Sungun Babacan

Sungun Babacan

Ölümünün üçüncü yılında Seslendirme sanatçısı
Sungun Babacan’ı saygı ve rahmetle anıyoruz.

Sungun Babacan: Mikrofonda Parlayan Yıldız
Sungun Babacan, Türkiye’de seslendirme sanatının en güçlü temsilcilerinden biri olarak hafızalara kazınmış, sesiyle büyüyen nesillerin kulağında iz bırakmış usta bir sanatçıdır. 5 Ekim 1958 tarihinde Ankara’da dünyaya gelen Sungun Babacan, önce TRT Çocuk Saatinde yetişti. Hacettepe Üniversitesi İşletme mezun olduktan sonra sanat hayatına adım attı. Sahnedeki deneyimlerini kısa sürede mikrofon başına taşıdı ve Türkçe seslendirme alanında kendine özgü bir üslup geliştirdi. Babacan’ın sesi, özellikle yabancı sinema filmleri ve dizilerde geniş kitlelere ulaştı. Tom Cruise, Brad Pitt, Tom Hanks, Kevin Spacey ve Edward Norton gibi Hollywood’un önemli isimlerini Türkçe dublajda onun sesiyle tanımak, izleyiciler için adeta bir alışkanlığa dönüştü. Tok, berrak ve güven veren tınısıyla karakterlerin duygularını, öfkelerini, sevinçlerini ya da içsel çatışmalarını öylesine ustaca aktardı ki, izleyiciler çoğu zaman oyuncunun gerçek sesini değil, Sungun Babacan’ın yorumunu benimsedi. Belgesellerden reklamlara, çizgi filmlerden sinema filmlerine kadar çok geniş bir yelpazede sesini duyuran Sungun Babacan, yalnızca bir seslendirme sanatçısı değil; aynı zamanda bir ”duygu aktarıcısıydı”. Onun sesinden dinlenen replikler, izleyiciye yalnızca anlam değil, ruh ve atmosfer de kazandırıyordu. Türkçe dublajın altın isimlerinden biri olan Sungun Babacan, sesiyle hem bir dönemin sinema kültürünü şekillendirdi hem de seslendirme sanatının değerini görünür kıldı. Bugün onun sesi, hâlâ birçok izleyici için sinemanın, dizilerin parlak sesi olarak hatırlanmaktadır.

Sungun Babacan Seslendirme Sanatçısı, seslendirme yönetmeni, çevirmen.
Film Dublaj dublaj sanatçısı. Film dublajı, animasyon, film, dizi seslendiren.
Seslendirme Sanatçısı Sungun Babacan’ın seslendirdiği filmler ve sanatçılardan bazıları : 

• European Vacation – Avrupa Tatili filminde Chevy Chase,
• Kangaroo Jack – Kanguru Jack filminde Jerry O’Connel,
• TNT’de yayınlanan ”Payback” filminde Mel Gibson’ı,
• The Godfather 3 – Baba 3 filminde Andy Garcia’yı,
• The Cool(Vegas’ta Son Şans) filminde Alec Baldwin‘i,
• The Bodyguard ve Field Of Dreams filmlerinde Kevin Costner i,
• The Last Boy Scout  Bruce Willis,
• All The Kings Man  – Kralın Bütün Adamları filminde Jude Law‘ı,
• Breaking and Entering – Hırsız – Jude Law‘ı,
• Cast Away  – Yeni Dünya filminde  Tom Hanks,
• Forrest Gump filminde Tom Hanks,
• The Green Mile  Yeşil Yol  filminde Tom Hanks,
• Pulp Fiction – Ucuz Roman filminde  John Travolta, 
• Batman Begins – Christian Bale,
• Superman – Christopher Reeve,
• Riskli İş filminde Tom Cruise,
• Firm filminde Tom Cruise
• Top Gun filminde Tom Cruise
• Gece Gündüz filminde Tom Cruise,
• Constantine filminde Keanu Reeves,
• Spy Game filminde Brad Pitt,
• Seven  filminde Brad Pitt,
• Truva filminde – Brad Pitt,
• O’cean 12 filminde  Brad Pitt,
• Casus Oyunu filminde Brad Pitt,
• Benjamin Button’yn Tuhaf Hikayesi filminde Brad Pitt,
• Meksıkalı filminde  Brad Pitt,
• O’cean 13 filminde  Brad Pitt,
• Hercules  – Herkül filminde Kevin Sorbo,
• Full House Bizim Ev – Bob Saget
• Swordfish – Kod Adı Kılıçbalığı   filminde Hugh Jackman,
• Büyük Hazine Sırlar Kitabı filminde Nicholas Cage ‘i,
• Kalbim Seninle filminde David Duchovny’i seslendirdi.
• Dead Zone-Ölüm Bölgesi nde Anthony Michael Hall ı,
• Süperman dizisinde Süperman’i seslendirdi.
• Tv8’de yayınlanan ”Piyanist” filminde Adrien Brody’i seslendirdi.

TRT yayınlanan Ana Ocağı programının dış sesi.
Anneler ve Gelinleri adlı yarışma programında duyduğumuz
dış ses seslendirme sanatçısı Sungun Babacan.
Sungun Babacan’ın reklam seslendirmelerinden bazıları : 
Hayat Su,
Deniz Bank 

Sungun Babacan seslendirme sanatçısı Damla Babacan ile evliydi.

DEVAMI

Sungun Babacan hakkında sitede yer alan tüm yazılar