Mazlum Kiper çok sayıda belgesel, dizi ve filmde seslendirme yapmıştır.
Mazlum Kiper kimleri seslendirdi ?
2012 filminde Danny Glover,
Altın – Gold filminde Craig T. Nelson,
Aslan Kral – The Lion King animasyon filminde Scar karakterin,
Arslanı Kuzulara – Lions ForLambs filminde Robert Redford,
Aşka Sürgün dizisinde İzzet Günay’ı seslendirdi.
Avatar: Son Hava Bükücü animasyon filminde Shyu ve Üstat Pakku,
Baba filminde Marlon Brando,
Batman Başlıyor filminde Liam Neeson,
Benjamin Button’ın Tuhaf Hikayesi filminde Elias Koteas,
Blade – Bıçağın İki Yüzü filminde Kris Kristofferson,
Blade II filminde Kris Kristofferson,
Blade: Trinity filminde Kris Kristofferson,
Cezalandırıcı – Demolition Man filminde Nigel Hawthorne,
Dunkirk filminde Mark Rylance (Mr. Dawson karakterini),
Game of Thrones dizisinde Charles Dance ve Jonathan Pryce,
Geçmişi Olmayan Adam filminde Brian Cox,
Good Omens dizisinde Bill Paterson (R.P. Tyler karakterini) ve Steve Pemberton’u,
Günah Şehri – Sin City filminde Michael Clarke Duncan,
Günah Şehri: Uğruna Öldürülecek Kadın filminde Dennis Haysbert
Harry Potter’da Rubeus Hagrid’i,
Hayalet Süvari – Sleepy Hollow filminde Michael Gambon,
Hayali Arkadaşlar – IF filminde Louis Gossett Jr. ( Lewis karakterini),
Hicran Sokağı’nda Tanju Gürsu’yu,
Indiana Jones ve Kader Kadranı filminde John Rhys-Davies,
Kanarya Adaları belgeseli anlatıcı,
Kara Şövalye Yükseliyor filminde Brett Cullen,
Karanlık Cinayetler filminde Ron Holmstrom,
Kill Bill: Vol. 1 filminde Michael Parks,
Kill Bill: Vol. 2 filminde Chia-Hui Liu,
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı filminde Joshamee Gibbs,
Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu filminde Joshamee Gibbs,
Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde filminde Joshamee Gibbs,
Karayip Korsanları: Salazar’ın İntikamı filminde Joshamee Gibbs’i
Karagöz Yar Bana Bir Eğlence animasyon filminde Mestan’ı,
Kollama dizisinde Eşref Kolçak’ı,
Kurtlar Vadisi Irak filminde Mr. Fender’i,
Kuzuların Sessizliği filminde Dr. Hannibal Lecter,
Logan: Wolverine filminde Patrick Stewart,
Medusa Darbesi filminde Brian Cox,
Melekler ve Şeytanlar – Angels & Demons filminde Armin Mueller-Stahl,
Merlin dizisinde Richard Wilson (Gaius),
Mısır Tanrıları Gods of Egypt filminde Geoffrey Rush,
Mumya – The Mummy filminde Jonathan Hyde,
Mumya: Ejder İmparatoru’nun Mezarı filminde Anthony Chau-Sang Wong,
Rocky Balboa filminde Burt Young,
Rocky 4 filminde Burt Young,
Rocky 5 filminde Burt Young,
Sahtekar filminde Ian McKellen,
Sakar Polis filminde Erick Avari,
Sarışın Bomba filminde John Goodman,
Sevimli Canavarlar adlı çizgi filminde George,
Sihirbazlar Çetesi filminde Morgan Freeman,
Siyah Giyen Adamlar filminde Tommy Lee Jones,
Siyah Giyen Adamlar 2 filminde Tommy Lee Jones,
Siyah Giyen Adamlar 3 filminde Tommy Lee Jones,
Solace filminde Anthony Hopkins,
Son Osmanlı Yandım Ali filminde Levent Öktem’i,
Son Samuray – The Last Samurai Timothy Spall ve Scott Wilson,
Taboo dizisinde Mark Gatiss,
Terminatör filminde Earl Boen,
Terminatör 2: Mahşer Günü filminde Earl Boen,
Terminatör : Kurtuluş filminde Michael Ironside,
The Night Of dizisinde Jonny Coyne – Dedektif Fitzroy’u,
The Sopranos dizisinde Dominic Chianese ve Tony Sirico,
Titanik filminde Bernard Hill (Kaptan Edward Smith karakteri),
Üçkağıtçı Mortdecai filminde Michael Culkin ve Michael Byrne,
Yağmur Zamanı dizisinde Eşref Kolçak‘ı,
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği filminde Saruman,
Yüzüklerin Efendisi: İki Kule filminde Saruman,
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü filminde Saruman,
Zor Hedef Fare animasyon filminde Rudolph Smuntz karakterini,
Son Toplayıcılar belgeseli,
Süper Yırtıcılar belgeselini,
TRT Belgesel kanalında Kusursuz Denge belgeselini,
TRT Belgesel kanalında Çocuğum İçin belgeselinin anlatıcısı.
Tivi6 kanalında Jao’nun Gizemli Dünyası belgeselini,
National Geographic Channel ve
Geographic Channel Wild kanalında Fragmanları seslendirdi.
Kunduracı’da Levent Çakır’ı seslendirdi.
Reklam seslendirmelerinden bazıları :
Çamlıca Gazoz reklamı,
Of Çay reklamını,
Yapı Kredi reklamı seslendirdi.
Seslendiren Mazlum Kiper
MAZLUM KİPER hakkında sitede yer alan tüm yazılar

Oyuncu ve seslendirme sanatçısı Müfit Kiper‘in oğludur.

















Seslendirmenin yaşayan efsanesidir bence. Tiyatrodan, dizilere ve muhteşem seslendirmelere uzanan bir sanat yaşamı. Keşke Sinema filmlerinde de çokça yer alsaydı.
Kerkesin çok iyi bildiği ve tanıdığı ses. Keşke daha çok Tv’de görsek. seslendirme kalıcı değil. Filmler kalıcı.
diyom ya aurelien’in sesi sarumana benziyor
Mazlum abimiz eşsiz bir ses sahip.Seslendirdiği belgesellerini çok ketifle dinliyorum. Ağzına yüreğine sağlık.
Ben Mazlum abinin sesine müthiş hayranım Nat Geo Wild dan… Sesine yüreğine sağlık o güzel sesini bize bahşettiģin için…