İlk Reform
Paul Schrader’ın yazıp yönettiği İlk Reform (First Reformed), modern dünyanın ruhsal ve ahlaki krizlerini minimalist bir anlatıyla ele alan çarpıcı bir dramdır. Film, küçük ve tarihsel bir kilisede görev yapan papaz Ernst Toller’ın içsel çöküşünü merkezine alır. Çevre felaketi korkusuyla yaşayan genç bir aktivistle kurduğu ilişki, Toller’ı inanç, umutsuzluk ve eylem arasındaki ince çizgide tehlikeli bir sorgulamaya sürükler. Ethan Hawke, bastırılmış acıyı ve yalnızlığı bedensel bir durgunlukla yansıtarak kariyerinin en güçlü performanslarından birini sergiler. Amanda Seyfried, umudu ve masumiyeti temsil eden Mary rolüyle hikâyeye insani bir denge getirirken; Cedric the Entertainer, kurumsal dinin yüzünü simgeleyen papaz karakteriyle anlatının çatışma alanını genişletir. Filmin az bilinen bir yönü, Paul Schrader’ın senaryoyu neredeyse matematiksel bir yapıyla, tekrarlar ve simetriler üzerine kurmasıdır. Sabit kamera kullanımı ve dar kadrajlar, karakterin ruhsal sıkışmışlığını görsel bir hapishaneye dönüştürür. Eyleme geçmek mi, susmak mı? Vicdanın felç ettiği bir zihin portresi. İlk Reform, günümüz insanının vicdanına yöneltilmiş sarsıcı ve rahatsız edici bir sorudur.
Filmin orijinal adı : First Reformed.
İlk Reform filminin oyuncularını Türkçe seslendiren sanatçılar :
Ethan Hawke – Toller : Murat Şen
Amanda Seyfried – Mary : Aysun Topar
Esther : Sema Kahriman,
Jeffers : Faruk Akgören,
Balq : Ümit Belen,
Michael : Erden Tunatekin,
Elder : Mehmet Ali İşgüder,
Türkçeye Çeviren: Haldun Ünsal,
Ses Teknsiyeni : Emre Yahyagil,
Seslendirme Yönetmeni: Seçil İşlek Atalay,
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları,
Filmin Yönetmeni : Paul Schrader.
