiren dikkat çekici yapımlardan biridir. Dean Martin ve Robert Mitchum’u aynı filmde buluşturan eser, dönemin alışılmış kovboy filmlerinden farklı olarak seyirciyi son ana kadar merak içinde bırakan bir intikam öyküsü sunar. Film, Ray Gaulden’ın romanından Marguerite Roberts tarafından sinemaya uyarlanmıştır.
Hikâye, Colorado’nun küçük bir kasabasında oynanan beş kâğıt poker oyunu sırasında başlar. Masadaki oyunculardan biri hile yaparken yakalanınca öfkeli kalabalık tarafından linç edilerek öldürülür. Olayın ardından herkes yaşamına devam ettiğini düşünür; ancak kısa süre sonra linçe katılan kişiler tek tek esrarengiz biçimde öldürülmeye başlar. Kasabayı saran korku ve güvensizlik ortamında, profesyonel kumarbaz Van Morgan, cinayetlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır. Bu sırada kasabaya yeni gelen gizemli din adamı Rahip Jonathan Rudd, soruşturmanın en dikkat çekici isimlerinden biri hâline gelir. Her yeni cinayetle birlikte şüpheler farklı yönlere kayarken, adalet ile intikam arasındaki ince çizgi giderek belirsizleşir. Filmin başrolünde Dean Martin, soğukkanlı kumarbaz Van Morgan karakterini canlandırırken, Robert Mitchum gizemli Rahip Jonathan Rudd rolündeki etkileyici performansıyla filmin en unutulmaz isimlerinden biri olmayı başarıyor. Kadroda ayrıca Inger Stevens, Roddy McDowall, Katherine Justice, John Anderson, Yaphet Kotto, Denver Pyle ve Ruth Springford gibi başarılı oyuncular da yer alıyor.
Güçlü atmosferi, Maurice Jarre imzalı müzikleri ve sürprizlerle dolu senaryosuyla Kumar ve Ölüm, western sinemasına gizem ve polisiye dokunuşu kazandıran başarılı örneklerden biri olarak öne çıkıyor. Henry Hathaway’in akıcı anlatımı sayesinde film, yalnızca silahlı hesaplaşmaların değil, vicdan, suçluluk ve adalet arayışının da etkileyici bir hikâyesini sunuyor. Aradan geçen yıllara rağmen, klasik Hollywood westernleri arasında farklı yapısıyla ilgi görmeye devam eden yapımlar arasında yer alıyor.
Kumar ve Ölüm
Dean Martin – Van : Hakan Vanlı
Türkçeye Çeviren : Meriç Ataman
Seslendirme Yönetmeni : Nevin Korkut
RUDD :
Evet .. Bugün Tanrı’nın Evi’ni dolu görüyorum ..
Ama bunun dindarlığınızdan kaynaklanmadığının farkındayım.
Birçoğunuz buraya merakından gelmiştir.
Ve merakınızı cezp eden şey de Bay Kolt oldu.
Bu silahı ateşlemesem, burada köpekle benden başkası olmazdı.
Ben bu kasabaya gelmeden önce de köpekten başkası yoktu. Kiliseye ihtiyacınız
olduğunu bile düşünmemiş, bir köpek yuvasına çevirmiştiniz. Ama şunu
belirtmeliyim, ürkütücü bir dua yerine ihtiyacınız var.
Neden biliyor musunuz? Nedenini söyleyeyim. Çünkü hepiniz
cehenneme mahkumsunuz .. 19.23 Efendimiz buraya altın bahşetme lütfunda
bulundu ama insanoğluyla açgözlülüğü bu cennet yeri bir domuz ahırına çevirecek.
Gün boyu bir parça sarı toz için ter dökecek, gece de şehvetini
gidermenin peşine . düşecek. Ama günahlarımızı altına yükleyerek kaytarmayalım.
Altın bulunmadan çok önce de günah vardı burada. Kısa süre önce, bir adam asıldı.
Hem de bilinen bir nedeni olmadan. Tabii katilleri de asla bulunup yargı önüne
çıkarılmadı. Siz ve ben gibi özgürce sokaklarda dolaşıyorlar.
Ama yaratıcı kim olduklarını biliyor.. Kim olduklarını biliyor, yaratıcılarından
kaçamazlar ve cezalarını çekecekler. Bu yüzden size tavsiyem, yol yakınken dönün ..
Ayaklarınız çoktan günah yoluna saptı .. Durun .. Yoksa aşağıdaki ateş sizi kavuracak.
Amin.
