Babalar ve Oğullar
Babalar ve Oğullar
Babalar ve Oğullar
ARKADİY: Pavel Petroviç Kirsanov, önce babam gibi evde eğitilmiş, sonra
saray Muhafız okuluna verilmiş. Çocukluğundan beri güzelliği ile göze çarpan amcam,
ayrıca kendine güvenli, biraz da alaycı olduğu için herkesin hoşuna gitmekte hiç de
başarısız kalmamış. Subay çıkınca her yerde boy göstermeğe başlar.
Kadınlar deli divane olurlarmış onun için. Yirmi yedi yaşında olmuş.
Parlak bir geleceği var, değil mi? İşte bu sırada her şey birden değişiverir.
Âşık olmuş amcam. O zaman Petersburg sosyetesinde görülmeye başlayan bir prensese.
Budalaca bir kocası varmış, kadın hiç aldırmazmış kocasına, kendini her çeşit eğlenceye verir,
ikide bir Avrupa’ya gidermiş. Amcam ona bir baloda rastlamış ve deli gibi tutulmuş.
Çarçabuk muradına da ermiş fakat bu kolay basan ateşini soğutmamış onun.
Tersine, kadında erişilmez bir şey olduğuna inanarak daha da bağlanmış.
Kadın sanki kendisinin bile anlamadığı gizemli birtakım güçlerin elinde tutsak gibiymiş.
Tutarsızlıklar içindeymiş. Amcam onu bir türlü elde edemediği kanısına varmış.
Çünkü prenses ,en tatlı buluşmalarında bile, ürpertici bir korkuyla, şaşkınlıkla bakarmış amcama.
Yazan : Turgenyev
Çeviren : Melih Cevdet Anday
Bir yanıt yazın