Hizmetçiler
Tiradlar
Jean Genet Hizmetçiler Oyunu. Hizmetçiler Tiradlar. Örnek Tiradlar Tirad Çalışması.
SOLANGE
İsterseniz bağırın. Son çığlıklarınızı atın isterseniz hanımefendi.
Hele şükür! Nihayet hanımefendi öldü!
Muşambanın üstünde, bulaşık eldivenleriyle boğulmuş yatıyor!
Hanımefendinin yerinden kalkmasına gerek yok. Hanımefendi beni Bayan Solange diye çağırabilirler.
İşte ben de bunları tam bunun için yaptım, hanımefendi ve beyefendi beni Bayan Solange Lemercier diye çağırsınlar diye. Hanımefendi bu siyah entariyi çıkarmalı, zira böyle çok gülünç oluyorlar. Şu hale bakın hizmetçinin yasını tutacak kadar düştüm. Hayır, Komiser Bey, hayır! İşim hakkında hiçbir şey öğrenemeyeceksiniz.
Bu cinayete ortaklığım hakkında da hiçbir şey öğrenemeyeceksiniz.
Beni kim, kim susturabilir ha? Kim? Ben hizmet ettim. Hizmetçilik için lazım gelen her şeyi yaptım.
Hanımefendiye sırıttım. Yatakları yapmak için eğildim, camları silmek için eğildim, sebzeleri soymak için eğildim. Kapıları dinlemek, delikleri gözetlemek için eğildim. Ama şimdi dimdik ayaktayım ve taş gibiyim.
Ben insanı boğazlarım! Ne siz, ne de başkaları, hiçbir şey öğrenemeyeceksiniz.
Olsa olsa, Solange’nin bu kez işi sonuna kadar götürdüğünü öğrenirsiniz.
Balkona çıkın da Solange’nin kara elbiseli tövbekarlar arasında nasıl yürüdüğünü görün. Vakit öğle.
Elinde dört buçuk kilo ağırlığında bir meşale. Ardında da ecllat. Kulağına aşk sözleri fısıldıyor.
Cellat bana eşlik ediyor Claire! Cellat bana eşlik ediyor.
Mahallenin bütün hizmetçileri, Claire’i ebedi mekanına götüren bütün uşaklar, hepsi bir arada kortej halinde Solange’ı götürüyorlar.Çelenk, çiçek, sancak, flama taşıyanlar var. Çanlar çalıyor. Göz kamaştırıcı bir cenaze töreni.Ne güzel değil mi? En önde frak giymiş metrdoteller var, ama fraklarının yakasında saten yok.
Çelenk taşıyorlar. Onların arkasında hademeler. Kısa pantolonlu, beyaz çoraplı uşaklar.
Ellerinde çelenkleri. Daha geriden erkek hizmetçiler geliyor.
Onların arkasında bizim gibi giyinmiş kadın hizmetçiler. Daha arkada kapıcılar. En arkada da kilise adamları. Bütün bunların başında da ben. Cellat beni avutmaya çalışıyor.
Çığlıklar ve alkışlarla selamlıyorlar beni. Rengim soluk ve öleceğim. Doğrusu çok güzel bir cenaze töreni!
(Hizmetçiler- Jean Genet)
