Afrika’nın Katil Arıları
KATİL ARILARI
Afrika’nın Katil Arıları TRT Belgesel
Kanalında yayınlanan tek bölümlük belgesel.
Türkçeye Çeviren : Şencan Kalkancı
Anlatan : Özlem Altınok
Seslendirme Yönetmeni : Hakan Kaçan
Afrika’nın Katil Arıları Seslendirme Metni :
ANLATICI : (GD) Hikayemizi anlatmaya başlamak için en uygun yer..
Afrika savanasının yıldızlı gökyüzü… Minik bir kraliçe egemenliğini ilan etmek üzere…
Emrindeki askerler etrafa dehşet saçacak.. ve kraliçe
kendinden bir milyon kat büyük hısımlarına meydan okuyarak..
değerli altın sarısı hazinesini.. ateşe hükmeden düşmanlara karşı koruyacak…
Bu dram Kenya Dağı’nın yüce zirveleri altında sergilenecek..
ve dağın gölgesindeki eğri büğrü ormanlarda sona erecek…
Peki nasıl olur da bu kadar minik bir kraliçe..
devler için var edilmiş topraklara hükmeder?
Masalımızın başladığı yer bu sıcak ve kurak düzlükler..
Yaşlı bir akasya ağacının derin ve karanlık kovuğundan..
tüyleri diken diken eden garip bir vızıltı yükseliyor…
Bu gördüğünüz Afrika bal arılarının yuvası…
Çaresizlik içinde yeni bir kraliçe arıyorlar..
Eski kraliçe arı on iki gün önce öldü… Yerine yenisi geçmezse koloni hayatta kalamaz…
Ana arılar için genişletilmiş petek gözlerinin içinde gelecekleri oluşmaya başlıyor…
Bu gece.. koloninin kaderi belli olacak…
İşçi arılar beş ayrı kraliçe gözü hazırladı..
ama her kovanın bir tek hakimi olabilir.
( Afrika’nın Katil Arıları belgeselinden alınmıştır).
Sitede Yer Alan Belgeseller
Seslendirme Metinleri – Tiratlar
Katil Arılar belgeseli her yönüyle mükemmel ve çarpıcı.
Dublajı da mükemmel olmuş. TRTyi kutlarım.
Çok çarpıcı ve başarılı bir belgesel. TRT belgesel kanalını sevmem ama ara sıra mükemmel örnekler yayınlıyorlar.
Seslendirmesi de mükemmel olmuş.
Çok etkileyici bir belgesel. Seslendirme mükemmel. Çok iyi görüntüler yakalanmış.
TRTde seyrettiğim çok etkileyici belgesel. kim seslendirmiş
diye ararken bu siteyi buldum ve çok beğendim.
Etkileyici bir belgesel. Seslendirme çok başarılı. Artık böyle başarılı seslendirmeleri
TRTde bulmak imkansız