DNS 2. SESLENDİRME ÖDÜLLERİ 2007
YER : TİM Türker İnanoğlu Maslak Show Center
Fettah Aytaç Tiyatro Salonu
TARİH : 10.12.2007 Pazartesi
KAZANANLAR
Kategori 1 * ANİMASYON FİLM
EN İYİ ERKEK SESİ
Nüvit CANDANER Christopher Kolundavar
EN İYİ KADIN SESİ
Damla ÖZÜDURU Strings
Kategori 2 * ANİMASYON DİZİ
EN İYİ ERKEK SESİ
Sercan GİDİŞOĞLU ( acar ördek – loonatics )
EN İYİ KADIN SESİ
Oya PROSCİLER ( Ruby Gloom )
Kategori 3 * DİZİ
EN İYİ ERKEK SESİ
Tuğra KAFTANCIOĞLU ( hart to hart )
EN İYİ YARDIMCI ERKEK SESİ
Mehmet Ali İŞGÜDER ( Mutant x )
EN İYİ KADIN SESİ
Meltem ÖZLEVENT ( Sleepercell)
EN İYİ YARDIMCI KADIN SESİ
Bahar KAPLAN ( Foyle’s war )
Kategori 4 * POPÜLER FİLM
EN İYİ ERKEK SESİ
Uğur TAŞDEMİR ( Mrs. Doubtfire )
EN İYİ KADIN SESİ
Birtanem CANDANER ( Ask to dust )
EN İYİ YARDIMCI ERKEK SESİErhan ÖZGEN ( Elizabethtown )
EN İYİ YARDIMCI KADIN SESİ
Özlem SAVAŞERİ ( color purple )
Kategori 5 * KLASİK FİLM
EN İYİ ERKEK SESİ
Esen GÜNAY ( Sabata’nın dönüşü )
EN İYİ KADIN SESİ
Ayşegül DEVRİM ( Mrs. Brown )
EN İYİ YARDIMCI ERKEK SESİ
Onur KIRIŞ ( The Fly2)
EN İYİ YARDIMCI KADIN SESİ
Ülkü ÜLKER ( Cold wind in August )
Kategori 6 * YILIN EN İYİ FİLMİ
(Değerlendirme kriterleri :
DUBLAJ KADROSU– ÇEVİRİ – TEKNİSYEN – TEKNİK )1. Romeo + Juliet
Seslendirme kadrosu : Sercan Gidişoğlu , Feyza Nur , Onur Kırış
, Ercan Demirel , Meltem Özlevent , Nur Subaşı , Onur
Gülcüoğlu , Murat Prosciler , Ülkü Ülker , Mustafa Tunay…
Çeviri : Hasan Mercan
Post- senkronizasyon : Özer Hergül
Kayıt : Murat Demir
* ÖZEL ONUR ÖDÜLÜ
Necip SARICIOĞLU ( Dublaj tarihi belgeseli)
* ÖZEL YÖNETİM ÖDÜLÜ
Martin THOMA ( “Ağrı ‘nın bekçileri “ belgeseli )
Cezmi ERSÖZ ( “ Derinliğine kimse sevgili olamadı “ kitabı)
* ÖZDEŞLEŞEN SES ÖDÜLÜ
Yekta Kopan– Jim Carrey
Murat Prosciler – Sünger Bob
Sungun Babacan – Tom Cruise
Osman Gidişoğlu – Walter Matthau* USTALARA SAYGI ÖDÜLÜ
Jeyan Mafri AYRAL
Nevin AKKAYA
Toron KARACAOĞLU
Zafer ÖNEN
Umut veren çocuk sesi ödülü
Sude ELDEM – Tideland
Çeviri Emek Ödülü
Hasan MERCAN
Nilgün ELÇİN
Suzan MIHLADIZ
Melek ÖNÜGÖREN
