Megeti Afrika’nın Kayıp Kurdu
Seslendiren Sanatçılar :
Anlatan : Kerem Atabeyoğlu
Türkçeye Çeviren : Kaan Altınok
Dublaj Yönetmeni: Sema Arısoy
Megeti – Africa’s Lost Wolf
Örnek Metin :
ANLATAN Soğuktan korunmak için kıvrılmış yatıyor; evet, otların arasında bir kurt.
Gelin biz ona.. “Megeti” diyelim. / Komşu vadiden gelen havlama sesleri onu uyandırdı.
Fakat önce bütün gece sıfırın altına inen ısının biraz yükselmesi gerekiyor.
Haftalardır bu yaylayı yalnız başına dolaşıp duruyor.
Havlama sesi onu çağırıyor.
Megeti, sürüsünü kaybetti. Bu yüzden yeni bir sürü arıyor.
Ama çok dikkatli olmalı. Başka bir sürünün bölgesinde dolanmak çok tehlikeli olabilir.
Bütün bir sürü, sabahları selamlaşma geleneğinin keyfini çıkarıyor.
Tıpkı Avrupalı kuzenleri gibi Etiyopya kurtları da sayıları yirmiyi bulan sürüler halinde yaşar.
İliklere işleyen gece soğuğundan sonra birbirlerini görmekten mutlu oldukları belli.
Böyle sakin günlerde güneşin tadını çıkarmayı özellikle seviyorlar.
Selamlaşma âdetine yalnızca aile fertlerinin katılmasına izin var.
Böylece sürü arasındaki bağlar güçlenirken hiyerarşik sıralama da belirleniyor.
Dışarıdan bir kurdun katılması söz konusu bile olamaz.
Nihayet, bölgelerini kolaçan etmek üzere devriye düzeni alıyorlar.
Hayvanlar, toplamda 13 kilometrekarelik genişçe bir alanı tarayarak,
avlanma sahalarını güvence altına alıyorlar.
Sürünün alfa dişisi bir miktar geride kalıyor.
Tabii üç haftalık yavrularıyla birlikte.
Yavrular, bütün bir geceyi yuvada yalnız geçirdi.
Yegâne besin kaynakları hâlâ annelerinin sütü.
Diğerleri avdan dönünceye kadar anne,
yavrularının yanından ayrılmayacak.
