Persepolis

Persepolis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Persepolis filminin Konusu : İran’da Molla Devrimi sırasında yaşananları
bir çocuğun gözlerinden anlatan PERSEPOLIS, eğlenceli olmayı başarabilen
bir politik animasyon. Şah devriminin yıkılmasının ardından küçük Marjane
ve ailesi sevinçle sokaklara dökülürler. Uzun süren sancılı bir dönemin
ardından demokratik bir düzenin geleceğine inanan İranlıları karanlık ve zorlu bir dönem beklemektedir.

Persepolis animasyon filminde seslendirme yapan sanatçılar :
Berna Başer
Tolga Tibet
Elif Erdal
Payidar Tüfekçioğlu
Zeyno Eracar
Kadir Özübek
Emin Şaylan
Fatih Özkul
Bergen Coşkun
Gökhan Akçakara
Tarkan Koç
Seslendirme : Stüdyo Akla Kara

 

 

 

 

 

 

Orijinal Filmi Seslendirenler:
Catherine Deneuve (Anne / ses),
Danielle Darrieux (Büyükanne / ses),
Simon Abkarian (Baba / ses),
Chiara Mastroianni (Marjane / ses)
Yönetmen: Vincent Paronnaud,
Marjane Satrapi
Türü: Animasyon
Gösterim Tarihi: 26 Ekim 2007
Marjane Satrapi ve Vincent Paronnaud tarafından, Marjane Satrapi imzalı ödüllü çizgiromandan uyarlanan Persepolis, İran İslam Devrimi sırasında ergenliğe adım atan bir genç kızın öyküsünü beyazperdeye taşıyor. Küçük Marjane dokuz yaşındayken – köktendincilerin iktidarı ele geçirdikleri, kadınları örtünmeye zorladıkları ve binlerce insanı hapse attıkları yıllarda – başlayan Persepolis’in öyküsü, Marjane’yi ebeveynlerinin onu güvenlik endişesiyle gönderdikleri ve Marjane’nin ülkesinden kaçmasının tek nedeni olan dinsel köktencilik ve aşırılıkla bir tutulduğu Avrupa’da geçirdiği yıllara ve kahramanımızın yetişkinlik çağına dek izliyor. Fransız versiyonunda seslendirme kadrosu içinde Catherine Deneuve gibi star’lara da yer veren Persepolis, 2007 Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü’nü kazanmıştı.
Filmden örnek bir sahne : 
Avrupa beni bekliyordu ama
tam olarak beklediğim şekilde değil.
Annemin arkadaşı yanlarında kaldığım
ilk bir kaç ayın sonunda…
evlerinin çok küçük
olduğuna karar verdi.
Rahat edebileceğim başka
yerler buldu bana.
Ya da en azından öyle
olacağını iddia etti.
Bizim oradaki dükkanlarda
tükenmiş olan mallarla dolu marketler
gördüğümde zevkten deliye döndüm.
Süper marketler bir süreliğine
en büyük eğlencem oldu.
En büyük eğlencem…
En büyük eğlencem…
Kısacası hemen arkadaş
edinmem gerekiyordu.
Allahtan okulda Fransızca
bilen çocuklar vardı.
( filmden alıntı ).